Доброе утро всем!

Надеюсь, что декабрь у вас проходит в предвкушении новогодних праздников и отдыха. Я вот на протяжении последних дней что-то среднее между номером 2 и номером 9. Думаю, это состояние перерастет в номер 1 к концу месяца (очень этого жду). 🥲

Как вы, дорогие?

Продолжая тему идиом, хочу сегодня показать вам несколько английских, связанных с животными. Для сравнения нашла эквиваленты на русском языке)

Как видите, дословный перевод, в некоторых случаях был бы совершенно непонятен для русскоговорящего человека. Тем интереснее изучать пословицы, поговорки и другие устойчивые выражения и их смыслы, чтоб удачнее подобрать вариант на другом языке, не потеряв при этом смысл

ЕГКР по английскому письменная часть 📌

Сегодня ученики 11 классов отважно шагали по декабрьскому морозу в другие школы для сдачи письменной части.
Со слов моих студентов, некоторые задания были достаточно challenging.

Итак, что мы имеем. Некоторые жаловались на аудирование, будто его включили на скорости 1.5 (хм, интересно). Тексты и грамматика были вполне сносными. А вот письмо одного варианта «порадовало». Нужно было рассказать об известном изобретателе в России (мм, наука 🔥). Как показывает практика проведения ЕГКР, часто попадаются темы по России либо в письменной, либо в устной части. Будет ли эта тема на самом экзамене, никто не знает. Письменное высказывание (эссе) в том варианте ребята выбрали на тему семейных традиций.

В другом варианте письмо было про хобби. А письменное высказывание на тему «какие черты нравятся подросткам в других людях».

Мысли у ребят разные. Времени кому-то едва хватило, а кто-то вышел на полчаса раньше. Поздравляю вас, дорогие студенты! Можно немного выдохнуть 😉

В продолжение недели, посвященной идиомам, предлагаю вам узнать ещё несколько интересных устойчивых выражений, в этот раз на французском

Как видите, в разных языках есть достаточно пословиц и поговорок, связанных с животными, как и их эквивалентов на русском языке. Ввиду культурных особенностей и социальных явлений характеристики и животные могут меняться. Например, если мы привыкли говорить «слепой, как крот», то в английском языке такой образ присущ летучей мыши (blind as a bat 🦇 ). То же самое и в случае с французским языком: медленный, как улитка 🐌 - «Lent comme un escargot» вариант с черепахой для нас звучит привычнее.
Сравнение оригинальных выражений и их эквивалентов может быть очень интересным с точки зрения изучения не только языка и перевода, но и культурных особенностей носителей.

Надеюсь вам было интересно🤗

Ho - ho - ho!

-🎅🏻

Merry Christmas, boys and girls!
Сегодня, 25 декабря, католики во всех странах мира празднуют Рождество. Вы знали, что в Англии и многих других странах именно этот праздник считается самым волшебным? В отличие от российской традиции, к детям в Англии, Франции, Германии etc Дед Мороз дарит подарки именно на Рождество🎄🎁

Знаете ли вы, как называют Деда Мороза в других странах? Сегодня расскажу вам об этом😁
Кстати, интересный факт - вы знали, что во многих культурах он приходит к детям не один? И отнюдь не со своей внучкой Снегурочкой, а с помощником, который дарит не подарки, а наказание за плохое поведение!

Итак, я упомянула культурные особенности других народов, связанные с Дедом Морозом…. Интересно?😁

Вот некоторые, самые интересные праздничные легенды:

🎁Новогодний Дед Мороз у французов носит имя Пер Ноэль, которое переводится как Отец Рождество. Пер Ноэль навещает детей вместе с Шаландом (Пэр Фуэтар). Пер Ноэль одаривает хороших детей, а для непослушных и ленивых в корзине Шаланда ждут розги.

🎄В итальянские дома в канун Нового года приходит кудесник по имени Баббо Наталле. Дети верят, что Баббо Натале приезжает к ним на санях, которые оставляет на крыше. А сам спускается в дом через печную трубу. Фея Бефане прилетает в дом верхом на изношенной метле. Она приносит прилежным детям игрушки и конфеты, а непослушным подкладывает в рождественские

🎅🏻В Германии к детям в разные дни приходят разные волшебники. 6 декабря, в день святого Николая в дома прибывает Санта Николаус. Он приносит послушным детям подарки, а помогает ему в этом слуга Рупрехт. А в саму рождественскую ночь в немецкие семьи приходит Вайнахтсман. Он очень напоминает нашего Дедушку Мороза, олько приезжает Вайнахтсман на ослике 🫏 Подарки немецкий Дед Мороз традиционно оставляет не под елкой, а на большой тарелке.

