Приглашаем всех желающих на кружок переводов, который проходит каждый четверг с 15:30 до 16:30.
Участники кружка делают письменные переводы коротких детских рассказов, иллюстрированных детских книжек, и прочей литературы. В кружке участвуют также носители японского языка, которые активно помогают с переводом.
Отличная возможность для улучшения качества знаний японского языка.
Присоединяйтесь!
Участники кружка делают письменные переводы коротких детских рассказов, иллюстрированных детских книжек, и прочей литературы. В кружке участвуют также носители японского языка, которые активно помогают с переводом.
Отличная возможность для улучшения качества знаний японского языка.
Присоединяйтесь!
Викторина для знатоков японской культуры
На картинке изображена Токонома.
Токонома – это небольшая декоративная ниша в стене традиционного японского дома. По традиции у Токонома японцы усаживают гостей и проводят традиционную чайную церемонию.
В соответствии с этикетом считается, что тот гость, который сидит спиной к Токонома, является самым почетным. Хозяин дома, предложив это почетное место, демонстрирует глубокое уважение и почтение этому гостю. Считается что главный гость, таким образом, приравнивается к ценностям, которые украшают Токонома. В ответ же, гостю следует всячески отказываться от привилегии, демонстрируя свою скромность.
Как видно на картинке, Токонома традиционно украшается свитком с каллиграфически написанным изречением, а также предметом, который скрыт за знаком «?».
Назовите этот предмет.
Варианты:
1️⃣ Чабана – цветочная композиция для чайной церемонии
2️⃣ Тяван – чаша для чайной церемонии
3️⃣ Дарума – японская кукла-неваляшка
4️⃣ Окимоно – миниатюрная декоративная статуэтка
Познавайте Японию с UJC!
На картинке изображена Токонома.
Токонома – это небольшая декоративная ниша в стене традиционного японского дома. По традиции у Токонома японцы усаживают гостей и проводят традиционную чайную церемонию.
В соответствии с этикетом считается, что тот гость, который сидит спиной к Токонома, является самым почетным. Хозяин дома, предложив это почетное место, демонстрирует глубокое уважение и почтение этому гостю. Считается что главный гость, таким образом, приравнивается к ценностям, которые украшают Токонома. В ответ же, гостю следует всячески отказываться от привилегии, демонстрируя свою скромность.
Как видно на картинке, Токонома традиционно украшается свитком с каллиграфически написанным изречением, а также предметом, который скрыт за знаком «?».
Назовите этот предмет.
Варианты:
1️⃣ Чабана – цветочная композиция для чайной церемонии
2️⃣ Тяван – чаша для чайной церемонии
3️⃣ Дарума – японская кукла-неваляшка
4️⃣ Окимоно – миниатюрная декоративная статуэтка
Познавайте Японию с UJC!
Узбекско-Японский Центр приглашает вас принять участие в курсе: «Коучинг в управлении».
Тренер: Ирина Шакирова
Язык обучения: Русский
Стоимость: 600 000 сум
Регистрация: https://bit.ly/2BCDxCW
Подробная информация: https://ujc.uz/business/news/4153
Тренер: Ирина Шакирова
Язык обучения: Русский
Стоимость: 600 000 сум
Регистрация: https://bit.ly/2BCDxCW
Подробная информация: https://ujc.uz/business/news/4153
Узбекско-Японский Центр приглашает вас принять участие на курсе: «Прогнозирование и анализ бизнес данных (с использованием Excel)».
Дата: 11 - 15 марта, 09:30 - 12:30
Тренер: Марина Сучилина
Стоимость: 600 000 сум
Регистрация: http://bit.ly/BDA2019
Подробная информация: https://ujc.uz/business/news/4152
Дата: 11 - 15 марта, 09:30 - 12:30
Тренер: Марина Сучилина
Стоимость: 600 000 сум
Регистрация: http://bit.ly/BDA2019
Подробная информация: https://ujc.uz/business/news/4152
Приглашаем всех желающих принять участие в мастер-классе по приготовлению традиционного японского блюда. На нашем занятии под руководством г-жи Кавада Хисако, у Вас будет возможность приготовить японскую "Бэнто" (упакованная в тару порция еды на одного человека).
Стоимость: 35 000 сум, необходима предварительная регистрация.
Стоимость: 35 000 сум, необходима предварительная регистрация.
Время проведения мастер-класса переносится на 16:00-17:00. Просим прощения за возможные неудобства.
