Добрий день! Сьогодні ми відкриті з 10:00 по 18:00 для дозвілля. Приходіть якщо вам чи вашим дітям хочеться поспілкуваиися, отримати речі першої необхідності чи іграшки.
На обід буде традиційний голандський суп 💙💛
На обід буде традиційний голандський суп 💙💛
👍7❤2
Добрий ранок! Сьогодні ми працємо з 10:00, працівники довідкого бюро будуть присутні до 17:00. З ними можна з‘ясувати різноманітні питання щодо реєстрації, владнати нагальні медичні питання, роізбатися з документами ітд.
Сьогодні тут не буде проводитися реєстрація. Як тільки з‘явиться така можливість — ми оголосимо в цьому каналі.
Просимо вас регулярно перевіряти останні новини на сайті муніципалітету за цим лінком:
https://www.rotterdam.nl/apps/rotterdam.nl/wonen-leven/voor-oekrainers/
Ми всі дуже хочемо вам якомога швидше допомогти з усім, але на разі перший крок — це офіційна реєстрація в мцніципалітеті.
Як тільки з‘явиться нова чітка інформація щодо роботи, освіти і виплат — ми оголосимо в цьому каналі.
Сьогодні тут не буде проводитися реєстрація. Як тільки з‘явиться така можливість — ми оголосимо в цьому каналі.
Просимо вас регулярно перевіряти останні новини на сайті муніципалітету за цим лінком:
https://www.rotterdam.nl/apps/rotterdam.nl/wonen-leven/voor-oekrainers/
Ми всі дуже хочемо вам якомога швидше допомогти з усім, але на разі перший крок — це офіційна реєстрація в мцніципалітеті.
Як тільки з‘явиться нова чітка інформація щодо роботи, освіти і виплат — ми оголосимо в цьому каналі.
👍11
Якщо ви викладач, вчитель чи вихователь будь ласка надішліть емейл на ukrainianhouse.rotterdam@gmail.com з вашими їм'ям, спеціальністю і контактними даними. Дякую!
❤1
Важливе оголошення!
🏥 Завтра (23 березня) о 15:00 буде лекція від муніципалітету про реєстрацію і наступні кроки. Особлива увага буде приділена темі медицини в Нідерландах і оформлення страховки.
🇬🇧Одночасно о 15:00 буде заняття з базової англійської для дітей віком 6-10 років, а також буде присутня няня для молодших діток.
🏥 Завтра (23 березня) о 15:00 буде лекція від муніципалітету про реєстрацію і наступні кроки. Особлива увага буде приділена темі медицини в Нідерландах і оформлення страховки.
🇬🇧Одночасно о 15:00 буде заняття з базової англійської для дітей віком 6-10 років, а також буде присутня няня для молодших діток.
❤1
Forwarded from НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
‼️‼️‼️⚠️⚠️⚠️
23 березня пройшла лекція від муніципалітету у Роттердамі, у приміщенні організації «Український Дім»:📍Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam.
Три основні пріоритети: забезпечити житлом, організувати виплату допомоги та всім надати BSN.
Лекцію проводив безпосердній представник муніципалітету. Ось основні тези та питання що підіймалися на лекції👇👇👇
23 березня пройшла лекція від муніципалітету у Роттердамі, у приміщенні організації «Український Дім»:📍Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam.
Три основні пріоритети: забезпечити житлом, організувати виплату допомоги та всім надати BSN.
Лекцію проводив безпосердній представник муніципалітету. Ось основні тези та питання що підіймалися на лекції👇👇👇
❤1
Forwarded from НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
🏥 Медицина:
🔺Можна звертатися до домашнього лікаря, якщо потрібна допомога.
🔺Багато ліків продаються за рецептом, тому теж потрібно звертатися до домашнього лікаря людей, у яких ви проживаєте.
🔺Якщо ви живете в готелі або іншому місці перебування, звертайтеся в червоний хрест.
🔺Є 4 лікарні, до яких можна звертатися за невідкладною допомогою. Їхні адреси є на сайті муніципалітету. Ви можете туди звертатися самостійно. Також вони мають гарячу лінію.
