This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌸🥚 Дякуємо всім, хто долучився до наших майстер-класів з писанкарства в Українському Домі Роттердаму!
Разом із майстринею Ольгою Енеївною Акамсіною ми торкнулися давньої магії українських великодніх традицій — створювали писанки, що несуть у собі теплоту, любов і силу відродження.
Наступний майстер-клас:
🗓 8 квітня, 17:00–19:00
📍 Український Дім Роттердама
Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
🎟 Реєстрація
💛 Участь — безкоштовна! Та ми дуже вдячні за донати на матеріали для плетіння камуфляжних сіток.
У ці непрості часи такі моменти єдності й творчості наповнюють серце світлом 💛💙
🎥 Дивіться, як це було😘
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Разом із майстринею Ольгою Енеївною Акамсіною ми торкнулися давньої магії українських великодніх традицій — створювали писанки, що несуть у собі теплоту, любов і силу відродження.
Наступний майстер-клас:
🗓 8 квітня, 17:00–19:00
📍 Український Дім Роттердама
Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
🎟 Реєстрація
💛 Участь — безкоштовна! Та ми дуже вдячні за донати на матеріали для плетіння камуфляжних сіток.
У ці непрості часи такі моменти єдності й творчості наповнюють серце світлом 💛💙
🎥 Дивіться, як це було😘
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤14👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌸 Христос вже воскрес для вірян західної традиції, тож ми хочемо привітати тих, хто святкує сьогодні! ✨
Бажаємо вам здоров’я та процвітання. Нехай ваше життя буде наповнене щастям, смачними пасками та дзвінким сміхом. А передусім бажаємо нам усім миру! ❤️
До речі, вчора в Українському Домі пройшов Великодній ярмарок.
Було дуууже багато цікавого! 🤩
🧁 Українські майстрині представили свої неймовірні вироби
🧁 Була можливість отримати паски та кошики до них
🧁 Відвідувачі з’їли всі пиріжки та булочки з маком, що були в Українському Домі!
🧁 Дітки з театрального гуртка виступили для гостей, а також показали традиційні українські ігри
🧁 Цілих три майстрині працювали над аквагримом — ніхто не врятувався від фарб 🥳
🧁 Також дуже успішно пройшов майстер-клас із писанкарства
Дякуємо всім присутнім! Приходьте до нас частіше — у нас неймовірно весело та тепло! 💙💛
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Бажаємо вам здоров’я та процвітання. Нехай ваше життя буде наповнене щастям, смачними пасками та дзвінким сміхом. А передусім бажаємо нам усім миру! ❤️
До речі, вчора в Українському Домі пройшов Великодній ярмарок.
Було дуууже багато цікавого! 🤩
🧁 Українські майстрині представили свої неймовірні вироби
🧁 Була можливість отримати паски та кошики до них
🧁 Відвідувачі з’їли всі пиріжки та булочки з маком, що були в Українському Домі!
🧁 Дітки з театрального гуртка виступили для гостей, а також показали традиційні українські ігри
🧁 Цілих три майстрині працювали над аквагримом — ніхто не врятувався від фарб 🥳
🧁 Також дуже успішно пройшов майстер-клас із писанкарства
Дякуємо всім присутнім! Приходьте до нас частіше — у нас неймовірно весело та тепло! 💙💛
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤15
❌ СЬОГОДНІ не буде консультацій від довідкового бюро від муніципалітету Роттердам в Українському домі!
🗓️ Наступна консультація:
четвер 9-го квітня з 13:00 по 17:00
🗓️ Наступна консультація:
четвер 9-го квітня з 13:00 по 17:00
🌸 Клуб мам запрошує на цікаву зустріч!✨
На вас чекає розмова про те, як соціум формує нашу ідентичність, про сучасні ролі та їхню гнучкість, а також про особисту реалізацію як шлях до справжнього себе 🤯
🗓 Середа, 15 квітня
🕙 10:00–12:00
📍 Український Дім Роттердама, Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
Тепла зустріч у колі небайдужих матусь уже чекає на вас! ☺️🌻
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
На вас чекає розмова про те, як соціум формує нашу ідентичність, про сучасні ролі та їхню гнучкість, а також про особисту реалізацію як шлях до справжнього себе 🤯
🗓 Середа, 15 квітня
🕙 10:00–12:00
📍 Український Дім Роттердама, Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
Тепла зустріч у колі небайдужих матусь уже чекає на вас! ☺️🌻
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤5
☢️ 40 років потому все ще важливо говорити про Чорнобиль
До 40-річчя Чорнобильської катастрофи збираємо кіноклуб Docudays UA Rotterdam на спецпоказ фільму Суспільного «Люди зони».
