UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)
1.4K subscribers
1.84K photos
44 videos
508 links
Место с переводами контента и новостями по глобальной версии игры!

Вся информация в закрепе, любые вопросики в лс канала.
(https://t.me/umacity?direct )
Download Telegram
Арт-день Бивы Хаяхидэ 🐴| 2/3


В Японии его голову часто называли «Банана-гао» (банановое лицо) из-за её длины и формы. Когда он был жеребёнком, многие эксперты и покупатели на аукционах скептически качали головами. Считалось, что лошадь с такой крупной головой будет неуклюжей, а её баланс при беге будет нарушен. Из-за этого его долго не воспринимали всерьёз как будущего чемпиона.

Кстати, между делом напомним о том, что Бива является важной персоной в истории её сестры Нариты Брайан из манги «Звёздный Цветок», которую мы переводим. Если ещё не читали, то советуем 🙂
ИРЛ Бива Хаяхидэ приходится единоутробным братом Нарите Брайан (у них одна мама).

У Хаяхидэ была физиологическая особенность — очень густой и длинный подшерсток. Зимой он превращался в лохматый белый «шар», который больше напоминал пони для катания детей в парке или тяжеловоза, чем элитного атлета. В прессе его иногда в шутку называли «овцой» или «медведем». Именно за эти «недостатки» фанаты полюбили его ещё сильнее. Когда этот «лохматый и головастый» конь начал разносить соперников в щепки, демонстрируя идеальный расчёт и мощь, насмешки превратились в восхищение.

Также Бива о-о-очень любил бананчики 🤩
Хаяхидэ был своенравным конем. Он быстро понял, что если он отказывается от обычного овса или сена, обеспокоенный персонал конюшни начнёт предлагать ему что-то более вкусное. В итоге он начал демонстративно игнорировать или выплевывать корма, пока не получал заветную связку бананов. Бананы не входят в типичный рацион скаковых лошадей (обычно это морковь или яблоки), но для Бивы они стали главным стимулом. Говорят, что он мог учуять запах банана за несколько метров.
____
Ссылки на арты:
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт

#арт_день | Прошлые арт-дни | Донат в Umamusume (реклама)
Персонаж: #Biwa_Hayahide
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2349❤‍🔥5🔥3
Арт-день Бивы Хаяхидэ 🐴| 3/3


Его мать, кобылу по имени Пасификус, купили в Англии, когда она уже была беременна Бивой. Её привезли в Японию, и по плану она должна была отправиться на Хоккайдо (округ Хидака) — главное место японского коннозаводства, где рождается подавляющее большинство чемпионов. Из-за карантинных процедур и логистических заминок Пасификус не успели довезти до Хоккайдо. В итоге Бива Хаяхидэ родился 10 марта 1990 года на ферме Хаята в префектуре Фукусима.

Для мира японских скачек это было большой редкостью. Лошадей, рождённых за пределами Хоккайдо, часто называли «местными» или «провинциальными» (хотя формально он не считался лошадью собственного производства из низших лиг). Это добавляло ему имидж «парня из глубинки», который приехал в столицу и доказал всем свою силу.

На данный момент Бива Хаяхидэ является единственным персонажем, чей ИРЛ японорожденный конь родился вне Хоккайдо.
____
Ссылки на арты:
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт

#арт_день | Прошлые арт-дни | Донат в Umamusume (реклама)
Персонаж: #Biwa_Hayahide
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤‍🔥33113
Новый небольшой ивент

В честь празднования G1 Сацуки Сё, на этом забеге раз в день вы сможете получить бонусные осколки Сейун Скай.

Ивент продлится 3 дня: 19.04-22.04

___
#Новости_игры
3❤‍🔥3011🔥3