юАвтор | author.org.ua - команди перекладачів українською, переклад (аніме, дорами, фанфіки) від юАвтор
561 subscribers
223 photos
7 videos
150 links
https://author.org.ua
Команди перекладачів аніме, дорам українською мовою 🇺🇦
Джерела на переклад корейських та китайських веброманів, ранобе.
Сайт-база
Download Telegram
Stray Kids UA

Підписуйтесь, команда займається перекладами та субтитруванням того матеріалу, що викладається на офіційний канал Stray Kids.

Переклади проєктів: 2 Kids Room, SKZ VLOG та інше.

⭐️ Переглянути на YouTube

#спільноти
17👍1🥰1
Протягом тисячі років ❤️

Переклад корейських та китайських веб-новел українською мовою.

❗️ Колектив шукає редактора та перекладача з англійської!
Контакт: @vavilon_l

⭐️ Переклади на Wattpad

#спільноти #вакансія
🥰145
У мене були надзвичайна вчителька географії та надзвичайний вчитель історії.

Вона розказувала, що кацапи вигадали казку для світу:
Бог створив землю, роздав усі багатства країнам. Кому – гори, кому – надра, кому – чорноземи. А Україні не вистачило нічого, закінчилось – та й дав Україні пісню.

Вона говорила, що це одна з тих гидот, які заставляють думати нас, що ми бідні і ми ніхто, але у нас є все. Заставляють думати про це увесь світ.

Але насправді у нас все: є чорноземи, гори, надра, ліси, дивовижні люди. І так, у нас є пісня. І вона така ж сильна, як і ми всі – Українці.

Тому ми перемагаємо, тому боремось за своє – родюче і найбагатше в світі, за всіх своїх людей.
39
Відвал башки на сайті ❤️ Справжній гігант, ух!

Команда перекладів азіатських творів мистецтва: від романів з манґами до дорам і навіть аудіо озвучки.

Також займаються розробкою власного коміксу в стилі слов’янського фентезі 😱❤️

Для перекладів романів до кожної глави ілюстраторки роблять власні ілюстрації.

⭐️ Tik-Tok
⭐️ Інстаграм
⭐️ Телеграм-канал
⭐️ Телетайп

Читай українське й українською якісно!

#спільноти
🔥207👍1
Благословення Небожителів / Heaven Official’s Blessing / TGCF ❤️

Версія перекладу від wqextexe
⭐️ Wattpad

Версія перекладу від команди «Відвал башки»
⭐️ тґ-канал

Версія перекладу від skylusha
⭐️ тґ-канал
⭐️ Wattpad

upd: новий переклад додано, видалено закинутий старий

#вебромани #китай #слеш
19🔥5
Переклади романів та дорам від ELAZARIYA.

В процесі перекладу дорами: Зимова Бегонія, Далекі Мандрівники.

А також китайський роман Зимова Бегонія.

⭐️ Телеграм-канал
⭐️ Wattpad

Підписуйтесь с:

#спільноти
20🥰4👍1
Для тих, хто досі читає на фікбуці.
Нагадую: політика фікбука – стелитись перед рашистами, бо вони на них заробляють.
Вони блокували мене за те, що я хотіла відсіяти агресивних кацапів, добавивши в опис те, щоб ті, хто підтримує війну, мене не чіпали.

Поки ви просто сидите там і просто читаєте, цей сайт заробляє на показі реклами ВАМ. Якщо ж ви там лишились, то завантажте на тлф браузер опера, там є блокування показу реклами.

#адмінська
🔥332👍2
Про контингент фікбука. Для авторів і читачів НАГАДУВАННЯ.

Автори, які лишились на фікбуці і пишуть на рашистську аудиторію, увага, на вас НАЖИВАЮТЬСЯ

Чому не варто писати кацапською

По-перше, ваші роботи русня по-тихому друкує в свої домашніх друкарнях або масово. Заробляють на ваших праці і таланті. В коментарях їх хвалять за "труд", бо надрукувати книжку – ого ж, поки ви не отримуєте жодного відгуку від читачів.

По-друге, ще вони ЗА ПЛАТНО озвучують роботи на бусті. Сайт Boosty обходить санкції. Вони досі заробляють гроші на ньому – донатна система і платні пости. Озвучив вашу роботу хриплим голосом руським – заробив.

По-третє, читачі – невдячні потребляді. Крадуть, друкують, озвучують, заробляють. Ви не знайдете кожного, хто це робить, тому що руський простір навчився переховуватись в своїх крадіжках. А в кінці ви ще отримаєте дурний відгук з побажанням смерті, бо ви ж "бандерівці".

Годі працювати на невдячних і створювати їм контент, який вони назвуть "наш руский".

#адмінська
35👍6🤯2
Я в Україні, йду на роботу. Добавлю всіх, хто писав мені, на сайт. Не хвилюйтеся 😗
Де була \ що робила: відпочила декілька днів нарешті, пригнали машину на армію з Франції, пригнала машину собі на випадок, якщо доведеться рятувати сім'ю 🥲
Зараз пишу людям, яким до від'їзду возили гуманітарну і допомагали, вони в порядку, звикли до міста нового. Ще зберемо і розвеземо їм гуму, надіюсь, сьогодні встигнемо.
👍2813
Моя.. моя неуважність.

Не беру на сайт тих, хто перекладає фіки руснявих авторів 😗✌️

Попередження для спільнот перекладачів, які перекладають роботи русні: ви просуваєте русню 🤡

На фікбуці дуже багато українців, які зараз потребують допомоги в перекладі на укр власних робіт (і я в тому числі, в мене фік на 900 сторінок).
Автори більше не хочуть, щоб їх плутали з руснею і тд.

Годі просувати русню, ви цим заважаєте українським авторам просуватись і не губитись серед кацапів.

Ви не в ту сторону воюєте, дорогенькі перекладачі.
Не гайте час на навдячних руснявих людей.

#адмінська
👍50🔥5
Перекладаєте роботи русні і заважаєте українцям просуватись, не губитись?

Постами вище я писала про те, як русня тільки краде і краде, гнобить і заробляє на праці чужій.

Люди, що з вами? Навіщо просувати русню?

#адмінська
👍372🤬1