Працівники муніципаньної служби працевлаштування Hallo Werk будуть присутні в четвер з 11:00 по 15:30.
Наразі вони можуть внести Вас в систему тільки якщо у вас вже є BSN-номер.
І бажано також вже мати нідерландську банківська картку, перед тим як до них звертатися.
Наразі вони можуть внести Вас в систему тільки якщо у вас вже є BSN-номер.
І бажано також вже мати нідерландську банківська картку, перед тим як до них звертатися.
👍4
Forwarded from Milena 🐾
🪄АКТОРСЬКА МАЙСТЕРНІСТЬ🪄
Вже сьогодні !
✨Запрошуємо вас на зайняття у театральній студії ✨
відбудеться :
У середу 1 червня (01:06) 🍃
Початок о 14:30 🕰
Тема зайняття «Аліса в країні чудес» 🔮
Будемо танцювати та грати 🙈🙉🙊
Ніяких вікових обмежень 🎉
Адреса :
Mathenesserdijk 293
🌟Зручний одяг - обов’язково🌟
📜 Для запису на зайняття пишіть у телеграм @milena_act .
Вже сьогодні !
✨Запрошуємо вас на зайняття у театральній студії ✨
відбудеться :
У середу 1 червня (01:06) 🍃
Початок о 14:30 🕰
Тема зайняття «Аліса в країні чудес» 🔮
Будемо танцювати та грати 🙈🙉🙊
Ніяких вікових обмежень 🎉
Адреса :
Mathenesserdijk 293
🌟Зручний одяг - обов’язково🌟
📜 Для запису на зайняття пишіть у телеграм @milena_act .
👍3
Перша допомога!
Заключне заняття для тих хто пройшов повний курс і для тих кому потрібні відповіді на запитання!
Здоров'я це найцінніший людський скарб, тому про кожного з вас ніхто так не подбає як кожен сам за себе.
Запрошуємо на зустріч завтра
🗓03.06.2022
⏰10:00-12:00
В Українському Домі Роттердам
Щиро ваша Маріанна - тренер з першої допомоги Товариства Червоного Хреста України.
P.S. є ще в наявності манекен , для тих хто хоче трішки прокачати СЛР ;)
Заключне заняття для тих хто пройшов повний курс і для тих кому потрібні відповіді на запитання!
Здоров'я це найцінніший людський скарб, тому про кожного з вас ніхто так не подбає як кожен сам за себе.
Запрошуємо на зустріч завтра
🗓03.06.2022
⏰10:00-12:00
В Українському Домі Роттердам
Щиро ваша Маріанна - тренер з першої допомоги Товариства Червоного Хреста України.
P.S. є ще в наявності манекен , для тих хто хоче трішки прокачати СЛР ;)
👍8
Свята Літургія
ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА П’ЯТИДЕСЯТНИЦЯ
PINKSTEREN
⛪️ Українська Греко-Католицька Церква, Отець Микола
⏰ 05 травня (Нд) о 10:00
📍 De Eendrachtskapel
Eendrachtsstraat 95, 3012 XH Rotterdam
ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА П’ЯТИДЕСЯТНИЦЯ
PINKSTEREN
⛪️ Українська Греко-Католицька Церква, Отець Микола
⏰ 05 травня (Нд) о 10:00
📍 De Eendrachtskapel
Eendrachtsstraat 95, 3012 XH Rotterdam
👍5
Hi everyone.
🙋Rene is our volunteer from bilingual NL-EN school.
🛶 Upcoming Tuesday (7/06) she is organizing a boat tour for teenagers between 16 and 20!
If you are interested on coming, and practicing your English, please send her a message @reneetjuhx
🙋Rene is our volunteer from bilingual NL-EN school.
🛶 Upcoming Tuesday (7/06) she is organizing a boat tour for teenagers between 16 and 20!
