Фільм «Як вони біжать» 2022
Лондон, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
Лондон, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
Замовили переклад та озвучення серіалу у 🇺🇦Цікавої Ідеї. Ви також можете підтримати ЦІ, щоб студія розпочала роботу над ще більшою кількістю проєктів.
Серіал «Вейн» 2019
16-річний Вейн разом із подругою Дел вирушає на мотоциклі з Броктона до Флориди, щоб повернути вкрадений Pontiac Trans Am свого покійного батька…
Серіал «Вейн» 2019
16-річний Вейн разом із подругою Дел вирушає на мотоциклі з Броктона до Флориди, щоб повернути вкрадений Pontiac Trans Am свого покійного батька…
Фільм «Аватар: Шлях води» 2022
Після прийняття образу аватара солдат Джейк Саллі стає ватажком народу на'ві та бере на себе місію із захисту нових друзів від корисливих бізнесменів з Землі. Тепер йому є за кого боротися — з Джейком його прекрасна кохана Нейтірі. Коли на Пандору повертаються до зубів озброєні земляни, Джейк готовий дати їм відсіч...
Після прийняття образу аватара солдат Джейк Саллі стає ватажком народу на'ві та бере на себе місію із захисту нових друзів від корисливих бізнесменів з Землі. Тепер йому є за кого боротися — з Джейком його прекрасна кохана Нейтірі. Коли на Пандору повертаються до зубів озброєні земляни, Джейк готовий дати їм відсіч...
Замовили переклад та озвучення першого сезону у 🇺🇦Цікавої Ідеї. Приємного перегляду!
Серіал «Безсоромні» 2011
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.
Серіал «Безсоромні» 2011
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.
Фільм «Не бреши!» 2022
Джером завжди бреше, та так, що й оком не моргне! Він бреше постійно і з особливим розмахом: дивлячись прямо в очі, він буде стверджувати, що особисто знайомий з Міс Світу, що він чемпіон з карате і, за сумісництвом, астронавт. Але одного разу Джером прокидається у світі, де вся його брехня стає правдою і все вигадане починає відбуватися з ним насправді...
Джером завжди бреше, та так, що й оком не моргне! Він бреше постійно і з особливим розмахом: дивлячись прямо в очі, він буде стверджувати, що особисто знайомий з Міс Світу, що він чемпіон з карате і, за сумісництвом, астронавт. Але одного разу Джером прокидається у світі, де вся його брехня стає правдою і все вигадане починає відбуватися з ним насправді...
Фільм «Пиво зі смаком дружби» 2022
Чікі прагне підтримати своїх товаришів, які воюють у В’єтнамі, тому зважується на відчайдушний учинок: особисто доставити їм американське пиво. Те, що почалось як подорож з добрими намірами, стрімко змінює життя та погляди Чікі.
🇺🇦Підтримайте Otakoi Studio за переклад та озвучення цього фільму!
Чікі прагне підтримати своїх товаришів, які воюють у В’єтнамі, тому зважується на відчайдушний учинок: особисто доставити їм американське пиво. Те, що почалось як подорож з добрими намірами, стрімко змінює життя та погляди Чікі.
🇺🇦Підтримайте Otakoi Studio за переклад та озвучення цього фільму!
Фільм «Фабельмани» 2022
Доля хлопця на ім’я Семмі Фабельман безповоротно змінюється, коли йому в руки вперше потрапляє знімальна камера. З цього моменту все його життя нерозривно буде пов’язано з кінематографом. Приголомшлива історія про силу фільмів та магію кіно, натхненна власним дитинством культового режисера.
Доля хлопця на ім’я Семмі Фабельман безповоротно змінюється, коли йому в руки вперше потрапляє знімальна камера. З цього моменту все його життя нерозривно буде пов’язано з кінематографом. Приголомшлива історія про силу фільмів та магію кіно, натхненна власним дитинством культового режисера.