UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
1.4K subscribers
1.83K photos
44 videos
505 links
Место с переводами контента и новостями по глобальной версии игры!

Вся информация в закрепе, любые вопросики в лс канала.
(https://t.me/umacity?direct )
Download Telegram
Автор + ссылка на комикс в Pixiv: 湯猫子
____
#переводы
#author_湯猫子 [3]
#Gold_Ship
35❤‍🔥53💘1
Twinkle!Web - 3
🌟«Узнайте всё об Академии Трейсен — учреждении URA, призванном раскрывать лучшие качества Умамусумэ, в свежем выпуске Twinkle!Web. Знаете ли вы её полное официальное название?
Следующий номер будет посвящен URA — не пропустите!».

____
#TwinkleWeb
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21💘5❤‍🔥1
В голосовании на арт-день #3 приняло участие 257 человека, троица тех, за кого проголосовали больше всего:
17% за Марузенски 🌟 (44 голоса),
14% за Мейджиро Маккуин 🌟 (37 голоса)
и 13% за Эль Кондор Пасу 🌟 (34 голоса).

Так что завтра у нас день артов Марузенски!


Автор арта
____
#арт_день
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19❤‍🔥3
Очередное Marvelous воскресенье, очередной Marvelous день!
Всех со скорым началом сессий, студентам удачи, работягам тоже она не помешает отработать неделю перед нг 🌟

Автор + арт в Pixiv
____
#воскресенье
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
308❤‍🔥3💘2
Арт-день с Maruzensky 🌟 | 1/3


Во время карьеры Марузенски в забеге "Spring Stakes" против Вас будут лишь четыре Умы из-за того, что в реальной жизни владельцы боялись увидеть его на одном поле с их лошадьми и отозвали свои заявки в скачке "Spring Stakes" 1977 года. В итоге в том забеге действительно приняло участие рекордно малое количество участников - пять лошадей.

Ссылки на арты (Pixiv):
1 арт
| 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт
____
#арт_день
#Maruzensky
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
36❤‍🔥52🔥1💘1
Арт-день с Maruzensky 🌟 | 2/3


IRL Марузенски, прозванный за свою скорость «Суперкаром», завершил карьеру с идеальным счетом 8:8-0-0 и суммарным отрывом в 61 корпусов ("длин", одно и то же значение), установив при этом рекорд трассы на Asahi Hai Sansai Stakes 1976 года с преимуществом в 13 корпусов.

Ссылки на арты (Pixiv):
1 арт
| 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт
____
#арт_день
#Maruzensky
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23❤‍🔥74💘1