If you are interested on coming, and practicing your English, please send her a message @reneetjuhx
👍6
‼️Розпорядок роботи на вихідні:
Сб 4.06
12.00-14.00 Collages with Irene in English (free entry)
14.00-16.00 Банк одягу (вхід вільний)
(На жаль Терапія з Маркосом і його песиком Філом відмінилася, в зв‘язку зі станом здоров‘я)
Нд 5.06
12.00-14.00 Ремісничі майстерні для дітей і дорослих з Маріанною (вхід вільний)
14.00-16.00 Банк одягу (вхід вільний)
Пн 6.06 - МИ ЗАЧИНЕНІ
Державний вихідний
📍Український Дім
Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdamв
Сб 4.06
12.00-14.00 Collages with Irene in English (free entry)
14.00-16.00 Банк одягу (вхід вільний)
(На жаль Терапія з Маркосом і його песиком Філом відмінилася, в зв‘язку зі станом здоров‘я)
Нд 5.06
12.00-14.00 Ремісничі майстерні для дітей і дорослих з Маріанною (вхід вільний)
14.00-16.00 Банк одягу (вхід вільний)
Пн 6.06 - МИ ЗАЧИНЕНІ
Державний вихідний
📍Український Дім
Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdamв
👍4
🖼 CUT AND PASTE COLLAGE WORKSHOP
Collage is a low key, but effective way to express yourself creatively.
👉We will learn some design principles and experiment with composition and collage styles and techniques. Any level of experience is welcome. For adults, teens and older children accompanied by an adult.
The workshop is led by creative, Irene Bom. Check her out on Instagram: irene.bom
👉As a bonus you have a chance to practice your English!
Free entry
🗓 Saturday 4.06
⏰ 12:00 - 14:00
📍Ukrainian House in Rotterdam, Pleinweg 196A
Collage is a low key, but effective way to express yourself creatively.
👉We will learn some design principles and experiment with composition and collage styles and techniques. Any level of experience is welcome. For adults, teens and older children accompanied by an adult.
The workshop is led by creative, Irene Bom. Check her out on Instagram: irene.bom
👉As a bonus you have a chance to practice your English!
Free entry
🗓 Saturday 4.06
⏰ 12:00 - 14:00
📍Ukrainian House in Rotterdam, Pleinweg 196A
👍4
📢🇺🇦Благодійний концерт на підтримку української культури 5 червня о 14.00 у Роттердамі.
📍Адреса: Doopsgezinde Gemeente Rotterdam
Noordmolenwerf 3, 3011 AK Rotterdam
🎼 Музика об’єднує без слів.
Українські музиканти та студенти Codarts дають спільний концерт, щоб зібрати гроші, на розвиток української культури в Роттердамі.
💰Усі виручені кошти, за ініціативи Українського Дому в Ротттердамі, підуть на культурні цілі, щоб розвивати українську культуру та ідентичність, і таким чином підтримати українських тимчасово переміщених осіб.
⏰З 14.00-16.00 офіційний концерт, на який необхідно мати квиток.
Якщо ви у скрутній фінансовій ситуації — ви можете просто відвідати концерт безкоштовно!
⏰ Захід відкритий для усіх з 16:00 до 18:00, де виступить ще більше українських музикантів.
👉Квитки
👉Пожертвування
📍Адреса: Doopsgezinde Gemeente Rotterdam
Noordmolenwerf 3, 3011 AK Rotterdam
🎼 Музика об’єднує без слів.
Українські музиканти та студенти Codarts дають спільний концерт, щоб зібрати гроші, на розвиток української культури в Роттердамі.
💰Усі виручені кошти, за ініціативи Українського Дому в Ротттердамі, підуть на культурні цілі, щоб розвивати українську культуру та ідентичність, і таким чином підтримати українських тимчасово переміщених осіб.
⏰З 14.00-16.00 офіційний концерт, на який необхідно мати квиток.
Якщо ви у скрутній фінансовій ситуації — ви можете просто відвідати концерт безкоштовно!
⏰ Захід відкритий для усіх з 16:00 до 18:00, де виступить ще більше українських музикантів.
👉Квитки
👉Пожертвування
👍7
Forwarded from UA MOMS у Нідерландах
ПОЛОГИ В ГОЛАНДІЇ: ВИ МАЄТЕ ЦЕ ЗНАТИ!!!😱
Клуб мам України в Ротердамі запрошує 11.06 об 11:00 на зустріч із доулою, де ви дізнаєтесь всі тонкощі, нюанси і секрети пологів у Голандії🤱🏻
Система пологів у Нідерландах достатньо специфічна й різниться від того до чого ми звикли. У вагітних навіть з’являється питання: «Залишитись народжувати тут чи шукати інше місто?»
