‼️ Довідкове Бюро муніципалітету сьогодні більше не працює.

Завтра вони чекають на вас з 10:00 по 17:00.

👦👦 У вас є діти від 4 до 18 років? З 22 серпня стартує освітня програма «Освіта для новоприбулих».
🎒📚 Діти від 5 до 16 років зобов'язані ходити до школи.
=> Завантажте папку з інформацією тут https://bit.ly/UKR220706

Лінк на анкету для запису школярів 4-12 років: https://www.gaffelschool.nl/oe/Запис

АБО можна просто надіслати лист на info@gaffelschool.nl

з наступною інформацією:
Ім'я дитини
Прізвище
Дата народження
Ім'я батька/матері/опікуна
Прізвище
Адреса електронної пошти
Телефонний номер

* Діти, які відвідують звичайну школу або школу з програмою «Освіта для новоприбулих», можуть залишатися там.

Чим зайнятись у Роттердамі?

👉 Безкоштовно


1. Кубічні будинки
Помилуватись дивовижною архітектурою та зробити фото на їх фоні.

2. Відвідати ринок Markthal
Помилуватись фантастичним розписом стін та стелі. Віднайти на ній комах, равликів, метеликів. Обов'язково спустись у підземний паркінг! Там на власні очі можна побачити знахідки, які відкопали під час археологічних розкопок.

3. Подивитись зовнішню експозицію Морського музею Het Maritiem Museum. Відвідування експозиції у приміщенні музею платне, але старовинні кораблі та човни, що стоять у гавані доступні усім охочим.

4. Відвідати найстарішу гавань міста Oudehaven
На кораблях, які там стоять, і сьогодні мешкають люди.

5. Прогулятись по набережній вздовж річки Маас від моста Еразмуса до Маастуннелю.

6. Відвідати історичний центр Delfshaven та помилуватись старовинною архітектурою.

7. Погуляти по жовтому мосту Luchtsingel та дійти по ньому до парку на даху.

8. Відпочити на пляжі Hook van Holland.
Дістатися до нього доволі легко. Треба сісти на метро В та доїхати до останньої зупинки Hook of Holland, і потім 4 хв 611 автобусом до самого пляжу.

9. Контактні ферми і освітні це ідеальний варіант, якщо ви чи ваші діти любите тварин. (А щоб тварини полюбили і вас, то візьміть з собою шматочки яблука чи моркви, тварин кормити можна!)

👉 Платні

1. Піднятись на Евромачту - Euromast
Вежа була побудована у 1960 році. Її висота 185 м і по сьогодення це найвищий оглядовий майданчик в країні На висоті 100 м знаходиться ресторан з панорамними вікнами. Але раджу піднятись ще вище. Спочатку сходами на висоту 112 м, а потім на прозорому лифті майже до самої маківки. Лифт не тільки піднімається вверх, а й обертається навколо вежі. Тож зможеш побачити все!
Вежа відкрита: жовтень-березень 10.00-22.00, квітень-вересень 9.30-22.00
Квиток дорослі €11.50
65+ €10.00
діти €8.00

2. Зоопарк Blijdorp
Вважається одним з найкращих зоопарків країни. В ньому можна побачити шалену кількість тварин та риб. Дізнатись багато цікаво про тваринний світ та просто відпочити.
Графік роботи 9.00-18.00
Квиток:
дорослі €24.50
діти з 3 до 12 років €20.00
діти до 2 років включно безкоштовно
власники Rotterdampas €5.00 (раз на рік)

3. Музей мініатюри Роттердама - Miniworld Rotterdam
В ньому можна побачити більше 50 будівель Роттердама у мініатюрі та дізнатись їх історію.
Графік роботи під час канікул щодня з 10.00-17.00, в інші дні у вихідні 10.00-17.00, середа-п'ятниця 12.00-17.00
Квиток:
дорослі €12.95
діти з 3 до 11 років €9.25
діти до 2 років включно безкоштовно

4. Сад Trompenburg
Цей дивовижний ботанічний сад був розбитий 200 років тому. У ньому зібрана велика кількість різноманітних рослин. Мальовничі сади, канали та озера, затишні алеї та вольєр з птахами.
Графік роботи з квітня по жовтень понеділок 12.00-17.00, вівт-неділя 10.00-17.00
з листопада по березень понеділок 12.00-16.00, вівт-неділя 10.00-16.00
Квиток:
дорослі €10.75
діти з 5 до 12 років €1.50
діти до 4 років включно безкоштовно
власники Rotterdampas безкоштовно
власники музейної картки безкоштовно

