Состояние письма

Выставка Марины Марьиной в Даниловом монастыре в Переславле-Залесском, безусловно, событие года для кириллицы. Такая глубокая работа с формой нашей письменности — большая редкость.

Работы Марины Марьиной можно разглядывать бесконечно долго, разбирать на множество составляющих их почерков и график, но всё это не даёт понять, что же делает эти листы такими особенными?

Композиции выстроены довольно просто, но тонко и крепко. Много неочевидных рифм и движений, переплетений допетровской и европейской графики.

Но количество рифм, кажется, вовсе не является качественным показателем работы с письмом, хотя и заметно увлекает нас как зрителя.

Разглядим подробнее работу «СМИРЕНИЕ ЕСТЬ СВОЙСТВО УМА…»

Верхний блок, организованный пятном, напоминает Dancing Capitals Ива Летерма, но это вязь. В случае с допетровской кириллицей не всегда понятно, что такое Capitals, поэтому танцуют здесь просто штрихи и кружочки, большие и маленькие (обратите внимание на ритм микроовалов Р, В, Ь, А). Максимально драматичный контраст пропорций — это, пожалуй, главная особенность вязи как системы письма. В классических статичных почерках такие соотношения звучат как древнегреческая трагедия, здесь же они, на удивление, создают лёгкость и динамику, на которые хочется смотреть, как на огонь.

Следующий блок, опираясь на книжную скоропись XV века, тоже ставит под сомнение концепцию прописных. В скорописи «большой» буквой могла оказаться любая, внутри слова или в начале. Их задачи были не семантические (деление на предложения), а ритмические, то есть задачи пластики письма и тонкой работы внимания. При этом скорописные знаки, построенные на росчерках, обычно торчат куда хотят (хотя каждый в конкретную сторону!), но тут формы выстроились геометрически упорядоченно, будто передавая привет европейским скорописям, близким к готическим курсивам.

Третий блок, представляя собой уменьшенную копию общей композиции, возвращает нас в пятно и, в конечном итоге, тоже в линию, вертикаль и крест. Композиционное подобие здесь, конечно, сообщает нам, что мысль так относится к человеку, как человек к Богу. Неожиданный уровень абстракции и глубины — важная черта работ Марины. Внимательно рассмотрев её листы, становится понятно, что работает она вовсе не с письмом, а с сознанием, но в этой работе использует инструменты письма.

«СЕРДЦЕ ЧИСТО СОЗИЖДИ МНЕ», кажется, является данью уважения культуре тегов. Хочется верить, что Марина будто кивает Франсуа Шастане, утверждающему на страницах Типографического бюллетеня о том, что граффити теги — живая и настоящая школа письма в наши дни, как минимум заслуживающая внимательного отношения. Написанный текст, по сути, представляет собой заклинание трансформации, так что всё сходится. Насколько это семантическая орнаментация, а насколько — искреннее воззвание, должен судить зритель. Насколько хватит сил.

Сплав европейских и допетровских элементов стирает различия между историческими условностями. В конечном итоге, понимаешь, что мы все равны перед историей письма, перед историей слова.

Работа «Пиши в тиши / МЫ ДОЛЖНЫ СОБИРАТЬ ДНИ КАК СПЕЛЫЕ ФРУКТЫ» в очередной раз показывает важность для Марины работу с состоянием. Здесь есть подсказка: данный «фрукт» сорта эпохи Возрождения, мы без сомнений видим отсылку к La Operina Арриги, папского писца, первопечатника и шрифтового дизайнера, теоретика каллиграфии и создателя современного курсива.

Архондарик, где происходит выставка, расположен в историческом пространстве Данилова монастыря и предлагает фильтр-кофе и постную брускетту. Но и традиционный, даже консервативный, суп здесь вкусен и радует тело и дух. Шрифт монастыря, разработанный Олегом Мацуевым, встречаясь то тут — то там, радует глаз и не даёт оборваться ниточке типографических размышлений. Во дворе есть несколько древних плит с удивительной резной кириллицей, а также современная работа по камню, спроектированная Олегом и вырезанная Александром Трубиным.

К сожалению, на плёнку попало лишь небольшое количество работ. Выставка идёт ещё несколько дней и закроется 15 августа. Если вы ещё не успели её посмотреть — успевайте!

Свято-Троицкий Данилов Монастырь, г. Переславль-Залесский, ул. Луговая, д. 17.

Бруно Монгуцци получил швейцарскую премию Swiss Grand Award for Design 2025 за вклад в развитие национального дизайна.

Пожалуй, это один из самых поэтичных модернистов, его работы ясны и выразительны, а подход прост: «ищите суть, она приведёт к форме».

https://youtu.be/QCL0qXwUXjo?si=tISERtN7uhJun3gX