UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
1.4K subscribers
1.83K photos
44 videos
507 links
Место с переводами контента и новостями по глобальной версии игры!

Вся информация в закрепе, любые вопросики в лс канала.
(https://t.me/umacity?direct )
Download Telegram
Уже сегодня разработчики выложили новости о будущем патче 1 июля, поэтому вот вам краткая сводка почти всего, что там должно быть (а снизу в посте можно увидеть подробные обьяснения, если они вам интересны).

Игра будет недоступна из-за технических работ 1 июля с 5:00 до 14:00 по МСК.

1) Изменение механики у фронт-одиночек:
Главное изменение - значительное увеличение дистанции для удержания «Speed-up mode», если в гонке участвует только один лидер из вашего состава.
Как было раньше:
Вход в «Speed-up»: Умамусумэ идёт на 1-м месте, прокает проверка интеллекта, а отрыв от 2-го места составляет менее 4.5 метров (или 17.5м для runaway фронтов).
Выход из «Speed-up»: Как только отрыв от 2-го места превышает 4.5 метра (или 17.5м для runaway), режим выключается.

После патча:
Порог дистанции как для входа, так и для выхода увеличивается до 12.5 метров. Лидер-одиночка теперь может активировать ускорение, даже находясь на приличном расстоянии от соперников (до 12.5 метров), и удерживает повышенную скорость (модификатор 1.04x) гораздо дольше, увеличивая отрыв до внушительных 12.5 метров вместо прежних 4.5. Это значительно усиливает позиции, не давая преследователям легко их догнать.

2) Изменение механики Pace Down Mode:
1. Смягчение штрафа к скорости:
Раньше: Модификатор целевой скорости составлял 0.915x. Ума сильно замедлялась.
После патча: Модификатор стал 0.945x в середине забега (в иных частях забега прежний модификатор).

2. Ускоренный выход из режима замедления:
Чтобы выйти из PDM, расстояние до лидера гонки должно превысить определённое случайное значение между минимальным и максимальным порогами.

Раньше: Случайное значение выбиралось из полного диапазона от Min до Max. Из-за этого Умамусумэ могла слишком сильно отстать от лидера, прежде чем PDM отключится.
После патча: Максимальный порог искусственно урезается до среднего арифметического (lerp(Min, Max, 0.5)). Случайное число выбирается из более узкого и меньшего диапазона.
Уме требуется отстать на гораздо меньшую дистанцию, чтобы сработало условие выхода из PDM. Она быстрее прекращает замедляться и возвращается к нормальному бегу.

3) Изменение дебаффов под «Rushed»:
Раньше была проблема в том, что активация дебаффа этого типа могла сработать из-за тиммейтов, теперь это починили, поменяв условие активации, в котором учитываются тиммейты.

4) Изменение в карьерах:
Просто больше статов за ивенты персонажей/сценария.

5) Изменение Affinity (системы «родителей»):
Забеги уровня G2 и G3 больше не дают очки Affinity, но G1 теперь дают 3 очка вместо 1. Проверка совместимости теперь идёт и между прародителями.
Не надо будет думать о фарме своих легаси в TrackBlazer.

6) Изменение эффекта «Pure Passion»:
Снижен шанс, что бафф пропадёт слишком рано, исправлен баг с проверкой окончания эффекта, повышен шанс получить тренировку с 5% до 15%.

7) Изменение основного навыка (и родительского) у Голд Сити:
Вместо 6 секунд разгона на 0.3 м/c после середины трека при обгоне другой умы теперь будет +0.25 м/с к максимальной скорости на 6 секунд (в легаси будет +0.05 м/с на 3,6 секунды).
Т.к. момент активации рандомен, то и разгон был зачастую бесполезен, но теперь будет просто +скорость с долгой продолжительностью.