Результаты аттестационного экзамена по определению уровня японского языка «Нихонго Норёку Сикэн 2018 (декабрь)» можно получить в приемной Узбекско-Японского Центра на 6-м этаже в течение нижеуказанного периода:
21 февраля – 29 марта 2019 г. (понедельник-пятница с 09:00 до 18:00)
▫️Результаты выдаются исключительно по предъявлению пропуска полученного при подаче заявления на экзамен.
▫️Узбекско-Японский центр не работает 8, 21, 22 марта.
Адрес: ул. А. Тимура 107-б, здание Международного Бизнес Центра, 6 эт.
Тел: (71)-235-1328, (71)-234-5068
21 февраля – 29 марта 2019 г. (понедельник-пятница с 09:00 до 18:00)
▫️Результаты выдаются исключительно по предъявлению пропуска полученного при подаче заявления на экзамен.
▫️Узбекско-Японский центр не работает 8, 21, 22 марта.
Адрес: ул. А. Тимура 107-б, здание Международного Бизнес Центра, 6 эт.
Тел: (71)-235-1328, (71)-234-5068
Узбекско-Японский Центр приглашает Вас на бизнес тренинг: «Управления изменениями».
Тренер: Дурбек Аминович Мухамедов
Язык обучения: русский
Стоимость: 600 000 сум
Регистрация: http://bit.ly/2tw2dsp
Подробная информация: https://www.ujc.uz/business/news/4154
Тренер: Дурбек Аминович Мухамедов
Язык обучения: русский
Стоимость: 600 000 сум
Регистрация: http://bit.ly/2tw2dsp
Подробная информация: https://www.ujc.uz/business/news/4154
Наука, инновации, бизнес.
Узбекско-Японский Центр провел трехдневный бизнес семинар для участников первого стартап акселератор для научных проектов Центра передовых технологий (Center for Advanced Technologies, CAT) при Министерстве инновационного развития Республики Узбекистан.
Тема семинара – «Основы предпринимательских знаний и составления бизнес плана. Ускоренный курс для стартапов». Преподаватель – София Суреновна Наринян.
Семинар прошел в рамках сотрудничества между UJC и CAT.
Узбекско-Японский Центр провел трехдневный бизнес семинар для участников первого стартап акселератор для научных проектов Центра передовых технологий (Center for Advanced Technologies, CAT) при Министерстве инновационного развития Республики Узбекистан.
Тема семинара – «Основы предпринимательских знаний и составления бизнес плана. Ускоренный курс для стартапов». Преподаватель – София Суреновна Наринян.
Семинар прошел в рамках сотрудничества между UJC и CAT.
28 февраля Узбекско-Японский Центр совместно с "Tokyo café” провел мастер класс по приготовлению японского бенто (упакованная в тару порция еды на одного человека).
Данный мастер-класс провела основатель и шеф-повар “Tokyo café” - г-жа Кавада Хисако.
28 fevral kuni O’zbekiston-Yaponiya Markazi “Tokyo café” bilan hamkorlikda yapon Bentosi (idishga solingan bir kishilik taom) mahorat darsini o’tdi.
Mahorat darsini “Tokyo café”sining asoschisi va bosh oshpazi Kavada Xisako honim olib bordi.
Данный мастер-класс провела основатель и шеф-повар “Tokyo café” - г-жа Кавада Хисако.
28 fevral kuni O’zbekiston-Yaponiya Markazi “Tokyo café” bilan hamkorlikda yapon Bentosi (idishga solingan bir kishilik taom) mahorat darsini o’tdi.
Mahorat darsini “Tokyo café”sining asoschisi va bosh oshpazi Kavada Xisako honim olib bordi.
13 марта Узбекско-Японский Центр приглашает детей 7-12 лет на урок оригами.
Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация.
O’zbekiston-Yaponiya Markazi 13 mart kuni, 7-12 yoshdagi bolalar uchun bo’lib o’tadigan origami mashg’ulotiga taklif etadi.
Ishtirok etish bepul, oldindan ro’yhatdan o’tish talab qilinadi.
#文化 #культура #madaniyat #culture #origami #оригами #kids #bolalar #дети #折り紙 #キッド
Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация.
O’zbekiston-Yaponiya Markazi 13 mart kuni, 7-12 yoshdagi bolalar uchun bo’lib o’tadigan origami mashg’ulotiga taklif etadi.
Ishtirok etish bepul, oldindan ro’yhatdan o’tish talab qilinadi.
#文化 #культура #madaniyat #culture #origami #оригами #kids #bolalar #дети #折り紙 #キッド