Через п’ять дуже різних історій фільм відкриває зону як місце пам’яті, життя і дослідження.
Він нагадує, що Чорнобильська зона залишається не лише простором пам’яті, а й унікальним середовищем, важливим для розуміння людини, дикої природи та нашого взаємозв’язку.
✔️ Фільм і обговорення — українською
🗓 18 квітня, субота
🕔 З 17:00 до 20:00
📍 Український Дім Роттердаму, Pleinweg 196a
➡️ Реєстрація тут
Кіноклуб Docudays UA Rotterdam є частиною мережі кіноклубів медіапросвіти з прав людини Docudays UA і організований у партнерстві з Українським Домом Роттердаму.
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
До 40-річчя Чорнобильської катастрофи збираємо кіноклуб Docudays UA Rotterdam на спецпоказ фільму Суспільного «Люди зони».
Через п’ять дуже різних історій фільм відкриває зону як місце пам’яті, життя і дослідження.
Він нагадує, що Чорнобильська зона залишається не лише простором пам’яті, а й унікальним середовищем, важливим для розуміння людини, дикої природи та нашого взаємозв’язку.
✔️ Фільм і обговорення — українською
🗓 18 квітня, субота
🕔 З 17:00 до 20:00
📍 Український Дім Роттердаму, Pleinweg 196a
➡️ Реєстрація тут
Кіноклуб Docudays UA Rotterdam є частиною мережі кіноклубів медіапросвіти з прав людини Docudays UA і організований у партнерстві з Українським Домом Роттердаму.
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤13👍2
🎶 Жіночі голоси: Весняні пісні України в Роттердамі!
Запрошуємо на чарівний концерт Мар’яни Головченко та віолончеліста Pau Sola Masafrets.
Разом із учасницями співочих майстер класів, вони подарують вечір сповнений веснянок — символу нового початку, внутрішньої сили та оновлення 💫
🗓 16 квітня, 19:30 (вхід з 19:00)
📍 Pelgrimvaderskerk — Aelbrechtskolk 20, Rotterdam
🎟 Квитки
🌸 Також нагадуємо, що жінки мають унікальну нагоду заздалегідь взяти участь у майстер класі з Мар’яною і потім заспівати кілька пісень разом на концерті (та звісно отримати безкоштовний квиток) 🌿
🗓 11 квітня, 14:00–15:30 (вхід з 13:30)
📍 Український Дім Роттердама — Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
🎟 Реєстрація
Приходьте — заспіваймо разом 💛💙
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Запрошуємо на чарівний концерт Мар’яни Головченко та віолончеліста Pau Sola Masafrets.
Разом із учасницями співочих майстер класів, вони подарують вечір сповнений веснянок — символу нового початку, внутрішньої сили та оновлення 💫
🗓 16 квітня, 19:30 (вхід з 19:00)
📍 Pelgrimvaderskerk — Aelbrechtskolk 20, Rotterdam
🎟 Квитки
🌸 Також нагадуємо, що жінки мають унікальну нагоду заздалегідь взяти участь у майстер класі з Мар’яною і потім заспівати кілька пісень разом на концерті (та звісно отримати безкоштовний квиток) 🌿
🗓 11 квітня, 14:00–15:30 (вхід з 13:30)
📍 Український Дім Роттердама — Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
🎟 Реєстрація
Приходьте — заспіваймо разом 💛💙
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤4👍1
📚🍇 Книжковий клуб “Виноград” запрошує!
