UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
1.4K subscribers
1.83K photos
44 videos
505 links
Место с переводами контента и новостями по глобальной версии игры!

Вся информация в закрепе, любые вопросики в лс канала.
(https://t.me/umacity?direct )
Download Telegram
Арт-день с Tokai Teio🌟 | 3/3


Все наверняка видели мемы китайцев с мини-песенкой Тейо из 2 сезона - "Hachimi-Hachimi", в которой она пела про вымышленный напиток с мёдом.

Но как так получилось?
Всё дело в том, что китайцы, услышав японское слово в аниме, начали использовать его тоже, но звучать стало у них по другому: "ха-цзи-ми". Так начали называть всякое милое и пушистое, по типу котиков.

Звук от Тейо зашёл так далеко, что его постоянно юзают китайцы и вне мемов по Умам.

Ссылки на арты (Pixiv):
1 арт
| 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт
____
#арт_день #Tokai_Teio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
225❤‍🔥4💘1
Завтра, 15 декабря в 01:00 по мск, выходят:
Голд Сити 🌟 (Gold City) - Фестивальная версия
Симболи Рудольф 🌟 (Symboli Rufolf) - Фестивальная версия

И две новые карты:
😀😀Каррен Чан🌟 (Curren Chan)
😀😀Нарита Брайан🌟 (Narita Brian)

____
Узнать про ирл лошадок:
Голд Сити | Симболи Рудольф | Каррен Чан | Нарита Брайан
____
По персонажам:
🌟Голд Сити в фестивальном варианте чуть сильнее обычной, т.к. вместо баффа к гатсу и мощи, теперь есть баффы к скорости, мощи и инте.
Ульта тоже даёт больше плюшек, у основной версии только ускорение разгона на 30%, а тут и разгон и скорость.

По скиллам с возвышений тоже улучшения в пользу стабильности:
- за 3 уровень дают золотой дебафф скилл "Battle Formation" на -30% ускорения разгона всем бегущим спереди Умам (при условии, что Голд Сити в начале скачки позади ~50% Ум);
- за 5 уровень золотой скилл на восстановление хп "Lie in Wait" при таком же условии, что и выше, но только в середине скачки.

🌟фестивальная Симболи Рудольф также по баффам лучше обычной, вместо стамины и гатса теперь скорость, стамина и инт.

Но вот ульта уже уступает по силе, увеличение скорости на 35% вместо 45%. Без тестов не узнать, какая ульта стабильнее будет, может, это зарешает.

Скиллы за возвышение:
- за 3 уровень дают золотой скилл на восстановление хп "Calm and Collected", компенсируя уменьшенный бафф к статам стамины (Активируется при условии, что Рудольф в первой половине группы Ум в конце начальной стадии скачки);
- за 5 уровень - "Fall Frenzy", уникальный скилл, который сразу даст баффы в осенних скачках, повышая стат скорости и мощи на 60 очков.
Но очевидно, будет полезен ооочень редко, только под какие-либо кубки, в которых будет условие в виде осени.

По картам:
🌟😀😀Карта Каррен хорошо подойдёт любым спринтерам за наличие кучи скиллов на эту длину, Золотой скилл карты ускоряет разгон Умы на 30% и чуть улучшая манёвренность для подготовки к финальному рывку.
По статам карта всё же слабая для нынешнего сценария, до 4 уровня дружбы придётся качать долго без "Initial Friendship Gauge" (он появляется только на 45/50 уровне карты), и даже с ним не особо будет хорошие статы выдавать.


🌟😀😀Карта Брайан тоже не блещет чем-то интересным, Friendship Bonus и Mood Effect неплохие для 0 анкапа, но Speciality Priority всего 40 (с учётом уникального эффекта карты), при этом золотой скилл - "Beeline Burst", ускоряющий на прямых моментах скачки (может сработать 2 раза за скачку) что не очень подходит карте на стамину.

