Меджиро Палмер и «стипль-чез»

В арт-дне Палмер уже рассказывали про этот эпизод (а здесь можете прочитать нашу статью про этот «стипль-чез»), но нашёлся и комикс про это у нашего уже любимого автора 🙂

Ссылка на оригинал: lunaticmonster
____
Все переводы | Умамусумэ недели #23

#author_lunaticmonster [16]
Персонажи: #Mejiro_Palmer #Mejiro_McQueen

Арт-день Шеваль Гранд🐴| 1/3

Шеваль Гранд родился в 2012 году от знаменитого жеребца Heart's Cry, однако его семейное древо примечательно не только по отцовской линии. Его матерью была Halwa Sweet - уникальная кобыла, у которой из-за редкой генетической особенности от рождения полностью отсутствовал хвост. Несмотря на этот физический недостаток, она стала выдающейся племенной кобылой, но именно на долю Шеваля выпала самая сложная психологическая и спортивная судьба в семье.

Жеребец оказался буквально зажат между двумя невероятно успешными родными сестрами, из-за чего всю карьеру страдал от «синдрома среднего ребенка». Его старшая сестра, блистательная Верксина, была любимицей публики и двукратной чемпионкой престижнейшей гонки «Victoria Mile». Младшая сестра, стремительная Вивлос, мгновенно завоевала мировую славу, выиграв не только внутренний приз «Shuka Sho», но и международный «Dubai Turf» в ОАЭ.

На их фоне Шеваль Гранд долгое время выглядел блекло. В то время как сестры легко забирали высшие титулы G1, он раз за разом финишировал вторым или третьим, собирая обидные призовые места. В японской прессе и среди фанатов за ним прочно закрепилась репутация «вечного работяги» и тяжеловеса. Ему не прощали ошибок, а каждая победа на промежуточных дистанциях давалась ему колоссальным трудом и изнурительными тренировками. Шевалю потребовалось гораздо больше времени и упорства, чем его сестрам, чтобы доказать всему миру: он не просто тень своих гениальных родственниц, а самостоятельный чемпион.
____
Ссылки на арты:
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Cheval_Grand