🇩🇪Елена Удалова | Немецкий
4.5K subscribers
101 photos
18 videos
3 files
62 links
Преподаю немецкий 8 лет
Научила говорить 1600 человек
Канал о немецком и о том, как эффективно учить языки

Начать учить немецкий со мной:
@udalova_zabota
Download Telegram
НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 💕

Если Вы скучали по рубрике, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка и делающие ваш немецкий ещё более "немецким", то этот пост для вас 💕

#НемцыТакНеГоворят

Иногда в общении с новым человеком хочется спросить:
📎 Можем перейти на "ты"?
📎 Я могу обращаться к Вам на "ты" или на "Вы"?

📍 Как же сказать это грамотно по-немецки?

Немцы выкрутились так. Просто взяли местоимения "du" и "Sie" и превратили их в глаголы:
📎 jemanden duzen — обращаться к кому-то на "ты"
📎 jemanden siezen — обращаться к кому-то на "Вы"

▶️Всё вполне логично, не так ли?
⚪️ты ➡️ du ➡️ DUzen
⚪️Вы ➡️ Sie ➡️ SIEzen

Рассмотрим пару примеров:

⚪️ Вы можете спокойно обращаться ко мне на "ты".
⚪️ Sie können mich ruhig duzen

⚪️ Она всегда со мной на "Вы".
⚪️ Sie siezt mich immer.

⚪️ Можем перейти на "ты"?
⚪️ Können wir uns duzen? / Wollen wir uns duzen?


Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики 💜
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 📖

Новый пост из рубрики, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка.

По-русски мы говорим: "Мы в путешествии." или "Я в командировке."

Немцы же находятся не "В" путешествии, а "НА" путешествии.

🔴 auf die Reise gehen — отправляться в путешествие
🔴 auf der Reise sein — быть в путешествии
🔴 auf Geschäftsreise / auf Dienstreise sein — быть в командировке

🏄‍♂️ "Сказочная" ассоциация для запоминания. Отправляясь в путешествие, мы взбираемся НА ковёр-самолёт, поэтому и используем предлог "auf".

И посмотрим пару примеров:

🟤 В путешествии мы увидели много разных птиц.
Auf der Reise haben wir viele verschiedene Vögel gesehen.

🟤 Он уже два месяца в командировке.
Er ist seit zwei Monaten auf Dienstreise / auf Geschäftsreise.

#НемцыТакНеГоворят

Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики 👍🏻❤️🔥🥰👏🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Привет! На связи команда школы Елены Удаловой 🤗

🥳 Спешим сообщить, что сегодня Елена отдыхает и празднует свой день рождения, а уже завтра мы будем решать, когда провести традиционную распродажу курсов в честь ее дня рождения!💝✈️

Кстати, мы уже подготовили несколько небольших, но полезных продуктов, которые можно будет приобрести только во время распродажи ☺️

Будем держать вас в курсе 💋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 💡

Новый пост из рубрики, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка.

Как вы скажете по-немецки следующую фразу?
🟡 Он не попрощался со мной.

Если Вы использовали предлог "mit" с глаголом "sich verabschieden" в этом предложении, то этот пост для вас ⬇️

sich verabschieden von + Dativ — прощаться с кем-то / с чем-то
➡️ Немцы прощаются не С кем-то, а ОТ кого-то или ОТ чего-то.

🌟Мне кажется это логичным, ведь при прощании мы ОТдаляемся ОТ человека.

🟡Он не попрощался со мной.
🔴Er hat sich nicht von mir verabschiedet.

Посмотрим ещё несколько примеров ⬇️

🟡Мы попрощались с нашими друзьями.
🔴Wir haben uns von unseren Freunden verabschiedet.

🟡Она прощается со своей собакой.
🔴Sie verabschiedet sich von ihrem Hund.

🟡Дайте мне пару минут! Я попрощаюсь со своим домом.
🔴 Geben Sie mir ein paar Minuten Zeit! Ich verabschiede mich von meinem Haus.

#НемцыТакНеГоворят

Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики 👍🏻❤️🔥🥰👏🏻

___________

📕 На наших курсах мы научим вас говорить так, как это делают немцы. 💫

Напишите нам, и мы поможем подобрать для вас подходящий курс ❤️

⬇️⬇️⬇️

ХОЧУ УЗНАТЬ О КУРСЕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Отработайте артикли с популярными местами в городе

ПРИ ПОМОЩИ ИГР💞

Пробегитесь для начала по списку слов

🔴das Café – кафе
🔴das Restaurant – ресторан
🔴das Einkaufszentrum – торговый центр
🔴das Krankenhaus – больница
🔴das Rathaus – ратуша
🔴das Kino – кинотеатр
🔴das Theater – театр
🔴das Museum – музей
🔴das Schwimmbad – бассейн
🔴das Hotel – отель
🔴das Stadion – стадион

