Арт-день с El Condor Pasa 🌟 | 2/3

В игре Эль Кондор Паса носит маску мексиканского рестлера (лучадора), так как её отец был борцом, а сама она обожает «луча либре».
Но настоящий жеребец маску в скачках не носил. Этот элемент дизайна - отсылка к его американскому происхождению и кличке. «El Cóndor Pasa» - название знаменитой перуанской мелодии «Полёт кондора», поэтому в игре её образ пропитан латиноамериканским колоритом.


Ссылки на арты (Pixiv):
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт
____
#арт_день
#El_Condor_Pasa

Арт-день с El Condor Pasa 🌟 | 3/3

В игре у Эль Кондор Пасы есть ручной орёл по имени Мамбо, чей образ неразрывно связан с историей реальной лошади. Имя птицы является прямой отсылкой к отцу жеребца - выдающемуся американскому чемпиону Kingmambo. Сам же Кингмамбо был назван в честь легендарного музыканта Переса Прадо, носившего титул «Король Мамбо».

Ну и да, все знают персонажа, с которым ассоциируется это имя (при этом по сути кроме песенки ничем и не связано с Мачиканетанхойзер, но всё же комьюнити привыкло уже её называть "Мамбо") 🌟

Ссылки на арты (Pixiv):
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт
____
#арт_день
#El_Condor_Pasa

У данного автора куча прикольных работ, надо будет однажды перевести и остальные🌟

Автор в X: 1ofAgnesDigital
____
Гайд | переводы

#переводы
#author_1ofAgnesDigital [1]
#King_Halo #Haru_Urara