5. Поруч з будівлею Морського музею також є Kids Marina (Дитячий флот), де кожна дитина може відчути себе капітаном корабля.
Графік роботи: Сб 11.00-18.00, Нд 13.30-18.00 і щодня під час канікул 11.00-18.00!
Резервація через смс чи повідомленням у вотсап +316 81 80 67 09.
Квиток:
€15 за 15 хв за кораблик, оплата лише карткою
власники Rotterdampas - 1й раз безкоштовно

🎂Кожна дитина заслуговує на день народження!

В Українському Домі є нові іграшки та невеличкі подарунки для Ваших свят 🥳

Пропонуємо вам разом обрати найкращий подарунок для вашої дитини з-поміж тих іграшок, які у нас є.

Заповніть, будь ласка, цю АНКЕТУ і волонтери Українського Дому зв'яжуться з Вами коли подарунок буде готовий і ви зможете прийти за ним🤗

Нагадуємо!

Сьогодні о 12:00 ми облаштовуємо квітник і малюємо камені для нього 🌻🖼

Шановні друзі!
Наступного тижня в Українському Домі починаються літні заходи для дітей.

Програма заходів:
👉 Функційне тренування на відкритому повітрі, активні ігри
👉 Арт-терапія “Намалюй мрію”
👉 Обід від українського шеф-кухаря
👉 Воркшоп від нідерландського науковця “Майбутній інженер”
👉 Захоплюючі настільні ігри

Це одноразовий захід розрахований на 4 години 30 хвилин.

Ми набираємо дві групи: молодша (7-9 років) та старша (10-12 років)

12/07 вівторок
10.30 - 15.00 молодша група
11.30 - 16.00 старша група

14/07 четвер
10.30 - 15.00 молодша група
11.30 - 16.00 старша група

👟 Дитина повинна прийти у зручному спортивному одязі та взутті. Із собою мати питну воду. Дитину потрібно привести за 15 хв до початку програми в Український Дім.

Для участі потрібно заповнити АНКЕТУ.

Підтвердження прийде вам на електронну пошту.
📍Український Дім

‼️ Довідкове Бюро муніципалітету сьогодні працює з 10:00 по 12:00.

🗓 Анонс подій на тиждень
з 11 по 17 липня

‼️ Довідкове Бюро муніципалітету Роттердаму працює цього тижня:
Вт -Пт з 10:00 по 17:00

Пн
11.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра
11.00-16.00 Hallo Werk

Вт
9.30-16.00 Програма для дітей
10.00-11.30 Ремісничі майстерні для дітей і дорослих з Маріанною - малюємо на камінні!
16.00-17.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом
16.00-17.00 Розмовний клуб української мови

Ср
9.00-10.30 Баланс йога. Запис 👉 @anikatoday
10.45-12.00 Техніки самомасажу для лиця. Запис 👉 @anikatoday
10.00-16.00 Софія розказує про старшу школу
11.00-16.00 Метафоричні карти з психологом @victoria_strange
11.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра
11.00-16.00 Hallo Werk

Чт
9.30-16.00 Програма для дітей
10.00-12.00 Клуб домашньої роботи з Нідерландської мови з Робом Запис 👉 ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com
16.00-17.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом

Пт
13.00-14.00 Клуб в'язання з Урсулою
13:00-15:00 Арт терапія
14.30-16.00 Ремісничі майстерні для дітей і дорослих з Юлією

Сб
12.00-13.00 Клуб спілкування 50+
14.00-16.00 Банк одягу

Нд
12.00-14.00 Майстер-класи з надання першої медичної допомоги (деталі незабаром)
14.00-16.00 Банк одягу

‼️ Протягом тижня можливі зміни, слідкуйте за анонсами

Хочете самі організувати зустріч чи майстер класи 👉 заповніть АНКЕТУ

Шановні друзі!
Цього тижня в Українському Домі починаються літні заходи для дітей.