🔴die Bäckerei – пекарня
🔴die Apotheke – аптека
🔴die Schule – школа
🔴die Universität – университет
🔴die Kirche – церковь
🔴die Moschee – мечеть
🔴die Bibliothek – библиотека
🔴die Haltestelle – остановка
🔴die Bank – банк
🔴die Polizei – полиция
🔴die Post – почта
🔴die Brücke – мост

⚪️der Supermarkt – супермаркет
⚪️der Markt – рынок
⚪️der Bahnhof – вокзал
⚪️der Flughafen – аэропорт
⚪️der Park – парк
⚪️der Zoo – зоопарк
⚪️der Platz – площадь

А теперь переходите к играм, чтобы отработать артикли у этих слов

⬇️⬇️⬇️

ИГРА 1
ИГРА 2
ИГРА 3

Ставьте реакции, если любите такие посты ❤️



В декабре мы открываем запись на наш курс "Черный пояс по немецким артиклям", на котором за 8 недель вы сможете запомнить более 1000 немецких слов с артиклями❤️

Подробнее о курсе вы можете почитать тут

⬇️⬇️⬇️

ЧЕРНЫЙ ПОЯС ПО НЕМЕЦКИМ АРТИКЛЯМ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚪️ Как запомнить артикли у слов

«молоко», «сливки», «масло»

📎Ловите ассоциацию с нашего курса «Черный пояс по немецким артиклям».

На этом курсе мы используем разные техники по запоминанию артиклей, начиная от логических цепочек (как в этом видео), заканчивая красочными историями и ассоциациями 🔥

Завтра мы с командой созваниваемся и будем обсуждать идеи по обновлению курса. Постараемся сделать новый поток еще увлекательнее, ярче и эффективнее 🩷🩵💙

🔵🔵🟣🔵🔵🟣

Чтобы не пропустить старт курса, вы можете добавиться в лист ожидания тут⬇️

ПОПАСТЬ В ЛИСТ ОЖИДАНИЯ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
СЛОВО ДНЯ

das Regal — полка
die Regale — полки


🔵 Könntest du bitte das Regal aufbauen? — Ты мог бы, пожалуйста, собрать полку?

🔵 Er hat das Buch ins Regal gestellt. — Он поставил книгу на полку.

🔵 Nimm die Unterlagen aus dem Regal! — Возьми документы с полки!

❗️Обратите внимание, что в немецком языке мы ставим и кладем вещи не "на" полку, а "в" полку. А берем "из" полки.

Чтобы лучше запомнить это слово, предлагаю написать в комментариях любое предложение с ним ⬇️

Не забудьте поставить реакцию, если полезно 💙

#СловоДня

🙂Записаться на наши курсы можно здесь

⬇️⬇️⬇️

ХОЧУ НА ВАШИ КУРСЫ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Поговорим по-немецки? 🎄

#НемецкиеКружочки

Продолжаем рубрику, где я записываю Вам кружочки на немецком с подробными разборами. Для начала можете просто послушать меня, попытаться понять. А потом уже заглянуть в разбор, пополнить свой словарный запас интересными выражениями и уже с новыми знаниями переслушать мой кружок ❤️

❤️Слушайте кружок выше❤️

РАЗБОР ⤵️

🔴Lange nicht gesehen. — Давно не виделись.

Hallo alle zusammen! Wie geht´s euch? Lange nicht gesehen. — Всем привет! Как у вас дела? Давно не виделись.


🔴sich (Dat.) überlegen — обдумывать
🔴erreichen + Akk. — достигать чего-либо
🔴erleben + Akk. — проживать что-либо (= иметь какое-то событие в жизни)
🔴sich beschäftigen mit + Dat. — заниматься чем-то
🔴usw. = und so weiter — и так далее

Jedes Jahr an meinem Geburtstag überlege ich mir, was ich in meinem neuen Lebensjahr erreichen will, was ich erleben möchte, womit ich mich gerne beschäftigen würde usw. Каждый год в свой день рождения я обдумываю, чего я хочу достичь в новом году, что я хотела бы прожить, чем бы я с удовольствием занялась и т.д.

🔴sich entscheiden für + Akk. — выбрать что-либо, принять решение в пользу чего-либо

Und dieses Jahr habe ich mich für Musik entschieden. — И в этом году я выбрала музыку.


🔴vorhaben — собираться, намереваться (что-либо сделать)

Ich habe vor, mehr Klavier zu spielen und vielleicht auch zu singen. — Я собираюсь, больше играть на фортепиано и, возможно, еще и петь.

🔴sich (Dat.) Mühe geben — стараться, прикладывать усилия

Jetzt gebe ich mir Mühe, jeden Tag Klavier zu spielen. — Сейчас я стараюсь каждый день играть на фортепиано.

