Один редактор шукає собі затишну команду перекладачів.
Вподобання редактора: романи про переселенців, систему культивування та систему рівнів. Жанр фантастика.
Кому потрібен редактор - гукайте.

Веброман «Всезнаючий читач (Точка зору всезнаючого читача)» / Omniscient Reader’s Viewpoint. Вже на сайті 🌷

Переклад роману від komora_dokkebi
⭐️ Wattpad

Переклад роману від vvarness
⭐️ Wattpad

Переклад роману від Maids-Team (тґ команди)
⭐️ Wattpad
⭐️ Бака

⭐️ Манхва

#вебромани #корея #джен

Нагадування про підтримку сайту 🤭🥲
Я витрачаю море часу на пошук контенту, зв'язок з перекладачами і тд. І дуже рада, що ви цінуєте мою роботу 😫❤️

Також баночка для підтримки:
https://send.monobank.ua/jar/4a6qTfWKM2

Дякую за донати
Одразу закинула кошти на хостинґ 💕💕 і куплю собі заспокійливе нормальне 😹😩

оновлено. всі три версії перекладу з лінками

тепер сторінки перекладів матимуть трішки інший вигляд 😌 в процесі

яку б ще інформацію ви хотіли бачити на сторінках, де є версії від різних перекладачів?

чи що ще б хотіли бачити щодо опису романів?

тепер добавиться: обкладинка, теґ Для дорослих, версії перекладів менюшкою

Результат моєї роботи:

Наприклад.
Тепер на більшість запитів російською українці будуть бачити рекомендацію заглянути на укр версію засновника.

Дуже гарно випихаємо з українського ґуґла кацапів з їхніми сайтами.
По інших романах - рос сайти посунулись вниз, мій сайт один з перших лінків пошуку.

Все файно. Надіюсь, це допоможе перекладачам розвиватися і далі. А ті, хто відвідає сайт, обов'язково клацнуть на сторінки команд ☺️💓

Я забіжу пошуткувати

Знову шуткую серед ночі

Веброман «Чорнокнижник в світі магів» / Warlock of the Magus World.

Переклад роману від MeO
⭐️ тґ-канал
⭐️ бака
на сайті

#вебромани #китай #гет

BL веброман «Молодий Майстер та його армія демонів» / Young Master And His Demon Army.

Переклад роману від TheReligieuse
⭐️ Wattpad
на сайті

#вебромани #сша #слеш

ще котики Sunshine на сайті - перекладачі манґи та манхви 🤝

⭐️ Telegram-канал
⭐️ Tik-Tok
на сайті

#перекладачі #мальописи

Трішки про кацапський дубляж. І суб'єктивне (ностальгічне) вподобання автора ролику про новий канал. Бо мені більш сподобався світ тв. + озвучення забуло про фемінітиви та кличний відмінок, на жаль.
Пам'ятаю період в інтернетах, коли Поттера українською знайти було нереально. І я дивилася російською, нервів вистачило на дві частини, бо:
1. рос голос Поттера ШЕПОЧЕ. наче дабера тримають десь в підвалі.
2. Герміона піщить
3. Озвучення не попадає в вуста акторів 😐
4. Брєдовий переклад

А які ваші враження?

https://youtu.be/AVlwagXjek8

Як сильно вам хочеться ригати від пульсару по шкалі від 1 до 10?

Команда перекладу доджінші на сайті — Меро-Меро Переклади!

Ви зможете з головою поринути в захопливі роботи по пейрінґу ЗоСан зі всесвіту Ван Піс, які не залишать вас без приємних емоцій, а згодом багато іншого! 🤭

⭐️ Telegram-канал
⭐️ Tik-Tok
на сайті

#перекладачі #мальописи

Слухайте, почала переклад Непутящого учня школи магії. Буду юзати укр терміни, бо ті переклади, що нині є по контенту непутящого - це трохи з помилками або з рос.😐 журбинка

Кому цікаво, можете приєднуватися, щойно зробила канал, там буду інформувати про роман тощо: https://t.me/theirregular

Команда перекладу 𝙎𝙤𝙣𝙙𝙚𝙧 🐰 Просто зацініть, з якими класними тайтлами команда працює 🫣🤓

⭐️ Telegram-канал
⭐️ Manga.in.ua
⭐️ Honey
на сайті

#перекладачі #мальописи