🔺Наразі ще немає системи зі страховок для українців. Усі окремі випадки оплачуються безпосередньо муніципалітетом.
🔺Стоматологічна допомога також може надаватися.
Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну
🔺Можна звертатися до домашнього лікаря, якщо потрібна допомога.
🔺Багато ліків продаються за рецептом, тому теж потрібно звертатися до домашнього лікаря людей, у яких ви проживаєте.
🔺Якщо ви живете в готелі або іншому місці перебування, звертайтеся в червоний хрест.
🔺Є 4 лікарні, до яких можна звертатися за невідкладною допомогою. Їхні адреси є на сайті муніципалітету. Ви можете туди звертатися самостійно. Також вони мають гарячу лінію.
🔺Наразі ще немає системи зі страховок для українців. Усі окремі випадки оплачуються безпосередньо муніципалітетом.
🔺Стоматологічна допомога також може надаватися.
Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну
👍4❤1
Forwarded from НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
📖 Освіта:
🔺Роттердам виділив дві школи на 500 місць, і вони відкриються у середині квітня. Це будуть українські школи для інтеграції дітей до місцевих шкіл.
🔺У Нідерландах діти йдуть до школи з чотирьох років. До тих пір поки вони закінчать школу. Діти навчаються у школі зазвичай з ранку до 14:00 або до 16:00. Зараз розробляють групу продовжень для вивчення мови. Якщо ви працюватимете, муніципалітет розробляє програму подовженного дня.
🔺Діти молодші 4 років ходять у ясла.
🔺Школа та ясла будуть безкоштовними.
🔺 Поки що обов'язково, щоб українські діти йшли саме до української школи, для адаптації дітей до місцевої системи освіти. У школах для українців буде закінчено навчальний рік за українською програмою з інтенсивним курсом Нідерландської мови.
🔺З 4-5 років, діти вже навчатимуться за місцевою програмою але українською мовою з вивченням мови.
🔺Більше інформації щодо реєстрації дітей у школі буде у квітні.
🔺Зараз відбуваються переговори, щоб організувати мовні курси для дорослих. Слідкуйте за інформацією на муніципальному сайті.
🔺Зараз для дітей є лише Український дім. Із середини квітня будуть лише дві школи у Роттердамі для українських дітей.
🔺Якщо ваші діти навчалися у спеціальних школах, вам потрібно безпосередньо звернутися до муніципалітету.
🔺Якщо поруч із вашим місцем проживання є спортивні гуртки, можете туди звертатися для того, щоб влаштувати дитину в цей гурток безпосередньо.
🔺Поки що немає інформації про вищу освіту для дітей. Якщо є бажаючі вступати до місцевих університетів, тут є багато програм англійською мовою. Інформація буде на сайті.
🔺Зоопарк у Роттердамі відкрито для всіх українців безкоштовно.
Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну
🔺Роттердам виділив дві школи на 500 місць, і вони відкриються у середині квітня. Це будуть українські школи для інтеграції дітей до місцевих шкіл.
🔺У Нідерландах діти йдуть до школи з чотирьох років. До тих пір поки вони закінчать школу. Діти навчаються у школі зазвичай з ранку до 14:00 або до 16:00. Зараз розробляють групу продовжень для вивчення мови. Якщо ви працюватимете, муніципалітет розробляє програму подовженного дня.
🔺Діти молодші 4 років ходять у ясла.
🔺Школа та ясла будуть безкоштовними.
🔺 Поки що обов'язково, щоб українські діти йшли саме до української школи, для адаптації дітей до місцевої системи освіти. У школах для українців буде закінчено навчальний рік за українською програмою з інтенсивним курсом Нідерландської мови.
🔺З 4-5 років, діти вже навчатимуться за місцевою програмою але українською мовою з вивченням мови.
🔺Більше інформації щодо реєстрації дітей у школі буде у квітні.