Цього разу читаємо та обговорюємо «Мисливські усмішки» Остапа Вишні 🏹
27 оповідань — це особливий світ, де поєднуються:
😄 народний гумор
🌿 пейзажна лірика
🕊 і щира любов до природи
🍽 А ще додамо трішки полтавського настрою —
будемо смакувати галушки й ловити той самий “вайб” 😋
🗓 субота, 18 квітня
🕑 14:00–16:00
📍 Український Дім Роттердама
Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
❗️ Запис у чаті клубу за посиланням.
Приходьте за атмосферою, розмовами й українським словом.
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Цього разу читаємо та обговорюємо «Мисливські усмішки» Остапа Вишні 🏹
27 оповідань — це особливий світ, де поєднуються:
😄 народний гумор
🌿 пейзажна лірика
🕊 і щира любов до природи
🍽 А ще додамо трішки полтавського настрою —
будемо смакувати галушки й ловити той самий “вайб” 😋
🗓 субота, 18 квітня
🕑 14:00–16:00
📍 Український Дім Роттердама
Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
❗️ Запис у чаті клубу за посиланням.
Приходьте за атмосферою, розмовами й українським словом.
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
👍4❤1
ℹ️ Увага! Зміни в навігації містом в зв’язку з марафоном!
🏃♂️ Цих вихідних, 11 та 12 квітня, відбудеться роттердамський марафон NN Marathon Rotterdam 2026. Будь ласка, зверніть увагу, що навігація містом може бути змінена через закриті дороги.
🗺️ Додаткова інформація:
Для детальних карт маршрутів та додаткової інформації відвідайте офіційну сторінку Марафону Роттердам: https://www.rotterdam.nl/marathon-rotterdam-bereikbaarheid
Ⓜ️ Громадський транспорт:
RET радить заздалегідь планувати маршрут через RET-app, виїжджати раніше та враховувати додатковий час на дорогу: https://www.ret.nl/home/reizen/evenementen/nn-marathon-rotterdam-2026
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
🏃♂️ Цих вихідних, 11 та 12 квітня, відбудеться роттердамський марафон NN Marathon Rotterdam 2026. Будь ласка, зверніть увагу, що навігація містом може бути змінена через закриті дороги.
🗺️ Додаткова інформація:
Для детальних карт маршрутів та додаткової інформації відвідайте офіційну сторінку Марафону Роттердам: https://www.rotterdam.nl/marathon-rotterdam-bereikbaarheid
Ⓜ️ Громадський транспорт:
RET радить заздалегідь планувати маршрут через RET-app, виїжджати раніше та враховувати додатковий час на дорогу: https://www.ret.nl/home/reizen/evenementen/nn-marathon-rotterdam-2026
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
👍3
Творча зустріч: Мавка — Берегиня 🌿✨
Мавки - лісові духи, які тісно пов'язані з українською міфологією та традиціями наших предків.
Творча зустріч надасть вам можливість втілити у життя свою Мавку - відображення власної внутрішньої енергії 💪
Також на вас чекає:
✨ творча атмосфера
☕ смаколики, кава та чай
🌸 коло натхненних жінок
🖼 картина, яку ви заберете з собою
🗓️ Неділя, 19 квітня
🕑 13:00 - 15:00
📍 Український Дім Роттердама
🎟️ Реєструйтеся за посиланням
Виразіть себе через мистецтво та пробудіть свою внутрішню силу разом з нами! ☺️🌻
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Мавки - лісові духи, які тісно пов'язані з українською міфологією та традиціями наших предків.
Творча зустріч надасть вам можливість втілити у життя свою Мавку - відображення власної внутрішньої енергії 💪
Також на вас чекає:
✨ творча атмосфера
☕ смаколики, кава та чай
🌸 коло натхненних жінок
🖼 картина, яку ви заберете з собою
🗓️ Неділя, 19 квітня
🕑 13:00 - 15:00
📍 Український Дім Роттердама
🎟️ Реєструйтеся за посиланням
Виразіть себе через мистецтво та пробудіть свою внутрішню силу разом з нами! ☺️🌻
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤5👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨ Весна в Українському Домі!
🎨 Сьогодні ми творили красу разом із Ольгою Покусою — на майстер класах створюючи донецькі писанки та гуцульські кукуці у рамках проєкту «Ремеслярня» Фундації ВАТАГА.