8) Какие Умамусумэ получат 11 и 12 уровень дружбы с данным патчем (в будущих патчах будут и остальные):
• Special Week
• Silence Suzuka
• Tokai Teio
• Maruzensky
• Oguri Cap
• Gold Ship
• Vodka
• Daiwa Scarlet
• Taiki Shuttle
• Grass Wonder
• Mejiro McQueen
• El Condor Pasa
• Symboli Rudolph
• Air Groove
• Mayano Top Gun
• Mihono Bourbon
• Mejiro Ryan
• Rice Shower
• Agnes Tachyon
• Winning Ticket
• Curren Chan
• Gold City
• Sakura Bakushin O
• Super Creek
• Smart Falcon
• Tosen Jordan
• Haru Urara
• Matikanefukukitaru
• Nice Nature
• King Halo
• Mejiro Palmer

Также 26 числа вместе с баннерами в игру добавят последнюю главу 1 части сюжета, в которой можно будет получить бесплатный скин на Спешл Вик
____
Календарь карт на 2026 | Все переводы | Поддержать нас

#новости_игра
296👍6❤‍🔥1🔥1
Cтартовал 1 раунд Кубка Рака!

У вас есть 2 дня и 8 попыток (включая платные за караты) чтобы попасть во второй раунд, как обычно требуется 3 из 5 побед для группы А, 2 и меньше побед для группы Б.

Даты 1 раунда: 25.06 01:00 - 27.06 00:59 МСК

В комментариях ждём ваших результатов!
____
Все переводы | Календарь карт на 2026

#новости_игра
19😭2❤‍🔥1🔥1
Уже завтра вместе с новыми баннерами (их разбор ближе к ночи), сюжеткой и ивентом с обменом завезут новый для глобальной версии ивент!
Aim for the Best Team! The Strongest Team

Разработчики почему-то забыли вставить его в ежемесячное расписание, но в японской версии игры он выходил по таймлайну также вместе с баннерами.

На картинке краткое объяснение ивента, а уже сам процесс сможем познать завтра вместе с вами 🙂

Upd. 26.06: эйса менять можно
____
Календарь карт на 2026 | Все переводы | Поддержать нас

#новости_игра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
237🔥2❤‍🔥1
Тренеры! 26 июня в 01:00 по МСК выйдут баннеры:


Карты баннера:
🐴🐴🐴🗒😀 Наследники Трона (Heirs to the Throne)
🐴😀😀 Эль Кондор Паса (El Condor Pasa)

Умамусумэ(реран):
🐴Нарита Брайан (Narita Brian)
🐴Сейун Скай (Seiun Sky)
____
Узнать про ирл лошадок:
Эль Кондор Паса | Нарита Брайан | Сейун Скай
____
Про карты:
В основном речь всегда про MLB версии карт.
Данный баннер только пропускать! Лучше занимать.

🗒😀 Наследники Трона (клик)
Тратить караты на неё не рекомендуется. Трон несколько раз активирует сильные радужные тренировки случайно на любом фасилити на 2-4 хода. Помимо этого, он работает как карта друга в Трекблейзере - давая энергию, вит и скорость и улучшая настроение. Даёт полезный навык Refraction Arc, золотую версию Medium Corners ◎. Во время месяца своей актуальности трон будет показывать лучшие результаты для 2 турниров и фарма родителей.

Скиллы: Pace Chaser Straightaways ○, Rainy Days ○, Fighter, Fighting Spirit, Prudent Positioning, Full Throttle, Nakayama Racecourse ○, Medium Corners ○
Золотой скилл: Refraction Arc
Refraction Arc - золотая версия Medium Corners ◎, одного из лучших навыков скорости по соотношению цены/пользы. Будет полезен в текущем турнире, однако по приоритету ниже чем No Stopping Me.


🐴😀😀 Эль Кондор Паса (клик)
Тратить караты на неё не рекомендуется. Одна из лучших на текущий момент SR карт скорости. 10 рейс бонус, высокий приоритет скорости (70) и неплохие характеристики. Эта карта вполне может заменить 😀😀Shinko Windy в колодах, однако выбить её получится не всем.

Скиллы: Standard Distance ○, Prepared to Pass, Up-Tempo, Pace Chaser Straightaways ○, Head-On
Скиллы с ивентов: Pace Chaser Corners ○, Sunny Days ○

Про Умамусумэ:

🐴Нарита Брайан (клик)
Крутить её стоит только если вы её фанат. Брайан хороший родитель для всех позиций, кроме фронт раннеров, благодаря своему уникальному навыку Shadow Break, который даёт скорость в финальной части гонки. Средняя ума для средних и длинных дистанций с набором навыков скорости Beeline Burst и In Body and Mind, соответственно для её сборки потребуется добавить работающие для трека ускорения и мидгейм навыки. Рекомендуется в основном как родитель.

