Добрий день! Сьогодні ми відкриті з 10:00 по 18:00 для дозвілля. Приходіть якщо вам чи вашим дітям хочеться поспілкуваиися, отримати речі першої необхідності чи іграшки.
На обід буде традиційний голандський суп 💙💛

Добрий ранок! Сьогодні ми працємо з 10:00, працівники довідкого бюро будуть присутні до 17:00. З ними можна з‘ясувати різноманітні питання щодо реєстрації, владнати нагальні медичні питання, роізбатися з документами ітд.

Сьогодні тут не буде проводитися реєстрація. Як тільки з‘явиться така можливість — ми оголосимо в цьому каналі.

Просимо вас регулярно перевіряти останні новини на сайті муніципалітету за цим лінком:

https://www.rotterdam.nl/apps/rotterdam.nl/wonen-leven/voor-oekrainers/

Ми всі дуже хочемо вам якомога швидше допомогти з усім, але на разі перший крок — це офіційна реєстрація в мцніципалітеті.

Як тільки з‘явиться нова чітка інформація щодо роботи, освіти і виплат — ми оголосимо в цьому каналі.

Добрий ранок!
Сьогодні ми працємо за звичним графіком.

Якщо ви викладач, вчитель чи вихователь будь ласка надішліть емейл на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com з вашими їм'ям, спеціальністю і контактними даними. Дякую!

Важливе оголошення!

🏥 Завтра (23 березня) о 15:00 буде лекція від муніципалітету про реєстрацію і наступні кроки. Особлива увага буде приділена темі медицини в Нідерландах і оформлення страховки.

🇬🇧Одночасно о 15:00 буде заняття з базової англійської для дітей віком 6-10 років, а також буде присутня няня для молодших діток.

‼️‼️‼️⚠️⚠️⚠️

23 березня пройшла лекція від муніципалітету у Роттердамі, у приміщенні організації «Український Дім»:📍Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam.

Три основні пріоритети: забезпечити житлом, організувати виплату допомоги та всім надати BSN.

Лекцію проводив безпосердній представник муніципалітету. Ось основні тези та питання що підіймалися на лекції👇👇👇

​​🏥 Медицина:

🔺Можна звертатися до домашнього лікаря, якщо потрібна допомога.

🔺Багато ліків продаються за рецептом, тому теж потрібно звертатися до домашнього лікаря людей, у яких ви проживаєте.

🔺Якщо ви живете в готелі або іншому місці перебування, звертайтеся в червоний хрест.

🔺Є 4 лікарні, до яких можна звертатися за невідкладною допомогою. Їхні адреси є на сайті муніципалітету. Ви можете туди звертатися самостійно. Також вони мають гарячу лінію.

🔺Наразі ще немає системи зі страховок для українців. Усі окремі випадки оплачуються безпосередньо муніципалітетом.

🔺Стоматологічна допомога також може надаватися.

Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну

​​📖 Освіта:

🔺Роттердам виділив дві школи на 500 місць, і вони відкриються у середині квітня. Це будуть українські школи для інтеграції дітей до місцевих шкіл.

🔺У Нідерландах діти йдуть до школи з чотирьох років. До тих пір поки вони закінчать школу. Діти навчаються у школі зазвичай з ранку до 14:00 або до 16:00. Зараз розробляють групу продовжень для вивчення мови. Якщо ви працюватимете, муніципалітет розробляє програму подовженного дня.

🔺Діти молодші 4 років ходять у ясла.

🔺Школа та ясла будуть безкоштовними.

🔺 Поки що обов'язково, щоб українські діти йшли саме до української школи, для адаптації дітей до місцевої системи освіти. У школах для українців буде закінчено навчальний рік за українською програмою з інтенсивним курсом Нідерландської мови.

🔺З 4-5 років, діти вже навчатимуться за місцевою програмою але українською мовою з вивченням мови.

🔺Більше інформації щодо реєстрації дітей у школі буде у квітні.

🔺Зараз відбуваються переговори, щоб організувати мовні курси для дорослих. Слідкуйте за інформацією на муніципальному сайті.

🔺Зараз для дітей є лише Український дім. Із середини квітня будуть лише дві школи у Роттердамі для українських дітей.

🔺Якщо ваші діти навчалися у спеціальних школах, вам потрібно безпосередньо звернутися до муніципалітету.

🔺Якщо поруч із вашим місцем проживання є спортивні гуртки, можете туди звертатися для того, щоб влаштувати дитину в цей гурток безпосередньо.

