UITIS
306 subscribers
191 photos
18 videos
69 files
67 links
🌐 University of Isfahan's Translation and Interpreting Studies

👥 E. Taebi, S. Hassanvandi, M. Shahi

🔗 Telegram: t.me/uitis

🔗 Instagram: instagram.com/uitis

🔗 Aparat: aparat.com/uitis

🔗 Registeration: vu.ui.ac.ir
Download Telegram
🌐 ثبت‌نام آنلاین سومین (و چهارمین) رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 پروفسور مونا بیکر

📆 ۱ و ۸ اسفند ۹۶

👨‍💻 لینک ثبت‌نام:

🔗 evand.com/events/uitis3

📝 @TPortal | @UITIS
3rd Webinar - Mona Baker.jpg
11.5 MB
پوستر با کیفیت بالا/چاپ
🌐 ثبت‌نام آنلاین چهارمین (و سومین) رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 پروفسور مونا بیکر

📆 ۱ و ۸ اسفند ۹۶

👨‍💻 لینک ثبت‌نام:

🔗 evand.com/events/uitis4

📝 @TPortal | @UITIS
4th Webinar - Mona Baker.jpg
11.4 MB
پوستر با کیفیت بالا/چاپ
UITIS pinned a photo
Translating Dissent.pdf
3.9 MB
📙 Book
⚪️Baker, M. (Ed.) (2016). Translating dissent: Voices from and with the Egyptian revolution. London: Routledge.
#Book #Baker #Conflict #Dissent
‍ 🌐 سومین و چهارمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 پروفسور مونا بیکر

📆 ۱ و ۸ اسفند ۹۶

⭕️ با تخفیف ویژه:

۶۰ هزارتومان ⬅️ ۳۷ هزارتومان

👨‍💻 لینک‌های ثبت‌نام:
🔗 evand.com/events/uitis3
🔗 evand.com/events/uitis4

📝 @TPortal | @UITIS
UITIS pinned «‍ 🌐 سومین و چهارمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان 👤 پروفسور مونا بیکر 📆 ۱ و ۸ اسفند ۹۶ ⭕️ با تخفیف ویژه: ۶۰ هزارتومان ⬅️ ۳۷ هزارتومان 👨‍💻 لینک‌های ثبت‌نام: 🔗 evand.com/events/uitis3 🔗 evand.com/events/uitis4 📝 @TPortal | @UITIS»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👩‍🏫 پروفسور مونا بِیکر را بیشتر بشناسیم:
🔗 goo.gl/JqE5X4

🎙 سخنران وبینار سوم و چهارم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

🌐 ثبت‌نام:
🔗 evand.com/events/uitis3
🔗 evand.com/events/uitis4

📝 @UITIS
Memes of Translation Revised.pdf
2.3 MB
📙 Book
⚪️ Chesterman, A. (2016). Memes of translation (revised version). Amsterdam: John Benjamins.
#Book #Chesterman #MemesofTranslation
Translation changes everything.pdf
1.5 MB
📙 Book
⚪️Venuti, L. (2013). Translation changes everything: Theory and practice. London: Routledge.
#Book #Venuti
‍ 🌐 بازتاب خبری سومین و چهارمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی پروفسور مونا بِیکر در خبرگزاری ایسنا

🔗 isfahan.isna.ir/default.aspx?NSID=5&SSLID=46&NID=70163

👨‍💻 ثبت‌نام:
🔗 evand.com/events/uitis3
🔗 evand.com/events/uitis4

📃 ارائه گواهی معتبر

📝 @TPortal | @UITIS
Scientific and Technical Translation.pdf
2.4 MB
📙 Book
⚪️ Olohan, M. (2016). Scientific and technical translation: A coursebook. London: Routledge.
#Book #Technical #Scientific
⚠️ قابل توجه شرکت‌کنندگان در دومین رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان؛

گواهی حضور تمامی حاضرین در رویداد دوم صادر شده و برای ساکنین خارج از شهرستان اصفهان به نشانی آنان ارسال شده است.

خواهشمند است توجه داشته باشید که تأخیر در تحویل گواهی شما از طرف اداره پست می‌باشد.

پس از حصول اطمینان از صحت نشانی وارده هنگام ثبت نام و استعلام از پست منطقه خود، چنانچه تا 10 روز پس از تاریخ این اطلاعیه همچنان گواهی خود را دریافت ننمودید برای بررسی مشکل احتمالی تماس حاصل نمایید.

قبلاً از شکیبایی شما سپاسگزاریم.
UITIS pinned «⚠️ قابل توجه شرکت‌کنندگان در دومین رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان؛ گواهی حضور تمامی حاضرین در رویداد دوم صادر شده و برای ساکنین خارج از شهرستان اصفهان به نشانی آنان ارسال شده است. خواهشمند است توجه داشته باشید که تأخیر در تحویل گواهی شما از…»
ℹ️ دسترسی میهمان برای شرکت کنندگان در سومین و چهارمین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (پروفسور مونا بیکر؛ ۱ و ۸ اسفندماه ۱۳۹۶) اکنون باز است.

🔸 خواهشمند است جهت حصول اطمینان از نصب افزونه‌ها و صحت عملکرد آن‌ها به آموزش‌های موجود در همین کانال مراجعه فرمایید.

📍راهنمای متنی:
🔗 https://t.me/uitis/126
📍راهنمای تصویری:
🔗 https://t.me/uitis/128
📍راهنمای ویدئویی:
🔗 https://t.me/uitis/138

🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://5.160.138.187/uitis
.
📺 کانال رسمی آپارات مجموعه وبینارهای ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان افتتاح شد.

🎬 برای مشاهده بخش‌هایی از وبینارهای برگزار شده روی لینک زیر کلیک کنید.

🔗 http://aparat.com/uitis
ℹ همراهان عزیز شبکه ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان می‌توانند برای استفاده رایگان ۹۰ روزه از Translation Studies Bibliography
به آدرس زیر مراجعه کنند:
https://benjamins.com/online/tsb/
Translation-Driven Corpora.pdf
7.1 MB
📙 Book
⚪️ Zanettin, F. (2012). Translation-driven corpora: Corpus resources for descriptive and applied translation studies. London: Routledge.
#Book #Corpus
UITIS via @vote
⭕ قابل توجه حاضرین در دومین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (پروفسور کریستینا شفنر) ❓آیا گواهی حضور در رویداد را دریافت نموده‌اید/از طریق پست به شما تحویل شده است؟

خیر – 32
👍👍👍👍👍👍👍 84%

بلی – 6
👍 16%

👥 38 people voted so far.
💠 قابل توجه شرکت‌کنندگان در سومین رویداد رایاهمایی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان - پروفسور مونا بیکر: 1 اسفند 1396

📑 برای منتفع شدن هرچه بیشتر دانشجویان، پژوهشگران و اساتید گرامی از رایاهمایی ایشان با موضوع «روایت، گفتمان و تعامل میان شخص و جامعه»، پیش‌مطالعه دو مقاله زیر که توسط شخص ایشان به همین منظور به اشتراک گذاشته شده توصیه می‌گردد.