🔴Etwas fällt jemandem leicht / schwer. — Что-то даётся кому-то легко / сложно.

Es fällt mir nicht immer leicht und macht auch nicht immer Spaß. — Это не всегда даётся мне легко и не всегда приносит удовольствие.

🔴explodieren — взорваться

Manchmal habe ich das Gefühl, dass mein Kopf explodiert. — Иногда у меня возникает чувство, что моя голова взорвётся.

🔴 trotz + Gen. — несмотря на что-либо

Aber ich mag das und bin bereit, trotz aller Schwierigkeiten weiter zu machen. — Но мне нравится это, и я готова продолжать, несмотря на все сложности.

🔴jemandem die Daumen drücken — желать удачи, держать за кого-либо кулачки (дословно: "зажимать кому-либо большие пальцы рук" 😊)

Also drückt mir die Daumen! — Что ж, пожелайте мне удачи!

____________

А какие у вас отношения с музыкой? Рассказывайте в комментариях. Буду читать! 🎅🎅🎅🎅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚀Слова с разными артиклями

В немецком языке есть слова, которые могут иметь разные артикли, и от этого меняют свое значение. Сделали небольшую подборку выше 🧔‍♀🧔‍♀🧔‍♀

С ними нужно быть аккуратными, чтобы вместо "стремянки" сосед не привел к вам в дом вашего "руководителя". Или чтобы вместо "челки" не пришлось заводить "пони". 😂

💜 Ставьте реакции, если вам полезны такие посты.

🤞🤞🤞🤞🤞🤞

На нашем курсе "Черный пояс по немецким артиклям" я помогу вам запомнить артикли в том числе и у таких слов на всю жизнь и не путать их между собой

В воскресенье (22 декабря) в 10:00 по Германии / 12:00 по МСК на моем бесплатном прямом эфире я покажу вам, как можно легко запоминать артикли и открою запись на следующий поток нашего курса 🫵

ЗАПИСАТЬСЯ НА ЭФИР МОЖНО ТУТ 👵

📌 ХОЧУ НА ЭФИР📌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ОТКРЫТЫ продажи курса «Чёрный пояс по немецким артиклям 7.0» 🥋🥋🥋

Мы готовы взять с собой тех, кто хочет навсегда разобраться с артиклями 🥳

⚠️Количество мест на всех тарифах ограничено. Если вам важно попасть на этот курс – не откладывайте ни секунды☝🏻

Места всегда заканчиваются ооочень быстро🔥

Выбрать тариф и оплатить:
https://elena-udalova.ru/derdiedas
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На наших курсах мы активно используем игры. Хотим, чтобы вы тоже попробовали их на себе 🎲

Сделали для вас 3 игры:

Первая Игра
Вторая Игра
Третья Игра

Кто попробовал, пишите в комментариях, как вам?🙃
НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 📱

Новый пост из рубрики, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка.

Представьте, что у вас разрядился телефон. Как вы скажете это по-немецки? 📱

Если вам приходит в голову только "Mein Handy ist kaputt", то продолжайте читать этот пост. 🙃

Немцы в такой ситуации скорее скажут "Мой аккумулятор ПУСТ".

📱Mein Akku ist leer. — Мой телефон разряжен.

Как будто аккумулятор - это стакан, который может быть пустым или полным.

Кстати, если заряд батареи полон, то немцы скажут:

📱Mein Akku ist voll. — Мой телефон заряжен.

☎️ Und ist euer Akku jetzt leer oder voll?

#НемцыТакНеГоворят

Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики 👍🏻❤️🔥🥰👏🏻

______________

❤️ На наших курсах мы научим вас говорить так, как это делают немцы. 💫

Напишите нам, и мы поможем подобрать для вас подходящий курс ❤️

⬇️⬇️⬇️

ХОЧУ УЗНАТЬ О КУРСЕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Да, за опытом немцы ходят, как за грибами 🍄‍🟫

Очень люблю немецкий язык за такие выражения, придающие ему особый шарм и уникальность 🥰

⚪️⚪️⚪️

Это кусочек из нашего курса для продвинутых (Разговорно-грамматический курс для уровня В1).

На нашем сайте вы можете бесплатно посмотреть первое занятие



⚪️ ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ ПЕРВЫЙ УРОК
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💭 ЦЕЛАЯ КАРТА ДЛЯ ВАС НА ТЕМУ "ТРАНСПОРТ"💭

🕑 DER VERKEHR — ТРАНСПОРТ, ДВИЖЕНИЕ🕑

🌟DIE STRAßE — УЛИЦА

🟡Die Straße ist wegen der Bauarbeiten gesperrt.
🟡Улица перекрыта из-за строительных работ.

🟡Ich wohne in einer ruhigen Straße.
🟡Я живу на тихой улице.

