Завтра в 01:00 по МСК выйдут:

Умамусумэ:
🐴 Меджиро Брайт (Mejiro Bright)

И реран карт:
🐴😀😀 Зенно Роб Рой (Zenno Rob Roy)
🐴😀😀 Каррен Чан (Curren Chan)
____
Узнать про ирл лошадок:
Меджиро Брайт | Зенно Роб Рой | Каррен Чан
____
Про Умамусумэ:
🐴 Меджиро Брайт
Ну... Вроде скиллы звучат и хорошо... Но на деле зачастую будет проигрывать из-за такого малого буста.
Сказать нечего особо, выбивать есть смысл только тем, кто любит персонажа 🌟
____
Про карты:
В основном речь всегда про MLB версии карт.

🐴😀😀 Карта Зенно Роб Рой
Под нынешний сценарий карта точно бесполезная, т.к. есть куча карт скорости с Race Bonus и статами выше, даже SR-ки будут лучше.

Скиллы: Pace Chaser Savvy ○, Late Surger Savvy ○, Straightaway Adept, Nimble Navigator, Shrewd Step, Prudent Positioning, Go with the Flow, Studious, Right-Handed ○, Left-Handed ○, Medium Straightaways ○
Золотой скилл: Lie in Wait (тот же, что и на бесплатной карте Сатоно Даймонд). Восполнение стамины на 5,5% в середине забега при позиции >=5.

🐴😀😀 Карта Каррен Чан
Карта под спринты, статы неплохие, но лучше просто заимствовать на кубки.

Скиллы: Sprint Straightaways ○, Sprinting Gear, Meticulous Measures, Hesitant Late Surgers, Disorient, Stop Right There!, Playtime's Over!, Meticulous Measures, Intimidate
Золотой скилл: Perfect Prep! - В середине забега в рандомный момент повышение разгона на 0,3 м/с и передвижения в сторону на 0,035 м/с.

В общем по картам скип, вливать караты не имеет смысла.
____
Гайд по игре | Переводы | Умамусумэ недели #16

#Предстоящие_баннеры
#Mejiro_Bright #Zenno_Rob_Roy #Curren_Chan

С прошлого поста про 600 подписчиков в тгк прошло 74 дня, а у нас уже новая отметка в виде 1000 жителей городка! 🤩

Спасибо большое всем:
- Обычным читателям, которым интересны переводы;
- Людям, которые следят за ирл новостями лошадок (кстати да, напоминаем о том, что у нашего редактора Вены есть отдельный тгк под это, там всякие новости о лошадках, не связанные с Умамусумэ);
- Тренерам, которые ждут разных новостей про игру (и обсуждают кубки/арты/ирл в чате);
- Всем ТГК, с которыми мы продолжаем сотрудничать.

Немного слов от админа, которые можно скипнуть, тут чуть излил мысли свои о настоящем и будущем:


Наш канал с самого начала больше как развлекательный и ведётся на чистом энтузиазме, и будет таким и дальше. Впервые в жизни получилось почти самостоятельно развить так сильно канал, до сих пор часто тревога бывает перед публикацией постов о том, какая будет реакция на то или сё, т.к. даже 100 людей уже так-то много, а тут все 1000 🙂

За всё время канала было только несколько дней, когда не было никаких постов... Так будет до лета минимум, а потом неизвестно что будет, т.к. у меня будет сдача диплома + попытки нахождения откоса от службы 😡
Попытаюсь сохранить наш тгк в том же состоянии, что и сейчас, буду искать людей, которые смогут делать переводы. Будет приятно, если сможем хоть немного внести вклад в популяризацию вселенной Umamusume в СНГ.

Ну и главная вишенка поста - Конкурс фан-артов с Ума Сити!

С этого дня можно нарисовать фан-арт с нашим маскотом, отправить в лс канала, а после обсуждений администрации (включая художницу самой Ума Сити, ей голос решающий) лучшие 3 арта получат возможность пропиарить свой арт тгк! (ниже в посте ещё расписан призовой фонд помимо этого)

На арты есть время до 20 апреля, после будет несколько дней обсуждения финалистов.

Под все остальные арты тоже будут посты с указанием ссылок, но просто в виде пачки артов (как на арт-днях).

Полнорост Ума Сити здесь

Бюджет конкурса благодаря таинственному жителю города + спонсорам «Kerixon Donate»:

1 место: 1200р
2-3 место: 800р
4-8 место: 300р

(Да, не прям оригинально конечно, но лучше призёрам самим решить, на что их потратить: какой-либо стафф по Умамусумэ, донат туда, покушать вкусненько, или же вообще на что-то важное в жизни 🌟 )

Если не в рф, то попробуем найти способы перевода.

«Девушки-пони: Славное Дерби - Звёздный цветок» 35 глава

Приятного чтения!🌟

➡️Читать 35 главу на MangaLib⬅️

Тайп: SnowE
Перевод текста: ampi_er
Апскейл + клин + звуки: Al1vate
Адаптация всех обложек: Komoriwain
____
Гайд по игре | Переводы | Умамусумэ недели #16