🍃 Разом завершили сітку №206 і розпочали №207!
🎶 А ще — неймовірний співочий майстер клас веснянок від Мар’яни Головченко.
🎤 Не пропустіть концерт 16 квітня!
Деталі та квитки тут:
👉 culture-connection.org/vier-de-lente-met-een-sprankelend-concert-vol-oekraiense-vrouwenzang
💙💛 Долучайтеся до нашої спільноти, щоб разом продовжувати українські традиції та творити разом!
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
🎨 Сьогодні ми творили красу разом із Ольгою Покусою — на майстер класах створюючи донецькі писанки та гуцульські кукуці у рамках проєкту «Ремеслярня» Фундації ВАТАГА.
🍃 Разом завершили сітку №206 і розпочали №207!
🎶 А ще — неймовірний співочий майстер клас веснянок від Мар’яни Головченко.
🎤 Не пропустіть концерт 16 квітня!
Деталі та квитки тут:
👉 culture-connection.org/vier-de-lente-met-een-sprankelend-concert-vol-oekraiense-vrouwenzang
💙💛 Долучайтеся до нашої спільноти, щоб разом продовжувати українські традиції та творити разом!
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤5🔥4
✨ Світлого Великодня!
Вітаємо вас із святом Воскресіння Христового!
🕊️ Це день, який об’єднує українців попри відстані й випробування, нагадує про силу нашої віри, любові та взаємної підтримки.
💛💙 Нехай цей світлий день наповнить ваші серця надією, затишком і теплом рідної домівки — навіть далеко від України.
🌸 Сьогодні ми зачинені, але з середи повертаємося до звичного графіку.
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Вітаємо вас із святом Воскресіння Христового!
🕊️ Це день, який об’єднує українців попри відстані й випробування, нагадує про силу нашої віри, любові та взаємної підтримки.
💛💙 Нехай цей світлий день наповнить ваші серця надією, затишком і теплом рідної домівки — навіть далеко від України.
🌸 Сьогодні ми зачинені, але з середи повертаємося до звичного графіку.
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤12🙏2🥰1
✨Ну що, які цього року пасочки у вас вийшли? 🙈
Будь-які добре — аби не оті, якими можна цвяхи забивати 😂
А може, ви вирішили нарешті відпустити цю гонитву за ідеальним рецептом і просто купили собі омріяну пасочку? 😎
(Розумні люди 🙈)
💬 Поділіться з нами в коментарях: які кошики ви зібрали цього року, чи атакували вас святою водою в обличчя та чи була у сусідів паска краща за вашу? 🧁❤️
—
Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Будь-які добре — аби не оті, якими можна цвяхи забивати 😂
А може, ви вирішили нарешті відпустити цю гонитву за ідеальним рецептом і просто купили собі омріяну пасочку? 😎
(Розумні люди 🙈)
💬 Поділіться з нами в коментарях: які кошики ви зібрали цього року, чи атакували вас святою водою в обличчя та чи була у сусідів паска краща за вашу? 🧁❤️
—
Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤8
🏃♂️🌿 Марафон, як і волонтерство — на витривалість!
Наш волонтер Олександр, засновник плетіння маскувальних сіток у Нідерландах із 2023 року, сьогодні подолав Rotterdam Marathon — 42 км! 🇳🇱🇺🇦
Його рух — це символ нашої спільної сили: вузол за вузлом, кілометр за кілометром — до перемоги!
🤝 Підтримайте Олександра та команду, що щодня «біжать» свій марафон заради наших воїнів — допоможіть із донатом на матеріали для маскувальних сіток.
🔗 Долучайтеся: bunq.me/FreedomNets
🌿 Разом витриваліші. Разом невидимі для ворога. Разом — до фінішу перемоги! 💙💛
🤝 Ми плетемо сітки в співпраці з волонтерським об’єднанням у Запоріжжі «Під Парасолькою» та за підтримки фундації Zeilen van Vrijheid.
#FreedomNets #СіткиСвободи
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Наш волонтер Олександр, засновник плетіння маскувальних сіток у Нідерландах із 2023 року, сьогодні подолав Rotterdam Marathon — 42 км! 🇳🇱🇺🇦
Його рух — це символ нашої спільної сили: вузол за вузлом, кілометр за кілометром — до перемоги!