❄️Считается, что именно в Финляндии, а точнее в Лапландии и появились предки Дедушек Морозов со всего мира. В наше время в канун Рождества к детям в этой стране приходит добрый гном Йоулупукки. В переводе на русский язык его имя означает «рождественский козел». Имя дано волшебнику не случайно: в древности Йоулупукки был не добродушным старичком, а строгим существом с козлиными рогами, который ходил по домам и наказывал непослушных детей.

🌬️Брата нашего Дедушки Мороза по-белорусски называют Дзед Мароз. Его имя — Зюзя. Происходит его имя от белорусского слова "зюзець", что означает мерзнуть. По преданию, он ходит босиком, одет в белый кожух, а в руке у него булава, которой он замораживает тех, кто боится мороза.

☃️Жителей северной Испании, страны Басков, с Рождеством поздравляет мифологический персонаж-угольщик с серой седой бородой. Зовут его Оленцеро, и издревле он, испачканный углем, олицетворяет собой баскского крестьянина.

Декабрь уже подходит к концу, все елки украшены, а люди спешат за подарками. 🎄🎁🎉

Хотелось бы поговорить об основном событии в моей жизни в 2024 году, пока еще не сели за праздничный стол.

Думаю, этот год был достаточно непростым у многих людей. И именно в 2024 году мы приняли важное решение об открытии нашей онлайн школы. Интересен тот факт, что название «Юлингва» было запатентовано еще в 2023 году, но в тот год я морально не была еще готова к такому развитию. В 2024 году уже было понятно, что пришла пора идти дальше, и мы получили лицензию на образовательную деятельность. Наша школа еще совсем маленькая. И знаете, начинать что-то новое тяжело. Страшно ошибиться, потерять деньги и тп.
Хочется все и сразу? Да.
Бывает ли так? Я в сомнениях.
У меня по-прежнему есть беспокойство, но при этом я иду вперед, зная что направление выбрано правильно.

А как у вас прошел 2024? 🎄

С Наступающим Новым Годом вас, близкие люди!

Пусть 2025 год принесет вам счастье, любовь, мир и процветание! 🎄🎁🎉♥️

Всем огромный январский привет! 🎄

Надеюсь, вы наслаждаетесь праздниками, доедаете салаты и катаетесь с горки. Я потихоньку начинаю входить в рабочий режим и хочу напомнить про группы, которые стартуют с конца января:

🎁 группа дошколят (интенсив «6 месяцев до школы») по всем предметам + английский язык;

🎁 группы начальной школы (1-4 классы) + английский язык;

🎁 группа по английскому языку с «0» для взрослых;

🎁 группа по французскому языку с «0» для взрослых.

Если вы ждали знака, то это он! ✅

☎️ +79057070222

Добрый день, дорогие люди!

Сегодня я хотела бы затронуть тему важности дошкольного образования и дополнительного обучения в начальной школе. Когда я была еще в детском саду (лет 100 назад), кружков по подготовке к школе практически не было. Родители много работали, и основная задача по обучению легла на мою бабулю. Помню, как мы учились вместе читать, писать, рассуждать. Позже именно бабушка помогла мне освоить таблицу умножения. Другая бабушка была директором школы на протяжении долгих лет, она меня учила всегда быть мудрой и сильной.
Сегодняшние дети совсем другие, и у них другие возможности. Обучение в группах, индивидуально, онлайн или сидя в кабинете. Миллион разных направлений на любой вкус. Наблюдать за развитием и ростом своих учеников всегда приятно, это и помогло нам открыть онлайн школу для детей от 6 лет, где дети занимаются в теплой и дружеской атмосфере с классными преподавателями 🔥

П.С. А по бабушкам своим я очень скучаю. Спасибо им огромное за все. Жаль, что уже лично не смогу этого сказать.

Я, как и большинство людей, была уверена, что 9 января людей и машин на дорогах практически не будет, ведь логично же было взять еще пару выходных и устроить себе полноценный отпуск?

Сейчас я лечу принимать экзамен к своим студентам. И за это утро я успела:

✅ постоять в пробке;
✅ попасть в длинную очередь в метро за билетами;
✅ мою тройку «зажевал» автомат;
✅ меня пару раз толкнули.

По-моему, год начался успешно. Всем хорошего рабочего дня и бодрого настроения! 😁