Тратить караты нецелесообразно на обе карты, ведь уже 19 числа будет баннер с 😀Китасан и 😀Эль Пасой.
____
🌟Ждём вашего мнения по баннерам в комментариях.

(Завтра с новым игровым днём выдадут 300 каратов за 22 серию золушки)
____
Гайд для новичков


#Предстоящие_баннеры
#Gold_City #Symboli_Rudolf #Curren_Chan #Narita_Brian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘1962
🌟 артовал 2 раунд Libra Cup!

У вас есть 2 дня и 8 попыток чтобы попасть в финал B (1/5 побед), либо в Финал A (3/5 побед).

Даты 2 раунда: 15.12 01:00 - 17.12 00:59 по мск

В комментариях ждём ваших результатов!😀
____
#новости_игра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
142💘2
2 глава додзинси "Только для твоих глаз" готова!

Приятного чтения🌟

➡️Читать в Teletype⬅️
➡️Читать на Mangalib⬅️

Перевод сделан совместно с "намнеплатят"

1 глава | 1.5 глава | 3 глава

Дисклеймер: в додзинси есть жанр "этти", но он слабый. Не относится к каким-либо +16 тематикам.
____
#переводы
#author_ZENraKISHI
#Aston_Machan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1912🔥3💘3
Разработчики выдали всем 1,500😀просто так, проверяйте игровую почту! 😀
____
#новости_игра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2512💘5
Вот и пост об объявлении арт-дня #3, в этот раз чуть изменили принцип голосования:
Пока не закончатся все Умы из нынешнего списка, Новые участники не будут добавляться, в угоду того, чтобы все Умы точно смогли получить свой день.

Итоги вечером в субботу, арт-день в marvelous воскресенье.
____
Гайд | чат

#арт_день
251
Автор + ссылка на арт в X: HURA76752775
____
#переводы
#author_HURA76752775
#Oguri_Cap
31💘11❤‍🔥43
UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
🌟 Cтартовал 2 раунд Libra Cup! У вас есть 2 дня и 8 попыток чтобы попасть в финал B (1/5 побед), либо в Финал A (3/5 побед). Даты 2 раунда: 15.12 01:00 - 17.12 00:59 по мск В комментариях ждём ваших результатов!😀 ____ #новости_игра
🌟2 раунд завершился, успейте зарегистрироваться на финальный раунд до начала тех. обслуживания игры, оно будет с 7:00 до 11:00 по мск.

Возможно, разработчики продлят время регистрации из-за обслуживания, но узнаем только в 11 часов.

Тех. обслуживание для введения покупки донатных каратов через официальный сайт разработчиков (альтернативный способ пополнения, старые все останутся).

(после тех. обслуживания будет ещё ещё 2 часа на регистрацию, она завершится в 13:00 по мск)
____
#новости_игры
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍123
Twinkle!Web - 23
🌟«Свежий выпуск Twinkle!Web целиком посвящен роли Умамусумэ в культуре эпохи Эдо! Изобразительное искусство и литература с их участием получили настоящий толчок в развитии в поздний период Эдо, и в те времена даже велись жаркие споры о том, как именно следует писать слова, связанные с Умамусумэ!»

____
Гайд | Переводы

#TwinkleWeb
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
49🔥73💘2
UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
🌟 Cтартовал 2 раунд Libra Cup! У вас есть 2 дня и 8 попыток чтобы попасть в финал B (1/5 побед), либо в Финал A (3/5 побед). Даты 2 раунда: 15.12 01:00 - 17.12 00:59 по мск В комментариях ждём ваших результатов!😀 ____ #новости_игра
Наступил финал Libra Cup!

Закроется 19.12, в 01:00 по мск, так что не забудьте поучаствовать (если зарегистрированы).