Програма заходів:
👉 Функційне тренування на відкритому повітрі, активні ігри
👉 Арт-терапія “Намалюй мрію”
👉 Обід від українського шеф-кухаря
👉 Воркшоп від нідерландського науковця “Майбутній інженер”
👉 Захоплюючі настільні ігри

Це одноразовий захід розрахований на 4 години 30 хвилин.

Ми набираємо дві групи: молодша (7-9 років) та старша (10-12 років)

12/07 вівторок
10.30 - 15.00 молодша група
11.30 - 16.00 старша група

14/07 четвер
10.30 - 15.00 молодша група
11.30 - 16.00 старша група

👟 Дитина повинна прийти у зручному спортивному одязі та взутті. Із собою мати питну воду. Дитину потрібно привести за 15 хв до початку програми в Український Дім.

Для участі потрібно заповнити АНКЕТУ.

Підтвердження прийде вам на електронну пошту.
📍Український Дім

Добрий день!🇺🇦

У нас з’явилась група для підлітків Українського Дому в Роттердамі!

Будуть відбуватись круті івенти та вечори настільних ігор❤️

📌Підлітки-долучайтесь самі та додавайте друзів.
📌Батьки-долучіть своїх дітей.
📌Поширюйте посилання!

https://t.me/teenagersukrainianhouse

❗️ПРО СТАРШУ ШКОЛУ❗️

У середу 13.07 з 10:00-14:00 у вас є можливість отримати інформацію від Софії, що вже самотужки вступила до старшої школи Роттердаму, та готова поділитись досвідом, розповісти, що для цього потрібно)

❗️Буде обговорена інформація щодо:

1. Написання та реєстрація на ISK-test (обов’язковий IQ-тест для поступлення у старшу школу).
2. Написання мотиваційного листа.
3. Система навчання Нідерландів.
4. Вибір навчального закладу.
5. Написання листа у школу (для дітей, що уже мають результати ISK-test).

Чекаємо за адресою:
Український Дім
📌Pleinweg 196A

Цього вівторка, 12 липня о 16.00 запрошуємо всіх бажаючих відвідати перше заняття розмовного клубу з української мови!

Будемо раді бачити всіх, хто хоче подолати мовний бар’єр та почати вільно спілкуватися рідною мовою🇺🇦💗

Тема першої зустрічі: Перехід на українську мову!

Просимо вас послухати цікавий психологічний подкаст на цю тему до першої зустрічі, щоб мати продуктивне обговорення 💪

‼️ Сьогодні проходить ярмарок вакансії поблизу лайнеру Волендам

З 10:00 по 12:00

📍Stadshaven Brouwerij -
Galileistraat 24, Rotterdam

- кейтерінг
- будівництво
- індустрія краси

Увага увага увага !!!

Для всіх хто просив навчання з першої допомоги у вихідний день.

Оголошуємо набір групи на повноцінний 12-годинний курс з першої допомоги від Товариства Червоного Хреста України.
Перше заняття вже в цю неділю
17.07.2022
Український Дім Роттердам
З 12:00 по 14:30

Тема: принципи першої допомоги, СЛР та дихальна непрохідність.
Це повинен знати кожен!

Тренер: Маріанна тренер з 12 річним досвідом викладання !
Реєстрація є обов'язковою і кількість місць обмежена 👉 @Marigola21

Група буде не змінною на протязі 4-х тижнів.

У вас діти віком від 4-х до 12-ти і ви шукаєте чим зайнятися влітку в Роттердамі? Тоді Молодіжний Паспорт для Канікул — це саме те, що потрібно!

ЩО ЦЕ ТАКЕ?

Молодіжний Паспорт для Канікул — це персоналізований буклет, наповнений цікавими знижками на спортивні, розважальні та освітні заходи в Роттердамі та його околицях на період літніх канікул. Від музеїв до басейнів і від (критих) ігрових куточків до творчих майстерень і контактних зоопарків.

ЯК ЙОГО ОТРИМАТИ?
👉 Якщо ви живете в мешканні від муніципалітету, то ви (незабаром) отримаєте такий буклет від менеджерів вашої локації.

👉 Якщо ж ви живете у приватному секторі, то ви можете ПРИЙТИ І ОТРИМАТИ Молодіжний Паспорт для Канікул в Українському Домі!

