Готовлюсь к кампании Frostbitten and Mutilated. Эмоционально — дым валит из штанов. Но редакторская работа слабая. Организация текста выглядит так, что книгу собрали из частей про существ, карту, события и прочее, и после не редактировали как цельную работу. К текстам Зака есть вопросы — сложно рационализировать размашистые речевые обороты в крохотных пометках на карте, которые должны быть сухими и информативными. Карта не отображает реальный масштаб объектов, на 6-мильном квадрате может быть нарисован маленький объект, в пометке будет сказано, что он расползается на соседние квадраты. После кампании напишу больше о нюансах подготовки.

Само собой, идеальных TTRPG-книг не существует, даже мэтры допускают дурацкие ошибки. Помогают вдумчивое чтение, конспектирование и перевод карты. И создание таблицы слухов, которой тут нет, из описаний созданий и мест.

Еще из прекрасного в книге Frostbitten and Mutilated: «...is entirely up to Referee. If this is likely to cause discord with your group, do not play LotFP».

Великаны из Берсерка для красоты. Очень резонируют с вайбами сеттинга.

Команда 28MAG анонсировала, что в Октябре запустит Кикстартер для издания архива журнала в печати.

Частая тема в играх по современности — игроки хотят играть в конкретных контекстах, но не разбираются в том, как эти контексты работают. В итоге, любая игра про тот же криминал превращается в набор поверхностных и универсальных силовых решений, в духе «А может просто их завалим?». Отдельный случай наркотики и фармацевтика — никто не понимает, как они работают даже на уровне эффекта. Пора в ознакомительных целях написать станицу текста на эту тему, чтобы люди на играх не кололись больше оксикодоном и не галлюцинировали от MDMA.

На тему криминала я переодически смотрю видео из серии How crime works, тут и про контрабанду, и про коррупцию и просто про то, как функционируют банды. Вижу, у этих ребят появился новый интересный плейлист Authorised Account.

Бонусом плейлист Informer (конкретно это видео про чистильщика) от Vice, которых можно смотреть практически для любой игры по современности.

Накидайте в коментах свои источники для контекстов современности.

PS: разборы реалистичности огнестрела в кино (RU)

Видео с Подробным устройством парусного судна XVI века, построенного по английской традиции кораблестроения.

Спасибо подписчику за рекомендацию.

Тестовый покрас зомби, которые только притворяются пехотой — мелких деталей на них больше, чем на моделях героев.

Покрас больше про текстуру, грязь и вайбы. Кожа сделана техническими красками для покраски баз, чтобы имитировать трещины и эффект отваливающейся плоти.

В продолжение поста про понимание контекстов персонажей и реальности, которая их окружает — ловите документ (ниже) с подсказками на тему розыска или слежки за людьми. Информация указана с оглядкой на то, что действие происходит в США, в современности.

Изначально эту таблицу составили где-то в недрах англоязычных дискорд-серверов по Дельте, если вы знаете точное авторство — пожалуйста напишите мне, я укажу автора. Я кое-что добавил от себя, включая регламенты владения, покупки и продажи оружия в США.

Если кто-то разбирается в конкретной теме — велкам в комментарии.

Нет, это не ежемесячный пост с музыкой.

Перевод статьи Джастина Александра про то, как работать с уликами, подсказками и т.п. В этом году дядя получил 2 золота на Ennies, за лучший онлайн-контент и за свою книгу «So You Want to Be a Game Master».

Как и в прошлых переводах, я выкидываю из текста излишнее пережевывание автором материала.

Оригинал статьи указан в конце.

Коралловая парадная сабля Фердинанда II Тирольского, эрцгерцога Австрии, 1560г.

Альбом, который я слушаю весь месяц, целиком или частями. Pitchfork вам и без меня расскажет, что тут много отсылок к поп-музыке с ритм-сециями 4х4 или хип-хоп битами, все это будто бы сыграли на строительных инструментах сидя внутри вращающейся бетономешалки с харш нойзом и фирменным запитченным вокалом. Уровень истерики в отдельных треках вызывает ассоциации с той самой сценой в переходе метро из Possession (1981, Анджей Жулавски). На странице альбома все предельно ясно сказано: For The Body, any source of inspiration is fair game to achieve their distinct atmosphere of unbearable dread, pain, and sadness.

Яркий контраст с надрывом всего альбома составляет финальная композиция, на которой зачитан кусок из романа Богумила Грабала «Слишком шумное одиночество», герой которого уже как будто бы прошел через все состояния альбома и уже лишь констатирует: I've reached the peak of emptiness

It could be our grimdark and excessively realistic WFRP campaign but you playing.

Julius von Blaas - Feinderkundung (1888)

Бандл с книгами по вампирам, оборотням и охотникам за €16.13 (обычная суммарная стоимость €492.80).

Кстати, у оборотней на днях вышло новое бесплатное приключение The Isle of Splintered Dreams.

Автор блога Goblin Punch рассуждает о том, что из Elden Ring может работать в играх старой школы, а что лучше оставить за бортом.

У меня неоднозначное впечатление от статьи, я начал ее перевод с этузиазмом (сам недавно вернулся к игре), но по мере прогресса возник ряд вопросов к тезисам автора. Стало понятно, как именно Арнольд водит игры и отдельные моменты мне не близки.

Что думаете, стоит ли переводить вторую часть статьи?