🔺Зараз відбуваються переговори, щоб організувати мовні курси для дорослих. Слідкуйте за інформацією на муніципальному сайті.
🔺Зараз для дітей є лише Український дім. Із середини квітня будуть лише дві школи у Роттердамі для українських дітей.
🔺Якщо ваші діти навчалися у спеціальних школах, вам потрібно безпосередньо звернутися до муніципалітету.
🔺Якщо поруч із вашим місцем проживання є спортивні гуртки, можете туди звертатися для того, щоб влаштувати дитину в цей гурток безпосередньо.
🔺Поки що немає інформації про вищу освіту для дітей. Якщо є бажаючі вступати до місцевих університетів, тут є багато програм англійською мовою. Інформація буде на сайті.
🔺Зоопарк у Роттердамі відкрито для всіх українців безкоштовно.
Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну
👍2❤1
Forwarded from НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
🏠Житло:
🔺На сьогодні немає жодної черги на соціальне окреме житло для українців. Це питання ще вирішується.
🔺Якщо у вас є житло від муніципалітету, нікуди не треба звертатися.
🔺Якщо ви живете у приватних людей і вони кажуть, що вам потрібно швидко виселятися, вам потрібно звернутися до влади для пошуку нового житла.
🔺Всі люди, хто зареєструвався в Роттердамі, всім шукають житло саме в Роттердамі.
🔺За 24 години до вашого виселення, вас зобов'язані попередити про виселення з того місця, де ви живете, у разі виселення.
🔺«Ми живемо на кораблі, коли ми проходитимемо реєстрацію»: реєстрація людей на кораблях уже розпочалася. Це не вплине на фінансову допомогу.
🔺Якщо ви хочете самі зняти житло на приватному ринку, вам потрібно мати номер BSN, але тоді фінансова допомога буде під питанням.
🔺Щоб орендувати житло, орендодавець захоче побачити ваші фінансові прибутки. Тож навряд чи вам здадуть житло офіційно.
🔺Якщо ви живете у місцевих людей, і витрачаєте їх воду та електрику - ви можете самі оплачувати приватним людям зі своєї допомоги гроші, тому що допомога вам буде більшою, ніж тим, хто живе в готелях.
🔺Ви можете вільно пересуватися всіма Нідерландами, незалежно від того, де ви отримали BSN. Якщо ви переїжджайте, ви повинні зареєструватися за новою адресою в муніципалітеті за новим місцем реєстрації.
Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну
🔺На сьогодні немає жодної черги на соціальне окреме житло для українців. Це питання ще вирішується.
🔺Якщо у вас є житло від муніципалітету, нікуди не треба звертатися.
🔺Якщо ви живете у приватних людей і вони кажуть, що вам потрібно швидко виселятися, вам потрібно звернутися до влади для пошуку нового житла.
🔺Всі люди, хто зареєструвався в Роттердамі, всім шукають житло саме в Роттердамі.
🔺За 24 години до вашого виселення, вас зобов'язані попередити про виселення з того місця, де ви живете, у разі виселення.
🔺«Ми живемо на кораблі, коли ми проходитимемо реєстрацію»: реєстрація людей на кораблях уже розпочалася. Це не вплине на фінансову допомогу.
🔺Якщо ви хочете самі зняти житло на приватному ринку, вам потрібно мати номер BSN, але тоді фінансова допомога буде під питанням.
🔺Щоб орендувати житло, орендодавець захоче побачити ваші фінансові прибутки. Тож навряд чи вам здадуть житло офіційно.
🔺Якщо ви живете у місцевих людей, і витрачаєте їх воду та електрику - ви можете самі оплачувати приватним людям зі своєї допомоги гроші, тому що допомога вам буде більшою, ніж тим, хто живе в готелях.
🔺Ви можете вільно пересуватися всіма Нідерландами, незалежно від того, де ви отримали BSN. Якщо ви переїжджайте, ви повинні зареєструватися за новою адресою в муніципалітеті за новим місцем реєстрації.
Підпишіться:
НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора
Надіслати інфомацію 👉адміну
👍2❤1