Ждём ваших итогов + мнение о этом кубке в комментариях🌟
____
#новости_игра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘13
Завтра, 19 декабря в 01:00 по мск, выходят:
🌟 Тосэн Джордан (Tosen Jordan)

И долгожданный реран:
🌟 😀😀Китасан Блэк (Kitasan Black)
🌟 😀😀Эль Кондор Паса (El Condor Pasa)

____
Узнать про ирл лошадок:
Тосэн Джордан | Китасан Блэк | Эль Кондор Паса
____
Ну наконец, долгожданный всеми реран, наконец вернут карту Эль Пасы!🥳
Ладно, если без рофлов, то все уже знают, все этого ждали, возвращение Китасан Блэк в баннеры!

Но по классике начнём с персонажа:

🌟 Тосэн Джордан неудачно попадает в игру в одно время с Китой, даже те, кому нравится персонаж, будет трудно выбрать между ней и Китасан картой.

По ульте трудно сказать, стабильная она будет или нет, но ей всегда надо быть ближе к 2-3 месту для активации на последней прямой.

По баффам тоже не прям что-то интересное, есть хорошие баффы к скорости и мощи, но вот уже Guts... сомнительно.

Из скиллов на возвышении можно получить:
1) "On Your Left!" на 3-ем уровне, в поздней стадии скачки поднимет ускорение разгона на 40%. Не самый стабильный скилл из-за условия поздней стадии;
2) "Race Planner" на 5-ом уровне, на медиуме его одного может хватит для восполнения стамины, не нужно думать о других золотых скиллах для хп (и даже можно взять ивентовую карту мощи со Скарлет, которая тоже выдаёт этот скилл, можно так выбить скидку + мощь прокачать).

По картам:
🌟 Китасан Блэк, нужно ли что-то расписывать по ней?
Лучшая карта скорости на данный момент, таковой и останется до выхода следующей карьеры MANT и выхода карты 😀🌟Нариты Топ Роуд (и при этом вернётся в топ-1 после MANT).
Но, лучшей она становится с 45 уровня (3lb), т.к. до этого у неё заблокирован Specialty Priority.
Все остальные статы у неё на высоте, комбинация Friendship Bonus + Mood Effect + Training Effectiveness выдаёт большой стат на итоге, при этом карта помогает и мощь качать, ну сказка же.

Да не только статы крутые, так ещё и мощные скиллы выдаёт, как и обычные для фронт персонажей (при этом ещё несколько для любых подходит), так и золотой скилл "Professor of Curvature" для увеличения скорости на поворотах на 35% (один из лучших стабильных скиллов).

Если 3lb карта будет у вас, то слот друзей будет всегда свободен под другие сильные SSR карты, ваша сборка уже будет всегда на A+/S, настолько карта может зарешать.
(У админа нет даже 0lb, и всего 60 круток есть на завтра, но когда это останавливало от казика? 😈)

🌟 Эль Кондор Паса, про её карту тоже не стоит забывать, статы уже поменьше для 0-2lb, но если каким-то боком получится собрать выше 3lb, то уже комбинация статов Friendship Bonus (20%) + Mood Effect (40%) + Training Effectiveness (15%) может неплохо прокачивать статы + Race и Fan bonus будет по 8/10% и 18/20% соответственно.

Cкиллы и ивенты к ним тоже неплохи, один из ивентов карты (который ведёт к золотому скиллу) даёт 30 энергии просто так, а сам золотой скилл "Killer Tunes" стабильно активирует увеличение скорости на 35% в середине скачки, если ваша Ума находится в 1 половине всех Ум.
____
🌟Ждём вашего мнения по баннерам в комментариях.
____
Гайд для новичков


#Предстоящие_баннеры
#Tosen_Jordan #Kitasan_Black #El_Condor_Pasa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
253
Twinkle!Web - 1
🌟Репортер Эцуко Отонаши на месте событий, чтобы сообщить вам последние новости из мира Умамусумэ, достойные печати!
Узнайте всё о "Twinkle Series" — спортивной программе под руководством URA — в первом выпуске Twinkle!Web.

____
#TwinkleWeb
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34💘1