🤝 Підтримайте Олександра та команду, що щодня «біжать» свій марафон заради наших воїнів — допоможіть із донатом на матеріали для маскувальних сіток.
🔗 Долучайтеся: bunq.me/FreedomNets
🌿 Разом витриваліші. Разом невидимі для ворога. Разом — до фінішу перемоги! 💙💛
🤝 Ми плетемо сітки в співпраці з волонтерським об’єднанням у Запоріжжі «Під Парасолькою» та за підтримки фундації Zeilen van Vrijheid.
#FreedomNets #СіткиСвободи
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
❤24👍4
🎉 Ура! Запрошуємо ваших дітей на автобусну екскурсію в зоопарк Rhenen.
📢30 квітня 2026 року для дітей 6-12 років БЕЗ Батьків Український дім та Werken als en Paard організовують цікавий день у національному парку!
🗓 30 квітня 2026
🕥 08:30-17:30
Вартість: БЕЗКОШТОВНО
Протягом цього дня діти познайомляться з природою та тваринами, які там мешкають.
👮🏻Супроводження:
Волонтери Українського дому, кілька батьків та Werken als een Paard.
🧑💻 Для реєстрації вашої дитини заповніть анкету!
‼️📲НАПОЛЕГЛИВО ‼️Просимо вказувати номер телефону, за яким з вами можна буде зв'язатись у Телеграмі.
Після успішної реєстрації ми додамо вас до спеціального чату батьків в Телеграмі, де ви зможете отримати інформацію щодо місця збору та інше.
‼️Кількість місць обмежена‼️
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
📢30 квітня 2026 року для дітей 6-12 років БЕЗ Батьків Український дім та Werken als en Paard організовують цікавий день у національному парку!
🗓 30 квітня 2026
🕥 08:30-17:30
Вартість: БЕЗКОШТОВНО
Протягом цього дня діти познайомляться з природою та тваринами, які там мешкають.
👮🏻Супроводження:
Волонтери Українського дому, кілька батьків та Werken als een Paard.
🧑💻 Для реєстрації вашої дитини заповніть анкету!
‼️📲НАПОЛЕГЛИВО ‼️Просимо вказувати номер телефону, за яким з вами можна буде зв'язатись у Телеграмі.
Після успішної реєстрації ми додамо вас до спеціального чату батьків в Телеграмі, де ви зможете отримати інформацію щодо місця збору та інше.
‼️Кількість місць обмежена‼️
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
🔥4❤1🙏1
🇳🇱🤝🇺🇦🤝🇳🇴 Мости співпраці через кордони!
Нещодавно нас відвідали гості із Норвегії в рамках їхнього візиту Erasmus+. Для нас це була чудова нагода познайомити колег із тим, чим живе Український Дім — місце, де зустрічаються люди, ідеї та можливості.
Ми поділилися досвідом нашої роботи, розповіли про ініціативи українців у Роттердамі та обмінялися думками про те, як разом підтримувати такі ініціативи та робити більше для спільного майбутнього.
Цей візит ще раз довів: справжня сила — у співпраці, відкритості й взаємній підтримці.
Дякуємо нашим норвезьким друзям за інтерес, теплоту та натхнення 💙💛
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
Нещодавно нас відвідали гості із Норвегії в рамках їхнього візиту Erasmus+. Для нас це була чудова нагода познайомити колег із тим, чим живе Український Дім — місце, де зустрічаються люди, ідеї та можливості.
Ми поділилися досвідом нашої роботи, розповіли про ініціативи українців у Роттердамі та обмінялися думками про те, як разом підтримувати такі ініціативи та робити більше для спільного майбутнього.
Цей візит ще раз довів: справжня сила — у співпраці, відкритості й взаємній підтримці.
Дякуємо нашим норвезьким друзям за інтерес, теплоту та натхнення 💙💛
—
📲 Слідкуйте за анонсами в наших соцмережах: INSTAGRAM | FB | TELEGRAM | TikTok | WhatsApp
👍4❤2🥰1