Мілена — сертифікована доула, професійна помічниця при пологах з Латвії, яка вже 6 років проживає в Нідерландах. Розкриє такі теми:
💙 Я вагітна! До кого звертатись?
💛 Акушерські практики
💙 Лікарі гінекологи
💛 Чого точно не варто очікувати?
💙 Пологи вдома
💛 Через 4 години після пологів додому?
💙 Патронажна сестра (kraamzorg)
💛 Медичне страхування
💙 Дикрет. Як довго?
🏢Місце зустрічі: Український Дім Роттердам, Pleinweg 196a
🕰Дата, час: 11 червня об 11:00
Запрошуємо на зустріч вагітних та жінок, яким цікаво дізнатись чим відрізняються від України пологи й перебіг вагітності в Голандії!
Реєстрація 👉🏼@innalarfeld
Клуб мам України в Ротердамі запрошує 11.06 об 11:00 на зустріч із доулою, де ви дізнаєтесь всі тонкощі, нюанси і секрети пологів у Голандії🤱🏻
Система пологів у Нідерландах достатньо специфічна й різниться від того до чого ми звикли. У вагітних навіть з’являється питання: «Залишитись народжувати тут чи шукати інше місто?»
Мілена — сертифікована доула, професійна помічниця при пологах з Латвії, яка вже 6 років проживає в Нідерландах. Розкриє такі теми:
💙 Я вагітна! До кого звертатись?
💛 Акушерські практики
💙 Лікарі гінекологи
💛 Чого точно не варто очікувати?
💙 Пологи вдома
💛 Через 4 години після пологів додому?
💙 Патронажна сестра (kraamzorg)
💛 Медичне страхування
💙 Дикрет. Як довго?
🏢Місце зустрічі: Український Дім Роттердам, Pleinweg 196a
🕰Дата, час: 11 червня об 11:00
Запрошуємо на зустріч вагітних та жінок, яким цікаво дізнатись чим відрізняються від України пологи й перебіг вагітності в Голандії!
Реєстрація 👉🏼@innalarfeld
👍7
🇺🇦Ми хочемо відкрити курси української мови!
Це будуть два клуби:
1 - Навчальний курс для абсолютних початківців – місцевих жителів які зацікавлені у вивченні української з нуля.
2 - Розмовний клуб для людей які розуміють українську, але мають мовний бар‘єр!
Для другого клубу ми шукаємо комунікативну людину з ідеальним знанням української ;)
А для першого клубу ми шукаємо когось, в ідеалі, з досвідом викладання української для іноземців! Але якщо ви вільно володієте українською та англійською, і хотіли б спробувати, то не зволікайте і пишіть нам на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com
Це будуть два клуби:
1 - Навчальний курс для абсолютних початківців – місцевих жителів які зацікавлені у вивченні української з нуля.
2 - Розмовний клуб для людей які розуміють українську, але мають мовний бар‘єр!
Для другого клубу ми шукаємо комунікативну людину з ідеальним знанням української ;)
А для першого клубу ми шукаємо когось, в ідеалі, з досвідом викладання української для іноземців! Але якщо ви вільно володієте українською та англійською, і хотіли б спробувати, то не зволікайте і пишіть нам на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com
👍17
‼️ Нагадуємо
Понеділок 6 червня - вихідний.
До зустрічі вже з вівторка!
Понеділок 6 червня - вихідний.
До зустрічі вже з вівторка!
👍2
Завтра в Українському Домі буде присутній психолог з 11:00 по 16:00.
Якщо вас щось тривожить, ви відчуваєте провину, безпорадність, важко концентруватися, відсутня мотивація, важко впоратися з усіма почуттями які переповнюють, не знаєте як прийняти всі зміни у вашому житті, швидко втомлюєтеся або через вихор думок в голові важко заснути – приходьте за порадою.
У форматі неформальної бесіди за чашкою чаю ми разом спробуємо розібратися у вашій ситуації.
