Щойно при перекладі рядків помітив, що близько тижня чи двох тому додали рядки, де говориться про потребу доступу для голосових дзвінків. Невже скоро будемо одне одному телефонувати? (рядки для iOS)

Ось ще один рядок, який це підтверджує. Дзвінки матимуть шифрування. (рядки для iOS)

Одна з важливих особливостей Telegram - можливість входу в акаунт відразу з декількох пристроїв (хмарна синхронізація). На жаль, це водночас добре і погано. Погано, тому що зловмисник (або спецслужби) можуть, перехопивши СМС, отримати доступ до акаунта, "викинути" власника, завершити його сеанси і спокійно скачати всю переписку, крім секретних чатів.

Для вирішення цієї проблеми Telegram свого часу ввели двоетапну перевірку при вході з нового пристрою, а також введення спеціального коду при видаленні облікового запису. Тепер розробники пішли далі: техпідтримка Telegram повідомила, що в нових сеансах інші просто не видно, відповідно, не можна по-швидкому «викинути» господаря акаунта, увійшовши під його ім'ям. Через деякий час (точне значення невідоме) вони, звичайно, з'являться в списку "активних сеансів".

Дякуємо @tglive.

Команда Telegram пожартувала у своєму аплеті для @IFTTT.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Нігерійські_листи - вид шахрайства в інтернеті (який з'явився в Африці в середині 1980-х)

Дякуємо @tglive

Оновлення версії для настільних пристроїв із можливістю прикріплювати чати трохи затримається, тому доведеться потерпіти.

В Facebook Messenger з'явиться режим "Зображення в зображенні", як і в Telegram.

Також Messenger дозволить завантажувати фотографії та відео в HD, та завантажувати відео для офлайн-перегляду (як у Netflix).

Тепер в TDesktop при обранні наліпки (натиснути і утримати) видно emoji, до яких він прив'язаний.

🌐 З графи «Автор» на Telegra.ph можна теж зробити гіперпосилання. Наприклад, на свій канал. Напівжирного чи курсиву все ж зробити не можна.

Telegram Web отримав оновлення:

⚫️ Редагування повідомлень
⚫️ Можливість увімкнути фонові сповіщення, які приходитимуть, навіть якщо не буде відкрито вкладки із Telegram Web.
⚫️ Виправлення помилок та інші незначні поліпшення.

Telegram Desktop (alpha и stable) оновився:

⚫️ Виправлено помилки
⚫️ Виправлено запуск вбудованого бота через посилання telegram,me/share/

Зміни в Bot API:

⚫️ в sendDocument тепер можна передавати посилання на GIF (раніше можна було лише pdf и zip)

Кому цікаво - ось Telegraph API
http://telegra.ph/api

Moar good news, everyone!

We're extending the #BotPrize and will continue giving out grants to great bots in 2017.

#BotPrize продовжили ще на один рік.
Нагадуємо, що це конкурс для розробників ботів, які будуть отримувати гранти, розміром у 25000 доларів. Загалом сума виплати складатиме 1 мільйон доларів.

📃 @Teleposter — неофіційний застосунок Telegra.ph. Працює на новому Telegraph API

✌️ Публікування
✏️ Зміна
⭐️ Закладки

🌍 play.google.com/store/apps/details?id=telegra.ph

🎄 Команда Telegram Ukraine вітає усіх вас із прийдешніми святами!
☃ Бажаємо вам усім гарно провести ці дні, відпочити, набратися нових сил, бажаємо вам, щоб усі ваші побажання здійснилися, щоб ви були гарними і хорошими, щасливими😄, розумними і веселими, бажаємо усім щастя, нікому не хворіти🤒, любові❤️, мудрості📚, а головне - залишатися усім людьми!

🎁 Не забуваймо, що Telegram цього року випустить ще одне оновлення!) Тому чекаємо з нетерпінням!

🎅🏻 Веселих свят!!! 🎉🎊

Андрій Яковенко - художник наліпок для Telegram, виклав новий набір наліпок у себе на сторінці ВК.
https://vk.com/wall11316927_5183

У менея для вас приємна новина, а саме 12-та святкова підбірка офіційних наліпок із запахом мандаринів!
Від імені художників Telegram вітаю усіх з прийдешніми святами!🎄

Посилання на пакунки по черзі:
telegram.me/addstickers/MrSanta
telegram.me/addstickers/MrDeer
telegram.me/addstickers/LatinSanta
telegram.me/addstickers/LetItSnow
telegram.me/addstickers/GrinchStoleChristmas

telegram.me/addstickers/NickSantini
telegram.me/addstickers/ChickenChuu
telegram.me/addstickers/LittleHelper
telegram.me/addstickers/SteveClerk
telegram.me/addstickers/VeryBadSantaClaus

telegram.me/addstickers/MrBlanket
telegram.me/addstickers/OfficePlankton
telegram.me/addstickers/CheerleaderGirl
telegram.me/addstickers/FieryBob
telegram.me/addstickers/BirdBerry

telegram.me/addstickers/Kolibri
telegram.me/addstickers/TheGloryOfSatan
telegram.me/addstickers/TopDog
telegram.me/addstickers/Cheshire_Smile
telegram.me/addstickers/CooperthePlatypus

P. s.: не забудьте загадати бажання на Новий рік.