🇷🇺 Russia is ready to assist the IAEA in organising an international mission to Zaporozhskaya NPP.

🔵 We are interested in the IAEA having the most complete and objective picture of the situation there, especially in the light of stupid assertions that Russians shell themselves at the plant.

🇷🇺 Россия готова оказать содействие МАГАТЭ в организации международной миссии на Запорожскую АЭС.

🔵 Мы заинтересованы в том, чтобы у МАГАТЭ была самая полная и объективная картина ситуации на месте, особенно в свете абсурдных утверждений о том, что на АЭС русские обстреливают самих себя.

📌 The IAEA-led mission to Zaporozhskaya NPP was prepared in June with full support of Russia.

🔵 Unfortunately at the very last moment the Department of Security of the UN Secretariat blocked the mission.

🔵 We hope that the UN Secretary General will not allow this to happen again.

📌 Миссия под руководством МАГАТЭ на Запорожскую АЭС была согласована в июне при полной поддержке России.

🔵 К сожалению, в самый последний момент, департамент безопасности Секретариата ООН заблокировал эту миссию.

🔵 Надеемся, что Генеральный секретарь ООН не допустит повторения подобного сценария.

⚡️BREAKING NEWS!

🇷🇺 Russia requested an urgent meeting of the UN Security Council in connection with regular shelling of Zaporozhskaya nuclear power plant by Ukrainian armed forces which can result in a large-scale catastrophe in Europe

🔵 The meeting in New York will be held tomorrow

⚡️СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!

🇷🇺 Россия запросила срочное заседание Совета безопасности ООН в связи с регулярными обстрелами Запорожской АЭС украинскими вооруженными силами, которые могут привести к масштабной катастрофе в Европе

🔵 Заседание состоится завтра в Нью-Йорке

🇺🇦 The Ukrainian propaganda claims that regular shelling of Zaporozhskaya nuclear power plant is conducted by Russian forces, I.e. Russians attack their own military personnel deployed at the plant.

❗️They could have invented something more convincing and less ridiculous.

🇺🇦 Украинская пропаганда утверждает, что регулярные обстрелы Запорожской АЭС ведутся российскими силами, т.е. Россия атакуют своих же военнослужащих, дислоцированных на заводе

❗️Могли бы придумать что-нибудь более убедительное и менее абсурдное

🎥 Интервью Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова программе «Пятая студия» (телеканал «Россия 24»)

🔵 Запорожская АЭС

🔵 МАГАТЭ

🔵 Экстренное заседание Совета Безопасности ООН

⚡️Short comment by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «News.ru» on a possibility of the IAEA-led mission to Zaporozhskaya NPP

⚡️Короткий комментарий Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова агентству «News.ru» о возможности организации миссии под руководством МАГАТЭ на Запорожскую АЭС

⚡️The situation in Euro-Atlantic affairs is extremely difficult.

❗️But some small (very small) NATO Member States go out of permissible limits.

🧐 It may be appropriate for Russia to respond adequately to such inappropriate actions.

⚡️Ситуация в евроатлантических делах крайне сложная.

❗️Но некоторые маленькие (очень маленькие) государства-члены НАТО выходят за допустимые пределы.

🧐 Возможно, для России будет уместно адекватно ответить на такие неуместные действия.

⚡️The IAEA believes it is necessary to undertake an international mission to Zaporozhskaya nuclear power plant very soon.

🇷🇺 Russia in principle has no objection to that.

❓The question is if Ukraine is ready for such a mission?

❗️Looks like it is not.

⚡️МАГАТЭ считает необходимым в самое ближайшее время провести международную миссию на Запорожскую АЭС.

🇷🇺 Россия, в принципиальном плане, не возражает против этого.

❓Вопрос в том, готова ли Украина к такой миссии?

❗️Похоже, что нет.

🎥 Watch interview by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «Newsmaker» («RT Arabic»)

🔵 #ViennaTalks on JCPOA

🔵 Zaporozhskaya NPP

🎥 Смотрите интервью Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова для программы «Newsmaker» («RT Arabic»)

🔵 #ViennaTalks по СВПД

🔵 Запорожская АЭС

📹 A report by «RT International» on the current situation around Zaporozhskaya NPP with a fragment of the interview by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «RT Arabic»

📹 Репортаж телеканала «RT International» о текущей ситуации вокруг Запорожской АЭС с фрагментом интервью Постоянного представителя Российской Федерации в Вене М.И.Ульянова телеканалу «RT Arabic»

⚡️Western states hesitate to call upon Ukraine to stop shelling of Zaporozhskaya NPP thus encouraging Kiev to continue these dangerous actions fraught with nuclear disaster.

❓Will they overcome this self-imposed taboo at today’ meeting of the UNSC?

❗️Frankly, I doubt it.