При потребі, ми можемо теж пояснити як працює система охорони ментального здоров‘я в Нідерландах.
Про психолога:
Вікторія - кризовий психолог. Стаж роботи - 3 роки. Закінчила КНУ ім. Т.Г. Шевченка по спеціалізації «Психологія розвитку особистості». Має свого супервізора в Україні. Працює в інтегративному підході, використовуючи методи КПТ, транзактного аналізу та арт-терапії. Після початку війни пройшла додаткове навчання по роботі з травмою та ПТСР у польських, португальських та ізраїльських колег.
Працює лише з дорослими.
Якщо вас щось тривожить, ви відчуваєте провину, безпорадність, важко концентруватися, відсутня мотивація, важко впоратися з усіма почуттями які переповнюють, не знаєте як прийняти всі зміни у вашому житті, швидко втомлюєтеся або через вихор думок в голові важко заснути – приходьте за порадою.
У форматі неформальної бесіди за чашкою чаю ми разом спробуємо розібратися у вашій ситуації.
При потребі, ми можемо теж пояснити як працює система охорони ментального здоров‘я в Нідерландах.
Про психолога:
Вікторія - кризовий психолог. Стаж роботи - 3 роки. Закінчила КНУ ім. Т.Г. Шевченка по спеціалізації «Психологія розвитку особистості». Має свого супервізора в Україні. Працює в інтегративному підході, використовуючи методи КПТ, транзактного аналізу та арт-терапії. Після початку війни пройшла додаткове навчання по роботі з травмою та ПТСР у польських, португальських та ізраїльських колег.
Працює лише з дорослими.
👍8
🗓 Анонс подій на тиждень
з 7 по 12 червня
з Вт по Пт
10.00-17.00:
👉 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама
👉 Банк одягу та куточок з БЕЗКОШТОВНИМИ речами та іграшками для вас
11.00-16.00:
👉 Представники служби працевлаштування муніципалітету HalloWerk
Вт 7.06
11.00-16.00 Неформальні консультації від українського психолога (в порядку живої черги)
‼️ Песик Філ захворів, обіцяє одужати до суботи
Ср 8.06
10.00-11.00 Зустріч для психологів, психотерапевтів, коучів (реєструйтеся на Ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com)
10.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра, можливість виміряти тиск
Чт 9.06
‼️ Песик Філ захворів, обіцяє одужати до суботи
Пт 10.06
10.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра, можливість виміряти тиск
13.00-14.00 Клуб в'язання з Урсулою
14.30-16.00 Лекція про особливості медицини в Нідерландах
Сб 11.06
11.00-13.00 Клуб мам: Все про пологи в Нідерландах (Реєстрація 👉🏼@innalarfeld)
13.00-14.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом
14.00-16.00 Банк одягу
Нд 12.06
12.00-14.00 Вокальний майстерклас з Катериною Віницькою
14.00-16.00 Банк одягу
‼️ Протягом тижня можливі зміни, слідкуйте за анонсами
👉 Всі діючі мовні групи наразі заповнені і ми шукаємо нових волонтерів. Якщо ви готові допомагати співвітчизникам у вивченні англійської чи нідерландської, або знаєте когось, хто був би зацікавлений — надсилайте нам повідомлення на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com
з 7 по 12 червня
з Вт по Пт
10.00-17.00:
👉 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама
👉 Банк одягу та куточок з БЕЗКОШТОВНИМИ речами та іграшками для вас
11.00-16.00:
👉 Представники служби працевлаштування муніципалітету HalloWerk
Вт 7.06
11.00-16.00 Неформальні консультації від українського психолога (в порядку живої черги)
‼️ Песик Філ захворів, обіцяє одужати до суботи
Ср 8.06
10.00-11.00 Зустріч для психологів, психотерапевтів, коучів (реєструйтеся на Ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com)
10.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра, можливість виміряти тиск
Чт 9.06
‼️ Песик Філ захворів, обіцяє одужати до суботи
Пт 10.06
10.00-17.00 Неформальні консультації від українського педіатра, можливість виміряти тиск
13.00-14.00 Клуб в'язання з Урсулою
14.30-16.00 Лекція про особливості медицини в Нідерландах
Сб 11.06
11.00-13.00 Клуб мам: Все про пологи в Нідерландах (Реєстрація 👉🏼@innalarfeld)
13.00-14.00 Терапія з Маркосом і його песиком Філом
14.00-16.00 Банк одягу
Нд 12.06
12.00-14.00 Вокальний майстерклас з Катериною Віницькою
14.00-16.00 Банк одягу
‼️ Протягом тижня можливі зміни, слідкуйте за анонсами
👉 Всі діючі мовні групи наразі заповнені і ми шукаємо нових волонтерів. Якщо ви готові допомагати співвітчизникам у вивченні англійської чи нідерландської, або знаєте когось, хто був би зацікавлений — надсилайте нам повідомлення на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com
👍14
Сьогодні представники Hallo Werk будуть присутні з 13:30 по 16:00.