🌟DIE KREUZUNG (-EN) — ПЕРЕКРЁСТОК

🟡An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen.
🟡На перекрёстке Вам нужно повернуть налево.

🟡Ich gehe an die Kreuzung.
🟡Я иду к перекрёстку.

🌟DIE AMPEL (-N) — СВЕТОФОР

🟡Die Ampel ist gerade rot.
🟡Светофор сейчас красный.

🟡Die Ampel funktioniert heute nicht.
🟡Светофор сегодня не работает.

🌟DER FUßGÄNGER (=) — ПЕШЕХОД

🟡Die Fußgänger überqueren die Straße.
🟡Пешеходы переходят улицу.

🟡Der Fußgänger hat mich angelächelt.
🟡Пешеход улыбнулся мне.

🌟DER BÜRGERSTEIG (-E) — ТРОТУАР

🟡Der Bürgersteig ist sehr schmal.
🟡Тротуар очень узкий.

🟡Auf dem Bürgersteig steht ein Fahrrad.
🟡На тротуаре стоит велосипед.

🌟DIE HALTESTELLE (-N) — ОСТАНОВКА

🟡Wo ist die nächste Haltestelle?
🟡Где следующая остановка?

🟡Wir warten an der Haltestelle.
🟡Мы ждём на остановке.

🌟DAS VERKEHRSSCHILD (-ER) — ДОРОЖНЫЙ ЗНАК

🟡Es gibt hier viele Verkehrsschilder.
🟡Здесь много дорожных знаков.

🟡Das Verkehrsschild ist schwer zu erkennen.
🟡Этот дорожный знак сложно увидеть.

🌟DER STAU (-S) — ПРОБКА

🟡Wir stehen im Stau.
🟡Мы стоим в пробке.

🟡Ich habe den Stau umfahren.
🟡Я объехал(а) пробку.

🌟DAS AUTO (-S) — АВТОМОБИЛЬ

🟡Das Auto steht vor dem Haus.
🟡Автомобиль стоит перед домом.

🟡Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
🟡Я езжу каждый день на работу на машине.

🌟DAS FAHRRAD (-RÄDER) — ВЕЛОСИПЕД

🟡Ich fahre gerne mit dem Fahrrad.
🟡Я люблю ездить на велосипеде.

🟡Das Fahrrad gehört meinem Bruder.
🟡Велосипед принадлежит моему брату.

🌟DER BUS (-SE) — АВТОБУС

🟡Der Bus kommt alle 15 Minuten.
🟡Автобус ходит каждые 15 минут.

🟡Ich habe den letzten Bus verpasst.
🟡Я пропустил(а) последний автобус.

🌟DIE STRAßENBAHN (-EN) — ТРАМВАЙ

🟡Die Straßenbahn fährt direkt ins Zentrum.
🟡Трамвай едет прямо в центр.

🟡Ich nehme lieber die Straßenbahn.
🟡Я поеду лучше на трамвае.

🌟DIE S-BAHN (-EN) — ЭЛЕКТРИЧКА

🟡Ich fahre jeden Tag mit der S-Bahn.
🟡Я езжу каждый день на электричке.

🟡Die S-Bahn fährt alle 10 Minuten.
🟡Электричка ходит каждые 10 минут.

🌟DIE U-BAHN (-EN) — МЕТРО

🟡Die U-Bahn hier ist sehr sauber.
🟡Метро здесь очень чистое.


💡💡💡💡💡💡💡💡💡

Ставьте реакции, если полезны такие посты 👍🏻❤️🔥🥰👏🏻

И приходите к нам на обучение 📕

Поможем вам расширить словарный запас и начать свободнее говорить на немецком. 🌟 Получить информацию о наших курсах можно здесь

⤵️⤵️⤵️

https://t.me/udalova_zabota
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 🥛

Новый пост из рубрики, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка.

Представьте, вас спросили:
〰️ Was ist für dich wichtig? Arbeit oder Familie?
А вы хотите сказать, что вам важно и то, и другое. Как вы это сделаете?

Есть довольно короткая реплика:
🟡 Beides! — И то, и другое!
🟤 Вариант "und das, und das andere" прозвучит хоть и логично, на первый взгляд, но совсем не по-немецки.

Посмотрим ещё пару примеров:
🟠 Was soll ich nehmen? Das Kleid oder die Bluse? - Nimm beides. — Что мне взять? Платье или блузку? - Бери и то, и другое.
🟠 Was mag sie? Rosen oder Tulpen? - Beides. — Что она любит? Розы или тюльпаны? - И то, и другое.

#НемцыТакНеГоворят

Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики🧡🧡🧡

___________

☕️ На наших курсах мы научим вас говорить так, как это делают немцы.

Напишите нам, и мы поможем подобрать для вас подходящий курс 🧡

⤵️⤵️⤵️

ХОЧУ УЗНАТЬ О КУРСЕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM