​​⚓️⚓️⚓️#РОТТЕРДАМ

🎬🍿Ласкаво просимо на наступну ніч українського кіно.

🗓05 жовтня 20:00
Stichting WORM
📍Boomgaardsstraat 71
3012 XA Rotterdam

🇺🇦Українською з англійськими субтитрами

💶Вартість квитка 7.50 EUR
абонемент Ceneville - 0 EUR

📌Детальніше про кожен з фільмів та квитки

Також квитки будуть доступні у касі перед показом, кількість місць обмежена.

Підписатися:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
👉чат української діаспори 👈
👉дошка оголошень

Запрошуємо всіх любителів читати долучитися до наступної зустрічі літературного клубу!

📚 Книжка для обговорення: "Так, але…" Тарас Прохасько

*Можна замовити в електронному форматі на сайті Yakaboo

🗓 Час і місце: 22 жовтня з 13:00 до 15:00 в м. Роттердам, Український дім, Pleinweg 196a

Для участі потрібно прочитати книжку і зареєструватися заповнивши АНКЕТУ

Організатори: HSM літературний чат Фундації Українців в Нідерландах

‼️ Цієї п‘ятниці довідкове бюро не працює.

З жовтня також можливі зміни в графіку роботи Довідкового Бюро та служби працевлаштування Hallo Werk. Слідкуйте за анонсами.

🔥Rotterdam Pas

❓Навіщо він потрібен - це можливість отримати гарний відпочинок за зниженою ціною!

⚓️В Роттердамі, як Ви помітили, є велика кількість цікавих локацій для гарного культурного відпочинку, вартість квитків звичайно становить від 10 до 20€, що є надто дорого для більшості українців. Ви можете скоротити свої витрати на відвідування культурних локацій, оформивши картку Rotterdam Pas.

❤️🇺🇦Усі українці, які отримують фінансову допомогу та НЕ ПРАЦЮЮТЬ — можуть отримати RotterdamPas всього за €5

‼️По заниженому тарифі тільки для жителів Роттердаму та Capelle a/d IJssel, Gouda, Lansingerland, Maassluis, Nissewaard, Pijnacker-Nootdorp, Schiedam, Vlaardingen, Waddinxveen en Zuidplas.
Якщо ви мешкаєте/зареєстровані не в самому Ротердамі, а в прилеглій до нього хименті (за списком), то ротердампас за пільговою ціною вам потрібно оформлювати виключно через свою хименту.

В Бібліотеці вам зможуть оформити ротердам пас лише за повною ціною((((

Стандартна вартість €60 для дорослого і €17,5 для дітей. Ось умови для отримання.

⁉️Де і коли можна оформити картку в Роттердамі?
⏰Пн 13:00-17:00
⏰Вт-Пт 10:00-17:00
Окрім державних вихідних

📍 Центральна бібліотека
Centrale Library Rotterdam
Адреса: Hoogstraat 110, 3011 PV Rotterdam

📌Більш детальна інформація тут

⁉️Що потрібно мати з собою:
👉Паспорт(id/ документ, що посвідчує особу);
👉 Підтвердження адреси реєстрації (підійде любий лист де вказано ваше ім’я і адреса, або просто чітко написана адреса на папері);
👉Банківська картка для отримання соціальних виплат (достатньо показати картку на яку надходять соціальні виплати);
👉 Ваші родичі і діти не обов'язково мають бути присутні, достатньо їх фото (у вас на смартфоні) і їх пасторт чи ІД .
👉Картку виготовляють на місці.

​​Перша леді України Олена Зеленська спільно з Принцесою Нідерландів Лаурентін представила у Гаазі книжковий проєкт Better Time Stories (“Історії кращих часів”), ініційований компанією Interactive Kids Story (iKs).

Better time stories - це доброчинна ініціатива для підтримки українських дітей, які були вимушені покинути свої домівки через війну.

🙏Мета проєкту – допомогти дітям віком від 3 до 7 років подолати сум за Україною, познайомитися з мовою нової країни, а головне – за допомогою книжок зберегти зв’язок із близькими, яких зараз немає поруч.

📚Better time stories - це пакунок з п’яти ілюстрованих видань та їх аудіоверсій українською і нідерландською мовами.

Особливість проєкту — можливість записати індивідуальну аудіоверсію книжок: кожній дитині її може записати рідна людина, яка залишилася в Україні.

❤️Книжкові набори для дітей з України поширюватимуться як подарунок у Нідерландах, Німеччині, Бельгії та Австрії.

📌Замовити безкоштовний набір можна за посиланням

Підписатися:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
👉чат української діаспори 👈
👉дошка оголошень

❗️ Увага! Курс першої психологічної допомоги завтра починається о 13:30.

​​‼️Тепер можна буде відкрити рахунок у банку, навіть якщо немає біометричного паспорта.

✅Прийматимуться чотири додаткові типи документів, що посвідчують особу:

👉Український внутрішній паспорт (книжечка) + «свідоцтвом про підтвердження особи», виданим Посольством України.