🔺Поки що немає інформації про вищу освіту для дітей. Якщо є бажаючі вступати до місцевих університетів, тут є багато програм англійською мовою. Інформація буде на сайті.

🔺Зоопарк у Роттердамі відкрито для всіх українців безкоштовно.

Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну

​​🏠Житло:

🔺На сьогодні немає жодної черги на соціальне окреме житло для українців. Це питання ще вирішується.

🔺Якщо у вас є житло від муніципалітету, нікуди не треба звертатися.

🔺Якщо ви живете у приватних людей і вони кажуть, що вам потрібно швидко виселятися, вам потрібно звернутися до влади для пошуку нового житла.

🔺Всі люди, хто зареєструвався в Роттердамі, всім шукають житло саме в Роттердамі.

🔺За 24 години до вашого виселення, вас зобов'язані попередити про виселення з того місця, де ви живете, у разі виселення.

🔺«Ми живемо на кораблі, коли ми проходитимемо реєстрацію»: реєстрація людей на кораблях уже розпочалася. Це не вплине на фінансову допомогу.

🔺Якщо ви хочете самі зняти житло на приватному ринку, вам потрібно мати номер BSN, але тоді фінансова допомога буде під питанням.

🔺Щоб орендувати житло, орендодавець захоче побачити ваші фінансові прибутки. Тож навряд чи вам здадуть житло офіційно.

🔺Якщо ви живете у місцевих людей, і витрачаєте їх воду та електрику - ви можете самі оплачувати приватним людям зі своєї допомоги гроші, тому що допомога вам буде більшою, ніж тим, хто живе в готелях.

🔺Ви можете вільно пересуватися всіма Нідерландами, незалежно від того, де ви отримали BSN. Якщо ви переїжджайте, ви повинні зареєструватися за новою адресою в муніципалітеті за новим місцем реєстрації.

Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну

​​💶Допомога:

🔺Допомога буде від муніципалітету. Потім допомога надаватиметься вже від держави. Коли будуть чіткі процедури, ми зберемося ще раз і з'ясуємо всі деталі.

🔺Для отримання фінансової допомоги вам необхідно обов'язково реєструватися.

🔺Для отримання допомоги не потрібно відкривати картку в банку, вам видадуть спеціальну картку в муніципалітеті.

🔺Наразі фінансова допомога буде на кожного окремого дорослого. Згодом це питання переглядатиметься, залежно від кількості дітей.

🔺У разі виходу дорослих людей на роботу, і ви це реєструйте, то суму допомоги буде переглянуто, залежно від суми, яку ви будете заробляти.

🔺Якщо ви проживаєте у приватних людей, ви отримаєте більше допомоги, тому що держава не годує вас у такому разі.

🔺Сума виплат від держави на дітей наразі невідома.

🔺Громадський транспорт у Роттердамі для всіх українців безкоштовний за поданням українського паспорта. Якщо ви в метро, ​​знайдіть червону кнопку sos, і зв'яжіться з оператором. На міжміські поїзди це не поширюється (наприклад, з Роттердама до Амстердама).

🔺Розмір допомоги для людей, кого розселили, буде близько 60 євро. Для людей, які живуть у приватних осіб, близько 150 євро.

Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну

​​👨🏼‍🍳Робота:

🔺Якщо хочете працювати до 1 квітня вам потрібні будуть додаткові папери. Після 1 квітня це буде набагато легше.

🔺Біржа праці не поширюється на українців. Можливо, вони будуть запрошені на наступну зустріч.

🔺Якщо ви знайшли роботу в іншій країні, але вже реєструвалися в Нідерландах, вам необхідно буде пройти процес реєстрації там.

🔺Якщо ви будете працювати в іншій країні, а проживати в Нідерландах, вам необхідно буде отримувати процес податкового оформлення в країні, де буде зареєстрований ваш роботодавець.

🔺Якщо ви адвокат, лікар - диплом який підлягає підтвердженню, про те, як це зробити інформації ще немає.

🔺Більше інформації стать буде в квітні.

📃Дипломи:

🔺Ви можете використовувати ті дипломи які у вас є, і згодом роботодавці самі будуть перекладати, в разі потреби.

Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну

​​🙏Дорогі мешканці Роттердаму і околиць!

28-03-2022 об 11.00 хочемо запросити вас на інформаційні посиденьки для біженців з України. Будемо розказувати про те як отримати BSN, як і де шукати роботу, житло, садки, школи, творчі заняття. Презентуємо український дім та хаб в Роттердамі та ще поділимось цікавою та корисною для вас інформацією.
👉Ви не самі!

