UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
1.4K subscribers
1.83K photos
44 videos
507 links
Место с переводами контента и новостями по глобальной версии игры!

Вся информация в закрепе, любые вопросики в лс канала.
(https://t.me/umacity?direct )
Download Telegram
08 июля в 01:00 по МСК выйдут баннеры:


Карты:
🐴😀😀 Юкино Биджин (Yukino Bijin) - Реран
🐴😀😀 Икуно Диктус (Ikuno Dictus) - Реран

Умамусумэ:
🐴Бамбу Мемори (Bamboo Memory)
____
Узнать про ирл лошадок:
Юкино Биджин | Икуно Диктус | Бамбу Мемори
____
Про карты:
В основном речь всегда про MLB версии карт.
Если кратко, то скип.

🐴😀😀 Юкино Биджин (клик)
Карта, которая уже не стоит вложения каратов. По статам она слабее метовых SSR, даже SR некоторые дают столько же статов. Но её ивенты дают неплохие статы + золотой скилл. Выбивать не стоит, уже скоро годовщина с Лайт Хелло и Агнес Такион.

Скиллы: Winter Runner ○, Nakayama Racecourse ○, Steadfast, Medium Corners ○, Inner Post Proficiency ○, Hydrate, Corner Acceleration ○.
Золотой скилл: No Stopping Me!
«No Stopping Me!» - Один из лучших универсальных скиллов, +0,4 м/с к разгону и +0.025 м/с к движению в стороны при блоке вашей Умы во время последнего рывка. В «Trackblazer» карта Юкино была популярной благодаря ему... Но уже сценарий заканчивается, вместо него до середины месяца актуальный теперь «Unity Cup», где дают этот скилл просто за карьеру.


🐴😀😀 Икуно Диктус (клик)
Также не стоит тратить караты. Слабые лейт скиллы, включая золотой, многие её могли занимать в начале «TrackBlazer» в гатс сборки, но как выше уже и писал, просто уже неактуально.

Скиллы: Lay Low, Calm in a Crowd, Hawkeye, Studious, Sharp Gaze, Go with the Flow, Trick (Rear).
Золотой скилл: The Bigger Picture
«The Bigger Picture» - Расширение угла обзора на 15 градусов в середине забега. Ну... очевидно, что не прям вау скилл, тем более есть SSR Добер бесплатная с этим же скиллом на интеллект.

____
Про Умамусумэ:

🐴Бамбу Мемори (клик)
Не особо примечательная Ума в плане способностей. Ульта не прям такая, которая сможет решать ход забега, у многих милевиков/спринтеров ульта может куда больше.
Но если выпадет случайно однажды, то будет неплохо, но целенаправленно выбивать следует только её фанатам.

____
Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас

#Предстоящие_баннеры
Персонажи: #Yukino_Bijin #Ikuno_Dictus #Bamboo_Memory
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
186
UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
Арт-день #28
Итоги голосования на арт-день #28
Приняло в нём участие 375 жителей UmaCity!

Троица Умамусумэ, за которых больше всего проголосовали:
31% за Агнес Такион🐴(115 голосов);
29% за Джангл Покет🐴(108 голосов);
и 21% за Фуджи Кисеки🐴 (79 голосов)

Завтра день Агнес Такион🐴

____
Прошлые арт-дни | Автор арта

#арт_день
Персонаж: #Agnes_Tachyon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
33❤‍🔥9🙏32🔥2
Несмотря на всякие жизненные проблемы, начинайте день с позитива🐴
(это звучит как те самые гифки от бабушек в whatsapp)

Сегодня у нас арт-день Агнес Такион🐴
____
#воскресенье | Автор арта
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
38🔥7❤‍🔥5
Арт-день Агнес Такион🐴| 1/3


Происхождение имени

Приставка «Агнес» в именах лошадей владельца Такао Ватанабе появилась потому, что его дочери были фанатками популярной гонконгской поп-певицы Агнес Чан. Но в Японии существует строгое правило: имя живого человека нельзя зарегистрировать в качестве клички скаковой лошади без его личного письменного согласия.
Ватанабэ лично связался с менеджерами Агнес Чан. Певица не просто дала согласие, но и сама стала фанаткой «своих» лошадей. Когда старший брат Такиона, Агнес Флайт, выиграл «Japanese Derby» в 2000 году, Агнес Чан плакала от счастья в прямом эфире и отправляла владельцу поздравительные телеграммы.
(Диджитал тоже была во владении у Такао)

А слово «Такион» (гипотетическая частица, движущаяся быстрее света) выбрали как красивую метафору для амбициозной цели - вырастить лошадь, которая будет «быстрее света». (Тахион это как произносится частица, а Такион - как произносят имя в Японии, включая игру и аниме. В комьюнити часто идут споры о том, что правильнее, но используйте что вам удобнее, ведь всё равно любой человек в комьюнити поймёт, о ком вы. Официальной локализации нет и не будет, поэтому и не морочьте себе голову этим вопросом. Лезть в такие споры - самая бессмысленная затея по потере нервов).


В ожидании остальных постов можете почитать наши переводы с Такион:
1) Такион, Урара и тренировка уму-разуму;
2) Предел Умамусумэ.
____
Ссылки на арты:
>1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?<

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Agnes_Tachyon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
45❤‍🔥9🔥4🥰2