👉Прострочений біометричний паспорт громадянина України, оновлений Посольством України зі штампом про продовження, дійсний на момент подання заявки на обліковий запис.

👉Посвідка на постійне проживання в Україні дійсна на 24 лютого 2022 року + дійсний паспорт іншої країни за межами ЄС.

👉Дійсний O-документ, виданий Голландською службою імміграції та натуралізації (IND) українським біженцям без інших документів, що посвідчують особу.

Усі існуючі та нові варіанти подання заявки на голландський поточний рахунок залишатимуться доступними, доки у вас є тимчасовий захист.

Кожен банк розкриває на власному веб-сайті, як подати заявку на відкриття рахунку, а також умови та вказівки для цього. Наприклад, в деяких банках заявку необхідно подавати фізично у відділенні банку, а в інших банках це можна зробити лише онлайн.

‼️Майже всі банки вимагають, щоб заявники були зареєстровані в Голландській реєстраційній службі (BRP) і мали номер(BSN). Банки, які не встановлюють цю вимогу, вказують це на своєму сайті.

📌Додаткову інформацію про подання заявки можна знайти на веб-сайті Betaalvereniging .

Поділіться цією новиною в соціальних мережах❤️

Підписатися:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
👉чат української діаспори 👈
👉дошка оголошень

Привіт 🙌
🌞 Неділя 2.10

📍Bulgaarsestraat 4, Rotterdam

👩‍🎨16.00-18.00 - Майстер клас з Хірамекі від Маріші Тарабарової.

✍️"Хірамеки" в перекладі з японської означає "своєрідний стиль", "особливий відбиток", "місце, де зустрічаються каракулі та уява".Хірамеки містить у собі два основні види розумового процесу: пошук сенсу та пізнання світу. За ідеєю, що несподівано виникла, йде її втілення. У маленькій ляпці прихована магія: її сутність стає явною, варто лише додати рисочки і крапки так, як підказує фантазія.Завдяки хірамекі ми можемо відчути наснагу і радість. Хірамеки допомагає знаходити щастя у малому.

‼️Кількість людей обмежена, запис 👉 @PtahaEll

🧘🏼16.00-17.30 - динамічна Хатха-йога

☯️ 17.30-18.30 - йога-нідра, йога сну.
Керована медитація, що допомагає запустити процеси самовідновлення в організмі через глибоке розслаблення. ❄️ Для йога-нідри обов'язково візьміть теплі шкарпетки, шалики та/або маленький плєд, щоб не змерзнути протягом практики🙏. 👉 Запис - @anikatoday

🕊Нагадуємо, що наші зайняття - це благодійний проект, який підтримує ініціативу Maya Backpack у зборі наплічників для першокласників з України.🔈Підтвердження та запис - це скріншот про оплату надісланий 👉 @anikatoday 🙏 будь-якої суми на нашу 🇺🇦гривневу МоноБанкуhttps://send.monobank.ua/jar/6BdPxojbs6 або 🇳🇱https://bunq.me/mayabackpack

Сьогодні о 14:00 в гостях у книжковому магазині Donner український письменник Андрій Курков. Видання The Guardian називають його українським Муракамі!

Перекладач книги «Сірі бджоли» Арі ван дер Ент проведе інтерв'ю з Андрієм Курковим;

Можна буде придбати примірник нідерландською для ваших друзів, та отримати автограф!

Захід проводиметься англійською мовою. Вхід вільний.

https://www.donner.nl/bezoek-oekrainse-auteur-andrej-koerkov

📍Coolsingel 129

‼️Увага, Зміна часу‼️

———————————

🕔 Йога та майстер класс з Хірамекі почнеться о 17.00

Не можете знайти школу для своєї дитини в Роттердамі?

Шановні батьки, якщо ви знаходитесь в Роттердамі і не можете знайти школу для своєї дитини, заповніть будь ласка цю АНКЕТУ

З вами зв‘яжеться представник муніципалітету і допоможе в цьому питанні.

Історичний факультет Ротердамського університету Еразма та Story House Belvédère шукають історії українських переміщених осіб та мігрантів в Роттердамі.

Війна в Україні показала, що Роттердамці мають обмежені знання про Україну та її жителів, тому студенти отримали завдання створити колекцію історій українців та поділитися ними з громадськістю.

✍️ Студентів Університету Еразмус просять провести годинне інтерв’ю з українцями, щоб розповісти їх історію.

📸 Також кожен учасник має змогу поділитися фото своїх історій для фінальної виставки та архіву міста Роттердам.

👉 Щоб взяти участь у інтерв'ю і поділитися своїми фото, вам потрібно заповнити АНКЕТУ.
Якщо ви не знаєте англійської, але дуже хочете поділитися власною історією та фото, то напишіть нам на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com, і ми пошукаємо для вас перекладача!

Нагадування!

🚨🚨Зараз прозвучить тренувальна щомісячна сирена!

