Пора трохи закривати ситуацію з рашкою і Бакманом

У висновку ми маємо таке:

☺️ Відповідь російського видавництва. Доволі оптимістично, вам так не здається?😂👍🏻 (Скрін)
☺️Сам Бакман вчора відреагував на заклики розлючених українців, і доповів, що поки триває війна він не продавав і не буде продавати свої книжки жодному роснявому видавництву.
☺️Він зауважив, що у країні-агресорці все одно публікуватимуть його книжки, права на які були придбані рф до 2022 року.
☺️росіяни, як завжди, усе стирили і присвоїли собі.

Книги українською | #Цікаве

🥳Книжки 10 українських поетів і поеток увійшли до номінації за переклад іноземної поезії, виданої у 2022-2023 роках

Перелік номінованих творів:

☺️Дарина Гладун, Лесик Панасюк “Portret słońca w schronie przeciwbombowym” (переклала Анета Камінська, видавництво Instytucja Kultury Ars Cameralis);
☺️Юлія Мусаковська “Żelazo” (переклала Анета Камінська, видавництво фонду „Pogranicze”);
☺️Ірина Вікирчак “Algometria” (переклала Анета Камінська, видавництво Austeria);
☺️Ілля Камінський “Republika głuchych” (переклала Анна Лазар, видавництво Warsztaty Kultury w Lublinie);
☺️Дарина Гладун “Radio „Wojna”” (переклав Януш Радванський, видавництво Biblioteka Śląska);
☺️Лесь Белей “lustrzany sześcian” (переклав Богдан Задура, видавництво Warsztaty Kultury w Lublinie);
☺️Ярина Чорногуз “Owoce wojny” (переклав Богдан Задура, видавництво фонду „Pogranicze”);
☺️Вано Крюгер “Ostatni pocałunek Iljicza” (переклав Богдан Задура, видавництво Warsztaty Kultury w Lublinie);
☺️Остап Сливинський “Syrynga” та “Adam” (переклав Богдан Задура, видавництва „Pogranicze” та WBPiCAK w Poznaniu відповідно);
☺️Василь Стус “Czas twórczości / Dichtenszeit i listy do syna” (переклали Яцек Подлсядло й Катажина Котинська, видавництво “Staromiejski Dom Kultury”).

Окрім того, премія номінувала і збірку Ігоря Померанцева. З повним переліком номінантів можна ознайомитись за посиланням.

У видавництві “Маміно” відкритий передпродаж на книжку «Місто на вікні»

📖Опис: У мальовничому місті на Сході України разом зі своїми батьками та братиком живе Богдан. Він любить малювати та мріє стати художником. Проте одного дня намальовані танки й гелікоптери оживають — війна приходить у місто. Оповідання Тетяни Винник проговорює із читачами досвід і почуття дитини, яка стала очевидцем трагічних подій.

У наші дні українські діти, на жаль, стикаються зі страшними та хвилюючими подіями у різних куточках України. І тепер, більше ніж будь-коли, важливо надавати їм підтримку та надію через слово. Це терапевтичне оповідання Тетяни Винник, яке допоможе говорити з дітьми про війну, щоб не травмувати їх. Розраховане десь на молодший шкільний вік. Саме ця книга може стати справжнім вогником надії для кожної дитини.

📆Випуск 15 березня 2024 р

Книги українською |#Рекомендації | #Передзамовлення

🤩Вийшов перший в Україні історичний альбом-мюзикл про письменників розстріляного відродження від проєкту "Мур" 😱

17 різних композицій, - всі треки зв’язані між собою сюжетом, переходять один в одного і дають можливість слухачу «на власні вуха» стати свідком історичних подій.

📖Найбуремніший період історії нашої літератури покладено на музику в альбомі під назвою: Ти [Романтика].

В проєкті брали участь Сергій Жадан, Хейтспіч, Женя Янович, NAZVA, Олена Кравець, Женя Дубовик та Сергій Мартинюк.

🎧Слухати - за посиланням.

Книги українською |#Рекомендації | #Цікаве

В Німеччині видали книгу Вахтанґа Кіпіані «Дисиденти»

Про що автор повідомив у своєму фейсбук-пості. Книга була випущена видавництвом наукової літератури ibidem в рамках серії «голоси з України».

📖Анотація: Інтерв’ю Вахтанга Кіпіані з українськими дисидентами свідчать про дії тих, хто підривав підвалини в’язниці, яка називала себе Радянським Союзом. … Люди, які кинули виклик системі, були дуже різними – за віком, переконаннями, статтю та національністю. У цих розмовах понад двадцять дисидентів порушували питання, які актуальні й сьогодні. Ми маємо почути правду про радянський соціалізм і пам’ятати, що свобода – це вакцина, ефективність якої з часом не зменшується.

Книги українською | #Новини