‼️ Представники Hallo Werk виходять на перерву. Наступного разу вони будуть у нас вже наступної середи о 11:00.

Вже завтра! Все про дітей і першу допомогу для них!

🐣 Діти це наше все! Радість, втіха, майбутнє... Багато емоцій приємних, але і багато хвилювань...
👉 А раптом щось трапиться, може впаде, а може вдариться ненароком?
👉 Тверда їжа - кашель, подавився ?
👉 Що робити і як себе поводити?
👉 Коли викликати швидку, щоб не втратити дорогоцінні хвилини?

🗓 п‘ятниця 17.06
⏰ 10:00 - 12:00
📍Український Дім в Роттередамі, Pleinweg 196A

З Маріанною, тренером Товариства Червоного Хреста України.

Непрохідність дихальних шляхів, СЛР у немовлят та дітей, а також рани і кровотечі. Буде цікаво ;)

Завтра, 17 червня, о 13:00 запрошуємо всіх майстринь долучитися до Клубу в'язання, який проведе в Українському Домі наша польська сусідка пані Урсула.

У нас є все необхідне 🧶, щоб ви могли затишно помедитувати за антистрес рукоділлям. До зустрічі! 🙌

Завтра робимо вінок своїми руками!

Вінок — традиційний український головний убір. Як атрибут обрядів та ознака національної ідентичності Український вінок культурний символом українського народу.

🗓п'ятниця 17.06
⏰16:00 - 17:00
📍Український Дім Роттердам

Майстер клас від Маріанни.
Запрошуємо всіх бажаючих, але місць обмежено.

Записатися можна тут:
✉️

ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com

Дітки до 7 років беруть участь тільки з мамою або татом :)

Друзі! 19 червня світ відзначає День батька.

Пропонуємо потішити улюблених татусів прикольними об'ємними листівками, які ми будемо робити завтра разом в Українському Домі. Приходьте з дітками о 15:30. Беріть посмішки і творчий настрій ❤️

🗓п'ятниця 17.06
⏰15:30 - 16:30
📍Український Дім Роттердам
Pleinweg 196A


Записатися можна тут: ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com

Дітки до 7 років беруть участь тільки з мамою або татом :)

🖼 CUT AND PASTE COLLAGE WORKSHOP

Collage is a low key, but effective way to express yourself creatively.

👉We will learn some design principles and experiment with composition and collage styles and techniques. Any level of experience is welcome. For adults, teens and older children accompanied by an adult.

The workshop is led by creative, Irene Bom. Check her out on Instagram: irene.bom

👉As a bonus you have a chance to practice your English!

Free entry

🗓 Saturday 18.06
⏰ 12:00 - 14:00
📍Ukrainian House in Rotterdam, Pleinweg 196A

🇺🇦Ми відкриваємо курси української мови!

Це будуть два клуби:

1 - Навчальний курс для абсолютних початківців – місцевих жителів які зацікавлені у вивченні української мови з нуля.

2 - Розмовний клуб для людей які розуміють українську, але мають мовний бар‘єр!

Деталі та запис ТУТ

Також, будь ласка, поділіться з вашими англомовними та нідерландськими друзями, якщо ви думаєте це було б цікаво для них 🤗

Неділя, 19.06,
Локація - Bulgaarsestraat 40, Rotterdam
🟡13.00 - Практика " Дев'яти дихальних", яка спрямована на баланс життєвих сил організму, після якої - медитація усвідомленності.
🟡13.30-15.00 Йога з @Yara_yoga
🟡15.30- чарівна @annakorchenova запрошує нас прокачати та розкрити глибину голосу!
За останній час у нас накопичилося багато емоцій, яким потрібен вихід🙏🏻 з чим будемо працювати на воркшопі:
▪️Основи вокального дихання;
▪️Комплекс вправ по прокачці вокальних м‘язів;
▪️Мишечний перенос, знімаємо блоки;
▪️ Основи роботи голосових зв‘язок;
▪️Вправи, на розкриття і усилення твого природнього звуку
▪️Співаємо🎵

🟡17.00-18.30 йога з @anikatoday
🟡18.30-19.00 саундхілінг з @sgarmonia

Запис @anikatoday

​​‼️Допомога на проживання - поширені питання від муніципалітету Роттердама⚠️

🏛❓Чи можу я просто зайти, щоб отримати дебетову картку для виплат на проживання?
Ні, ви можете прийти лише після отримання листа-запрошення. Ви не можете самостійно вирішити прийти за карткою.  

📨❓Я отримав лист-запрошення, аби забрати дебетову картку, але я хочу перенести час візиту. Це можливо?
Ні, на жаль, поки це неможливо. Але ми працюємо над рішенням. Наразі дуже важливо, щоб ви особисто прийшли у зазначений у листі час. Таким чином ви вчасно отримаєте дебетову картку та виплати на проживання.  