👩🏻 Дорогі дівчата! Запрошуємо вас на майстер-клас по візажу, який відбудеться

⏰ 4 жовтня (вiвторок) з 18.00 по 20.00.

Будемо проводити для кожного iндивiдуальний пiдхiд з вашою косметикою

❗️❗️❗️
З собою обов'язково взяти :
⁃ пензлики
⁃ косметику
⁃ дзеркало

💁🏻‍♀️ Отримаєте відповіді на запитання та індивідуальні консультації по темі.
Маємо надію, що цей дівочий захід дасть вам корисні знання, навики, натхнення!

МК проводитиме вiзажист Марина

💄Вхiд вiльний

🗓 Анонс подій на тиждень
з 3 по 9 жовтня

Пн з 10:00 по 12:00, Вт та Чт з 13.00 по 17.00 — Довідкове Бюро муніципалітету Роттердаму

Пн-Чт з 10.00 по 16.00 — Муніципальна служба працевлаштування Hallo Werk.

Пн, Ср, Пт з 11.00 по 16.00 — Неформальні консультації від українського педіатра

Пн-Нд в різні години — клуби вивчення мови, Запис 👉 Англійська, Нідерландська

Вт
17.00-18.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом
18.00-20.00 МК Макіяж

Ср
15.00-16.30 Настільні ігри для підлітків

Чт
10.30-13.30 Play Date Brunch - Клуб мам дошкільнят (до 4-х років)
16.00-17.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом

Пт
11.0-15.00 Кулінарний воркшоп - Вареники
15.00-17.00 Арт-терапія, розмальовуємо мандали 👉 @victoria_strange

Сб
12.00-13.00 Клуб спілкування 50+
13.30-15.30 Курс першої психологічної допомоги. Вхід вільний!
14.00-16.00 Дрібний ремонт одягу з 👉@Svitlana_fashion

Нд
12:00-14:00 Курс першої допомоги
14:00-16:00 Шашковий турнір

‼️ Протягом тижня можливі зміни, слідкуйте за анонсами

Хочете самі організувати зустріч чи майстер класи в Українському Домі чи інших соціальних центрах Роттердаму? 👉 заповніть АНКЕТУ

🥟Україночки та українці, запрошуємо цієї п’ятниці прийняти участь у спільній ліпці вареників з картоплею!

🥔Від нас - продукти! Від вас- гарний настрій🤍

🥣⏰цієї п’ятниці 07.10.2022 о 11:00 будемо чекати Вас в Укарїнському домі! Наліпимо разом вареники, а потім зваримо і будемо пригощатись самі і пригощати всіх бажаючих відвідувачів Українського дому🇺🇦

🎂 Кожна дитина заслуговує на день народження!

Якщо у вашої дитини незабаром день народження, і у вас немає простору чи можливості організувати свято, то ми раді допомогти вам з його організацією! Ми можемо надати простір, кухню та невеликий бюджет.

🎈 Вкажіть, будь ласка, в АНКЕТІ бажану дату та час для вашого свята, і ми з вами зв'яжемося, щоб уточнити деталі та остаточно забронювати простір для вас.

🙏Від нас ми гарантуємо теплий прийом! Від вас просимо залишити порядок і чистоту після свята!


‼️ АНКЕТУ потрібно заповнити мінімум за тиждень до проведення свята.Якщо ви заповнили форму пізніше, то ми не гарантуємо, що встигнемо з вами зв'язатися вчасно.
‼️ Виключно для дітей до 18 років

🇳🇱Нідерландські фермери та садівники безкоштовно надають 3000 ящиків зі свіжою їжею для біженців з України🇺🇦

❓Чи хотіли б ви отримати таку коробку?

👉Ви можете зареєструватися на веб-сайті Zuidelijke Land- en Tuinbouw Organisatie (ZLTO).

📦Фермерська коробка містить:
🍚сир(творог)
🥩м'ясо
🫑овочі
🍌фрукти
🥚яйця
🥔картопля

🙏Коробки будуть доставлені до ваших дверей у листопаді. З вами зв’яжуться щодо цього за день до доставки.

‼️Ви можете замовити не більше п’яти пакетів на одну адресу.

✅Бажаєте отримати коробку?
👉Обов’язково зареєструйтеся, тому що кількість ящиків обмежена!

Фермерські ящики пропонують асоціації фермерів ZLTO, LTO Noord і LLTB.

➕підписатися на RefugeeHelp

Песика Філа сьогодні не буде! Але він прийде в четвер на трошки довше! З 16:00 по 18:00.

♟ Запрошуємо вас прийняти участь у шашковому турнірі!


⏰ Цієї неділі, 09.10.2022 з 14:00 до 16:00

👦 👧 До участі запрошуються підлітки та дорослі, які вміють грати.


🏆 Турнір буде проводитись під наглядом кандидату в майстри спорту- Захаров Сергій Володимирович!

🎁 Переможці отримають приємні призи!

👉 Участь можлива без попередньої реєстрації.

📍в Українському Домі в Роттердамі