📍Чекаємо вас в центрі мистецтв
WORM за адресою:
Boomgaardsstraat 71, 3012 XA Rotterdam.

⚠️Кількість місць обмежена, тому просимо записатися заздалегідь.

Сторінка зустрічі у Фейсбуці

Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну

​​🇳🇱🇳🇱🇳🇱 Роттердам

🏠МІСЦЕ ЗУСТРІЧІ українських біженців у Роттердамі:
«Ураїнський Дім»

Адреса:
Pleinweg 196a
3083 EV Роттердам

Відчинено:
Щодня з 10:00 до 18:00

www.rotterdam.nl/oekraine

Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну

​​⚠️⚠️⚠️ДОТРИМУЙТЕСЬ БЕЗПЕКИ! ДОКУМЕНТИ, ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ОСОБУ:

Війна в Україні змусила багатьох жінок, дітей і чоловіків залишити свою країну. Перебуваючи в такому вразливому стані, вони можуть стати жертвами торгівлі людьми й експлуатації. Багато людей пропонують свою допомогу, але, на жаль, не всім можна довіряти. Вам довелося тікати? Будьте особливо пильні в таких питаннях:

📑 ДОКУМЕНТИ, ЩО ЗАСВІДЧУЮТЬ ОСОБУ:
Ніколи не віддавайте свого паспорта нікому, крім прикордонників. Тримайте його близько до тіла. Сфотографуйте паспорт телефоном, щоб у вас збереглася копія на випадок втрати або крадіжки. Надішліть цю копію друзям/ родичам і собі.

🚌 ТРАНСПОРТ:
Усі власники українського паспорта можуть користуватися громадським транспортом у Нідерландах безкоштовно. Якщо ви користуєтеся таксі/мікроавтобусами/іншими транспортними засобами, повідомте родичів або друзів про ваше місцезнаходження якнайшвидше. Якщо щось здається вам підозрілим, одразу виходьте. Зробіть фотографії ліцензії таксиста й надішліть її друзям/родичам. Уникайте користуватися послугами водіїв, які не дозволяють зробити фотографію.

💵 ГРОШІ:
Ховайте готівку, краще в різних місцях. Виходьте з того, що сумку або багаж, який ви взяли з собою, в певний момент доведеться залишити. Запам’ятайте номер кредитної/дебетової картки. Запам’ятайте номери телефонів кількох
надійних людей, які можуть переказати гроші або допомогти в разі потреби і якщо ви втратите телефон.

🧍‍♂️КОНТАКТИ:
Домовтеся з друзями й рідними про кодове слово, щоб повідомити їм, що ви в небезпеці, щойно в цьому виникне необхідність. Вони мають знати, де ви.

📍МІСЦЕПЕРЕБУВАННЯ:
Якщо ви перебуваєте в місці, де не почуваєтеся в безпеці, звертайтеся по допомогу до таких інстанцій. Якщо ви не можете зупинитися у друзів або родичів, про ваше розміщення подбає влада Нідерландів. Ви матимете право на задоволення основних потреб, таких як сон, харчування і медичні послуги. Організація допомоги біженцям «VluchtelingenWerk» проводить інформаційні зустрічі й відіграє роль посередника. Додаткова інформація організації «VluchtelingenWerk» на сторінці www.forrefugees.nl.

💢ПРОБЛЕМИ НА РОБОТІ:
Про проблеми, пов’язані з роботою або трудовою експлуатацією, повідомляйте до Фонду FairWork за телефоном 020 760 0809 або через інтернет https://www.fairwork.nu/uk/домашню-сторінку/. Можливий зв’язок вашою мовою. У разі підозри щодо трудової експлуатації звертайтесь до нідерландської Інспекції з трудових питань за телефоном 0800 5151.

🆘ПРИМУС Й ЕКСПЛУАТАЦІЯ:
У разі безпосередньої небезпеки одразу телефонуйте за нідерландським номером екстреної допомоги: 112. У разі підозри щодо примусу й експлуатації телефонуйте до місцевої поліції за номером 0900 8844. Національний координаційний центр боротьби з торгівлею людьми CoMensha допомагає жертвам розміщенням, допомогою, інформацією і порадою. Додаткову
інформацію можна отримати за телефоном 033 448 1186 (з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 17:00), електронною поштою info@comensha.nl або на Інтернет-сторінці https://www.comensha.nl/en/

Організації за межами Нідерландів, які надають допомогу жертвам торгівлі людьми, перераховані на сторінці: https://www.lastradainternational.org/members/

✅СКАЧАТИ PDF