🤔❓Чи можна, щоб дебетову картку для виплат забрав хтось замість мене?
Ні, ви повинні особисто забрати картку. У вас є партнер або діти? Ви можете приходити самі. Вашому партнерові чи дітям необов’язково приходити разом із вами.  

📑❓Що я повинен взяти із собою, щоб забрати дебетову картку для виплат?
Номер соціального страхування (BSN) та чинний документ, що посвідчує особу.  

🏠❓Я зараз знаходжусь у муніципальному притулку. Чому я не отримую допомогу на харчування та виплати на проживання?
У муніципальному притулку ви будете забезпечені їжею та місцем для сну. Тому ви не маєте права на отримання допомоги на харчування та виплат на проживання.

🏧❓Чи можуть інші люди переказати гроші на мою банківську картку для виплат на проживання?
Ні, це спеціальна банківська картка, видана муніципалітетом. Тому, ніхто інший, крім муніципалітету, не можуть внести гроші на карту. На цій банківській картці може бути не більше 2000 євро.

💳❓Я хочу знати баланс на моїй банківській картці допомоги на життя (картка BNG).
Ви можете перевірити Ваш баланс за допомогою Prepaid Saldo (голландська мова), для цього треба ввести Ваш номер клієнту та код безпеки. Ви можете знайти номер клієнту (10 цифр) і код безпеки (4 цифри) на Вашій банківській картці. На цьому сайті Ви також можете переглянути Ваші транзакції.

🔐❓Що робити, якщо я загубив картку для виплат на проживання або забув ПІН-код?
Коли ви загубили свою банківську картку для виплат на проживання, ви можете звернутися до муніципальної служби підтримки, що знаходиться в мерії. Там ви отримаєте нову картку, яка є заміною вашої банківської картки для виплат на проживання. Решта балансу вашої втраченої картки буде перенесено на вашу нову карту через день. Така сама процедура здійснюється, якщо ви втратили або забули свій ПІН-код.

✈️❓Я залишаю Роттердам на кілька днів. Чи потрібно мені здавати банківську картку для прожиткового мінімуму?
Якщо ви їдете з міста на кілька днів, наприклад, у відпустку або відвідати родичів, немає необхідності здавати банківську картку, на яку вам нараховується допомога на проживання.

🙅🏼‍♀️❓Коли я перестаю отримувати виплати на проживання?
Допомога на проживання — це надзвичайний захід для тих, хто не в змозі самостійно себе утримувати. Виплата допомоги на проживання припиняється відтоді, як ви зможете забезпечувати себе, наприклад, шляхом влаштування на оплачувану роботу.
Муніципалітет Роттердама також припинить виплату допомоги, якщо ви переїдете до іншого муніципалітету Нідерландів або до іншої країни. Якщо ви переїжджаєте в межах Нідерландів, новий муніципалітет почне виплачувати вам допомогу на проживання, щойно ви зареєструєтеся. Ви обов’язково повинні повідомити муніципалітет Роттердама про зміну адреси. Як це зробити, можна прочитати у відповіді на запитання: «Я хочу переїхати. Що мені потрібно зробити?»
Схема виплат допомоги на проживання офіційно діє до 1 липня 2022 року. Очікується, що її буде продовжено до 1 жовтня 2022 року. Однак, про це ще не повідомлялося офіційно. Щойно національний уряд повідомить про нові правила виплат, ви ознайомитеся з ними на вебсайті. Після того ми переглянемо ваші обставини.

📌джерело

Підписатися:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
👉чат української діаспори 👈
👉дошка оголошень

🎀 Ремісничі майстерні продовжуються!

📿 Знову плетемо браслети та патріотичні брошки для підняття духу 💙💛

🌼 Також маємо ще матеріали для плетіння віночків!

👉 Запрошуються дорослі і діти!
Дітки до 6 років запрошуються до занять тільки у супроводі дорослих.

Хто ще не має оберега обов'язково приєднуйтеся! Необхідні розхідні матеріали надаються.

Проводить Маріанна Кожанова

Вхід вільний

🗓 Неділя 19.06
⏰ 12:00 - 14:00
📍Український Дім в Роттердамі, Pleinweg 196A

Співробітники Hallo werk тепер приймають не тільки в Українському домі, а і на новій локації!