🐴Сейун Скай (клик)
Крутить её стоит всем только если вы её фанат. Также стоит учесть, что через месяц её можно будет начать собирать бесплатно в гонках легенд (по 1 осколку в день). Самый главный родитель для фронт раннеров, она останется актуальной ещё много лет благодаря своему уникальному навыку Angling and Scheming. На любом треке, где ускорение начинается на углу, будет использоваться навык Сейун Скай, и таких треков очень много. Использование самой умы потребует вложений, Сей-чан тяжеловато тягаться с новыми фронт раннерами, однако если собрать для неё достаточно мидгейм навыков, чтобы она продержалась на 1 месте до стадии ускорения, она способна поразить всех своим коронным финальным рывком.

А для тех, кто собирается её крутить, крайне рекомендуется ознакомиться также и с карьерой этого милого обладателя двойной короны. За глазами цвета туманного неба скрывается скрывается яркий огонь решимости, а приложенные в правильный момент усилия обязательно дадут максимальный результат☆


____
Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас

#Предстоящие_баннеры
Персонажи: #El_Condor_Pasa #Narita_Brian #Seiun_Sky
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
162❤‍🔥1
UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
Итоги голосования на арт-день #26 (конец 4 списка) Приняло в нём участие 365 жителей UmaCity! Троица Умамусумэ, за которых больше всего проголосовали: 53% за Мейшо Дото🐴(193 голоса); 27% за Нариту Топ Роуд🐴(100 голосов) - в следующую субботу, 27.06; и 20%…
Завтра арт-день Нариты Топ Роуд🐴
А послезавтра день последней Умы из 4 списка - Эдмайр Веги🐴

Заметка для новеньких жителей о том, что включает в себя арт-день и как работает составление списка для голосования:
На арт-день мы составляем 3 поста с отобранными артами, и добавляем к ним +-интересные факты про реального скакуна, так и про саму Умамусумэ.

- Список составляется по тем, кто первее появляется в аниме и имеет значение в основном сюжете сезона;
- Личный интерес админов не учитывается;
- Пока не закончатся все Умамусумэ из нынешнего списка, новые участники не будут добавляться, в угоду того, чтобы все точно смогли получить свой день;
- Всегда можно просмотреть прошлых участниц по ссылке внизу.

Охватим всех, не грустите если у вашей мало голосов.
____
Прошлые арт-дни | Автор арта

#арт_день
Персонажи: #Narita_Top_Road #Admire_Vega
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
40❤‍🔥74🔥2💘1
Cтартовал 2-й раунд Кубка Рака!

У вас есть 2 дня и 8 попыток чтобы попасть в финал B (1/5 побед), либо в Финал A (3/5 побед).

Даты 2-го раунда: 27.06 01:00 - 29.06 00:59 МСК


В комментариях ждём ваших результатов!
____
Все переводы | Календарь карт на 2026

#новости_игра
😭14
Арт-день Нариты Топ Роуд🐴| 1/3


Лошади по своей природе очень чувствительны к боли в ногах (любая травма конечностей для них критична), но Нарита Топ Роуд в этом плане вёл себя как настоящий «железный конь».

Феномен с суставами происходил во время его отдыха (выпаса на ферме в периоды между сезонами). Из-за очень размашистого, свободного шага и мягких связок у него иногда случался подвывих путового или скакательного сустава. Обычная лошадь в такой ситуации начинает паниковать, хромать и звать на помощь. Топ Роуд же просто на ходу делал специфическое резкое движение ногой, самостоятельно «вщёлкивал» сустав на место и продолжал бежать трусцой. Конюхи замечали это случайно и приходили в ужас, а сам конь даже не менял выражения морды.

Внимательные ветеринары конюшни Оки отмечали, что диагностировать Топ Роуда было тяжелее, чем других коней. Если у большинства лошадей воспаление или микротрещина сразу вызывали реакцию (они берегли ногу, прижимали уши при пальпации), то Топ Роуд стоически терпел любые осмотры и до последнего не показывал, что у него что-то болит.

В ожидании остальных постов можете почитать наши переводы с Топ Роуд:
1) Про ирл факты;
2) Про Топ Роуд и Дото
____
Ссылки на арты:
>1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?<

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Narita_Top_Road
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
46❤‍🔥8🔥22