‼️Для видачі цього буклету нам потрібно буде записати ваш BSN, тому візьміть його з собою!
(Якщо ви ще не отримали BSN, то нам потрібно буде записати адресу вашого проживання.)

‼️Виключно для дітей від 4-х до 12-ти

Завтра о 9.00 зустрічаємось в Українському домі для вранішньої йоги. О 10.30 - майстер-клас з самомасажу
Запис - @anikatoday
Дізнатись більше про спікера - Instagram - @anikatoday

Дорогі дівчата! Запрошуємо вас на майстер-клас по візажу, який відбудеться 17 липня(неділя) в Українському домі з 12 до 16. Вхід вільний.

МК проводитиме Олександра Парубоча, візажист, гример кіно і телебачення з понад 14-літнім стажем. Ви дізнаєтеся:
* Основи догляду за шкірою обличчя
* Техніки швидкого щоденного макіяжу для себе
* Класичні помилки в макіяжі і як їх уникати
* Розбір ваших косметичок (приносьте з собою свою декоративну косметику і отримайте консультацію, поради візажиста щодо неї)
* Як правильно користуватися праскою для волосся та як зробити собі святкову зачіску самостійно
* Отримаєте відповіді на запитання та індивідуальні консультації по темі.

Маємо надію, що цей дівочий захід дасть вам корисні знання, навики, натхнення!

​​🚨Домашнє насильство в Нідерландах це не жарти.

Тут дуже суворі правила поведінки та ставлення до дитини (не такі як в Україні).

‼️Якщо ви будете кричати або смикати дитину, місцеві жителі звернуться до спеціальної служби, яка може створити вам великі проблеми.

Служба Veilig Thuis (Безпечний дім) надає поради та підтримку, а також повідомляє про домашнє насильство та жорстоке поводження з дітьми.

☎️Телефонуйте 0800-2000 (безкоштовно).
☎️Діти можуть самі зателефонувати на Kindertelefoon: 116-111

🆘Усі робітники аптек в Нідерландах, знають секретний код, ви можете повідомити про жорстоке поводження з дітьми та домашнє насильство.
🆘Скажіть працівнику аптеки кодову фразу:
🗣«Masker 19» (маскер нєйхертін)

⚠️Що таке домашнє насильство?

👉ви підвищуєте голос на дитину
👉різко смикаєте дитину
👉вона гуляє десь, без вашого нагляду
👉ви забороняєте дитині гуляти у дворі
👉дитина ходить у брудних речах
👉ви не відвідуєте стоматолога, коли дитина потребує цього
👉ви зловживаєте алкогольними напоями у присутності дитини

І багато іншого, що комусь здається нормою.

‼️Тому, будь ласка, пам'ятайте, що проблеми з цією організацією можуть закінчитися тим, що у вас можуть навіть вилучити дитину.

⁉️Як відбувається повідомлення про насильство?
👉Якщо дитина згаходиться у небезпеці, хтось може повідомити про це в «Безпечно вдома».
👉Тоді «Безпечно вдома» зможе почати розмову з усією вашою родиною (батьками та дітьми).
👉Разом ви шукаєте, що потрібно для того щоб забезпечити дитині безпеку.
👉«Безпечний дім» також може проконсультуватися з медичним працівником, який уже знає вашу родину.

Підписатися:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
👉чат української діаспори 👈
👉дошка оголошень

РЕСУРСНИЙ БРАНЧ💫

📍Локація: Bulgaarsestraat 40, Rotterdam

Гармонія, щастя, радість… Все це стало для українських дівчат, жінок таким далеким… Більшість з нас знаходиться в стані очікування, ми поставили на стоп наше життя й не відчуваємо радість або боїмося її відчути…

У цю суботу (16.07) з 13:00 до 16:00
запрошуємо тебе на бранч, де ми виведемо з підсвідомості, усвідомимо та активуємо свої ресурси!💫

Формат зустрічі: атмосферний дівич-вечір в компанії українських жінок. З ароматними запахами, солоденьким (як же без цього😍🧁) та смачними напоями🥂

Експерт зустрічі:
Helen, автор трансформаційної гри «Мега Ресурс» (за її сценарієм і пройде наш бранч)

👗Dress Code: елементи червоного

Буде неймовірно цікаво та атмосферно!
Записуйся на зустріч тут 👉🏼@innalarfeld