Щовівторка та четверга за 10:00 по 16:00 за адресою:

https://goo.gl/maps/YLsPcojBT7WXGGu18

🗓 Анонс подій на тиждень
з 20 по 26 червня

з Пн по Пт
10.00-17.00:
👉 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама
👉 Банк одягу та куточок з БЕЗКОШТОВНИМИ речами та іграшками для вас


Пн 20.06
👉 10.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра, можливість виміряти тиск
16.00-17.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом

Вт 21.06
14.30-16.30 Неформальні консультації від українського психолога (Необхідна попередня реєстрація.
Для запису пишіть @victoria_strange)



Ср 22.06
👉 11.00-16.00 Представники служби працевлаштування муніципалітету HalloWerk
👉 10.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра, можливість виміряти тиск

Чт. 23.06.
13.00-16.00
Неформальні консультації від українського психолога (Необхідна попередня реєстрація.
Для запису пишіть @NataGol1
15:00 тренінг для жінок «Як змінити своє життя»
Реєстрація 👉🏼 @galyna150772

Пт 24.06
👉10.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра, можливість виміряти тиск
10.00-12.00 Майстер-класи з надання першої медичної допомоги (деталі незабаром)
13.00-14.00 Клуб в'язання з Урсулою

Сб 25.06
12.00-13.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом
14.00-16.00 Банк одягу

З 13.00 до 14.00
‼️Локація - Bulgaarsestraat 40, Rotterdam‼️
Запрошуємо всіх бажаючих дорослих на зустріч з психологом Наталію (NataGol1). Тема зустрічі «Почуття провини. Як з ним впоратися. Чим допомогти собі та близьким?»

Нд 26.06
12.00-14.00 LECTURE: Fair Work про трудове законодавство та умови праці
12.00-14.00 Ремісничі майстерні для дітей і дорослих з Маріанною (вхід вільний)
14.00-16.00 Банк одягу



‼️ Протягом тижня можливі зміни, слідкуйте за анонсами

👉 Всі діючі мовні групи наразі заповнені і ми шукаємо нових волонтерів. Якщо ви готові допомагати співвітчизникам у вивченні англійської чи нідерландської, або знаєте когось, хто був би зацікавлений — надсилайте нам повідомлення на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com

Завтра в Українському Домі буде присутній психолог з 14:30 по 17:30.

Якщо вас щось тривожить, ви відчуваєте провину, безпорадність, важко концентруватися, відсутня мотивація, важко впоратися з усіма почуттями які переповнюють, не знаєте як прийняти всі зміни у вашому житті, швидко втомлюєтеся або через вихор думок в голові важко заснути – приходьте за порадою.

У форматі неформальної бесіди за чашкою чаю ми разом спробуємо розібратися у вашій ситуації.

Тривалість спілкування - 30-40 хвилин для однієї людини.

❕Лише для дорослих.

Необхідна попередня реєстрація.
Для запису пишіть @victoria_strange

Вже в п’ятницю!

‼️Майстер-клас про першу допомогу

Відповіді на питання які вас давно турбують.
👉 Як себе поводити у випадку надзвичайної подія.
👉 Критичний стан потерпілого та послідовність ваших дій як рятівника.
👉 Як не нашкодити і як врятувати.


🗓 п‘ятниця 24.06
⏰ 10:00 - 12:00
📍Український Дім в Роттередамі, Pleinweg 196A

Вхід вільний, долучитися можуть усі бажаючі.
З Маріанною, тренером Товариства Червоного Хреста України.

P.S. Є в наявності манекен для тих хто хоче удосконалити навички СЛР!

✂️ Творча майстерня у неділю знову запрошує бажаючих творити красу !

Майстер клас з живопису . 🎨

Хто бажає створити картинку на камені ?
🇺🇦Спробуємо малюнком передати красу нашої України на камені і сформуємо мандруючу виставку для жителів Роттердаму ;)


У неділю 26.06.2022
З 12:00-14:00
Український Дім Роттердам
З собою принести звичайний камінець ( розмір - приблизно як ваш 👊- форма плоска щоб було місце де малювати ;)

Діти до 7 років беруть участь тільки в супроводі мами або тата .
Творче життя це щасливе життя ;)

Вхід вільний, долучитися можуть усі бажаючі.
Завжди ваша - Маріанна!

ТІЛЬКИ ДЛЯ ЖІНОК!
...чудеса в житті є, якщо в них вірити і ставити мети...
__________________________________________________________________________________

💙 як змінити своє життя, які інструменти для цього потрібні?
💛 у чому секрет підсвідомості, усвідомленості та як впливає психосоматика

"Довго-довго мені Життя говорило:
І шкодувала, і просто чекала,
Про одне лише мене попросила,
Щоб її не сварила - А ПРОСТО ЖИЛА!"

