Арт-день Эдмайр Веги🐴| 1/3

Эдмайр Вега, которую в академии Трэйсэн все зовут Аябэ, замкнутая, холодная и глубоко пессимистичная девушка, страдающая от разрушительного «синдрома выжившего». С самого детства её преследует образ нерожденной сестры-близнеца - фантомное присутствие, которое Аябэ воспринимает не как галлюцинацию, а как реальный долг перед той, чью жизнь она «отобрала» ради собственного спасения в утробе. Из-за этого непреходящего чувства вины Аябэ сознательно изолирует себя от окружающих, считая, что не имеет права на простое счастье, дружбу или радость от бега. Каждая её тренировка превращается в изнуряющий акт самоистязания: она бегает на грани физического истощения и полного саморазрушения, ведь для неё трек - это не площадка для славы, а суровый алтарь, где она обязана побеждать исключительно ради своей ушедшей сестры, чтобы оправдать собственное право на существование.

Эта трагедия напрямую отражена в её геймплее: анимация основного скилла и победные позы Аябэ завязаны на астрономиb и её прошлом. Активируя ульту, она буквально заимствует силу у падающей звезды, которая символизирует погибшую сестру, чтобы совершить свой финальный, отчаянный финишный спурт.

В ожидании остальных постов можете почитать наш перевод с Вегой:
1) Аябэ, Кафе и 👻

И в комментариях будет куча эдитов с Аябэ, пусть там останется склад этого добра 🙂
____
Ссылки на арты:
>1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?<

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Admire_Vega

Арт-день Эдмайр Веги🐴| 2/3

В игре и аниме Аябэ и Каррен Чан являются соседками по комнате в общежитии. Если хорошо знаете вселенную, то понимаете, что зачастую соседями разработчики делают не просто так, а из-за какой-либо связи... и у Аябэ с Каррен она даже трогательнее многих остальных.

Помимо того, что у них один и тот же дедушка по материнской линии - знаменитый жеребец Тони Бин, у них обоих также была семейная трагедия:
Если история Эдмайр Веги строится вокруг гибели её близнеца в утробе, то у Каррен Чан в реальности тоже было нечто похожее:
У настоящей кобылы Каррен Чан был единоутробный старший брат - знаменитый жеребец Спринг Сонг.
В 2011 году, находясь на пике своей карьеры, Спринг Сонг внезапно скончался от колик. Буквально через пару месяцев после гибели брата, весной 2011 года, Каррен Чан начинает невероятную победную серию. Она выигрывает пять скачек подряд.
Хотя в игре Каррен Чан ведёт себя как жизнерадостная блогерша и «младшая сестра», авторы намеренно свели её с Аябэ. Обе они потеряли близкого кровного родственника, из-за чего Каррен - одна из немногих, кто по-настоящему понимает внутреннюю боль и замкнутость Аябэ.

У нас есть перевод про Каррен и её брата
____
Ссылки на арты:
>1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?<

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Admire_Vega

Арт-день Эдмайр Веги🐴| 3/3

В реальной жизни коня сокращённо называли «АдВе» (アドベ, Adobe). В игре Cygames изменили это прозвище на «Аябэ» (アヤベさん, Ayabe). Сделано это было для того, чтобы избежать возможных судебных исков от американской IT-компании Adobe Inc. за нарушение товарного знака.
____
Ссылки на арты:
>1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?<

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Admire_Vega