Шановні друзі! В цю п'ятницю ми організовуємо презентацію про систему охорони здоров‘я в Нідерландах.
"Куди звертатися якщо погано себе почуваєте?", "Знаходження спільної
мови зі своїм домашнім лікарем", "Парацетамол - панацея чи прокляття голландської медицини?".
Постараємося відповісти на ці та інші ваші питання. Презендацію проводить Alexander Markovski, (біо)медичний студент з досвідом роботи асистента домашнього лікаря в Нідерландах.
Запрошуємо всіх, кому цікаво!
🗓 п‘ятниця 10.06
⏰ 14:30 - 16:00
📍Український Дім в Роттередамі, Pleinweg 196A
"Куди звертатися якщо погано себе почуваєте?", "Знаходження спільної
мови зі своїм домашнім лікарем", "Парацетамол - панацея чи прокляття голландської медицини?".
Постараємося відповісти на ці та інші ваші питання. Презендацію проводить Alexander Markovski, (біо)медичний студент з досвідом роботи асистента домашнього лікаря в Нідерландах.
Запрошуємо всіх, кому цікаво!
🗓 п‘ятниця 10.06
⏰ 14:30 - 16:00
📍Український Дім в Роттередамі, Pleinweg 196A
👍20
На жаль, майстерклас першої допомоги цього тижня відміняється, але на наступний тиждень Маріанна підготувала особливу тему:
Все про дітей і першу допомогу для них!
🐣 Діти це наше все! Радість, втіха, майбутнє... Багато емоцій приємних, але і багато хвилювань...
👉 А раптом щось трапиться, може впаде, а може вдариться ненароком?
👉 Тверда їжа - кашель, подавився ?
👉 Що робити і як себе поводити?
👉 Коли викликати швидку, щоб не втратити дорогоцінні хвилини?
🗓 п‘ятниця 17.06
⏰ 10:00 - 12:00
📍Український Дім в Роттередамі, Pleinweg 196A
З Маріанною, тренером Товариства Червоного Хреста України.
Непрохідність дихальних шляхів, СЛР у немовлят та дітей, а також рани і кровотечі. Буде цікаво ;)
Все про дітей і першу допомогу для них!
🐣 Діти це наше все! Радість, втіха, майбутнє... Багато емоцій приємних, але і багато хвилювань...
👉 А раптом щось трапиться, може впаде, а може вдариться ненароком?
👉 Тверда їжа - кашель, подавився ?
👉 Що робити і як себе поводити?
👉 Коли викликати швидку, щоб не втратити дорогоцінні хвилини?
🗓 п‘ятниця 17.06
⏰ 10:00 - 12:00
📍Український Дім в Роттередамі, Pleinweg 196A
З Маріанною, тренером Товариства Червоного Хреста України.
Непрохідність дихальних шляхів, СЛР у немовлят та дітей, а також рани і кровотечі. Буде цікаво ;)
👍12
Український Дім Роттердам pinned «🗓 Анонс подій на тиждень з 7 по 12 червня з Вт по Пт 10.00-17.00: 👉 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама 👉 Банк одягу та куточок з БЕЗКОШТОВНИМИ речами та іграшками для вас 11.00-16.00: 👉 Представники служби працевлаштування муніципалітету HalloWerk…»