💎💎💎 уявлення про особистісне зростання ґрунтується
на позитивному баченні початкової природи Людини
та можливості розвитку внутрішнього потенціалу

🏢Місце зустрічі: Український Дім Роттердам, Pleinweg 196a

🕰Дата, час: 23 червня об 15:00

Запрошуємо на зустріч жінок!
Реєстрація 👉🏼 @galyna150772

​​⚓️⚓️⚓️#РОТТЕРДАМ

‼️Посольство України в Нідерландах у співпраці з банком BUNQ та Українським Домом в Роттердамі започатковує «пілотний проєкт» щодо відкриття банківських рахунків громадянам України за внутрішнім паспортом та сертифікатом підтвердження особи, виробленого в Посольстві.

👉Прийом громадян буде здійснюватися співробітниками банку лише за попередньою реєстрацією через форму:

📌https://easyweek.io/bunq-ua

⏰з 10.00 до 13.00
🗓з 21 по 24 червня

📍У приміщенні Українського Дому за адресою:
Pleinweg 196A, Rotterdam

⚠️ВАЖЛИВО:
🔺Запис можливий лише на 21,22,23,24 червня!
🔺використовуйте форму запису!
🔺відкриття рахунків буде виключно за внутрішнім паспортом(книжечка) та сертифікатом підтвердження особи, виробленого в Посольстві!
🔺Необхідною умовою відкриття рахунку є наявність власного смартфону із завантаженою аплікацією банку BUNQ.
🔺послуга безкоштовна!

У разі відсутності вільних часових термінів (слотів) для прийому співробітниками банку, радимо обрати інший день, або ж слідкувати за наступними об’явами з цього нагального питання.

Після, сподіваємося, успішного тестування згаданого «пілота», проєкт може бути продовжений в інших локаціях компактного проживання громадян України.

Підписатися:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
👉чат української діаспори 👈
👉дошка оголошень

Співробітники Hallo werk тепер приймають не тільки в Українському домі, а і на новій локації!

Щовівторка та четверга за 10:00 по 16:00 за адресою:

https://goo.gl/maps/YLsPcojBT7WXGGu18

McDonald’s in Vierhavensstraat Rotterdam (and Coolsingel, Spaanse Polder and more locations) is looking for crew members, cleaning and kitchen staff and has many more jobs and possibilities.

It can be physical labor, you need to be in good shape!
Preferably you speak English. If not, no problem. We will also hire Ukrainian colleagues speaking English so we can always communicate.
Working hours: negotiable part time, full time; during the week and/or in the weekends; mainly in the afternoon, evenings and at nights till 01.00 o’clock.

Are you interested? Come to McDonald’s for a speed meet!
When: Tuesday June 21th 10-12.00 o’clock.
Location: McDonald’s Parkboulevard, Vierhavensstraat 197 in Rotterdam (near De Volendam!).

Please bring your ID, BSN number and bank account number. And bring your friends, they are also welcome.
! Important: there are no translators available at the speed meet! Please bring an English speaking friend to translate.

See for more job information:
cleaning staff Facilitair | Werken bij McDonald's (werkenbijmcdonalds.nl)
crew member/kitchen staff https://werkenbijmcdonalds.nl/vacatures/horeca-bijbaan-rotterdam-9/

🙏Друзі, запрошуємо на неформальні консультації українського психолога!

Чт. 23.06.
13.00-16.00
Неформальні консультації від українського психолога

Необхідна попередня реєстрація.
Для запису пишіть @NataGol1

❗️Консультації будуть проходити в Українському домі🇺🇦



Суб. 25.06. З 13.00 до 14.00

Запрошуємо всіх бажаючих дорослих на зустріч з психологом Наталію (NataGol1).

Тема зустрічі «Почуття провини. Як з ним впоратися. Чим допомогти собі та близьким?»

‼️ Локація - Bulgaarsestraat 40, Rotterdam

🇺🇦 10-го липня в Melkweg (Амстердам) відбудеться благодійний концерт, мета якого зібрати кошти на підтримку України та тимчасово переміщених осіб. Чудову атмосферу гарантуватимуть яскраві представники “нової хвилі” україїнської музики - LAUD, Ivan NAVI, i PZF (Patsyki Z Franeka). Приходьте самі та приводьте друзів. Квитки можна придбати за посиланням: www.ticketmaster.nl/event/282891

🇬🇧 On the 10th of July a charity concert for supporting Ukraine and temporarily displaced persons will take place at Melkweg (Amsterdam). Great atmosphere will be provided by some of the brightest bands of the “new wave” in Ukrainian music - LAUD, Ivan NAVI, and PZF (Patsyki Z Franeka). Join us to have a great evening together and bring your friends with you! Tickets can be bought via this link: www.ticketmaster.nl/event/282891