Как бывает обычно? Исследования, переводы, работа в архивах, работа над книгой — это всё в свободные часы в постоянной попытке связать нить и не прерывать её. Гранты — отдельная работа, это нужно уметь. Спонсорство — обязательства. Свобода от обязательств и бумаг стоит дорого, и пространство для академической работы мы отнимаем у жизни сами.

Поэтому мы бесконечно благодарны дому творчества Переделкино за июнь 2021 года и индивидуальную писательскую резиденцию, где мы начали работу не над поэмой, романом или пьесой, а над переводом легендарной книжки Робина Кинросса Modern Typography. От нас требовалось только одно — любовь к своему тексту, всё остальное в Переделкино предоставят. Несколько рабочих пространств в клубе, доступы в библиотеку, проезд до Москвы, экскурсии к Чуковскому и Пастернаку, а также Мещерский парк, где вы можете совершать свои пробежки по 4:20 за километр. Про экскурсии от Бориса Куприянова и местную кухню даже не говорим, хотя это всегда интересно.

Сейчас команда Дома творчества принимает заявки на последнюю резиденцию этого года — она пройдет 1–21 декабря. Заявку можно подать до ближайшего воскресенья, 22 октября.

Заявку подать несложно. На 21 день можно отключиться от всего и вернуться к чему-то главному.

Пастернак задумчив, а вы не думайте и сделайте.

pro-peredelkino.org/individualres

Ещё меня озадачила вопросом студентка: откуда взялась одночастная конструкция буквы «а», как в Футуре (и которую теперь везде норовят засунуть в альтернативы))?
Я предположил, что от прямой курсивной формы (что в общем-то и так было очевидно), а сейчас полез в книжку Кристофера Бурка, главного специалиста по Реннеру, – Paul Renner: The Art of Typography, где тот рассказывает про Sütterlin-Schrift – стандартизированный немецкий почерк, который преподавали немецким первоклашкам в 1920–30-х гг. и приводит такую иллюстрацию, датированную началом 20-х.

#TypoHistory #edu

Очерк Владимира Ефимова об истории гражданского шрифта и создании современного кириллического шрифта с учётом исторических форм — Civil Type and Kis Cyrillic.

Наш «маленький» формат брошюр о практике дизайнеров. Второе издание (2021).

ISBN 978-5-6043552-3-7
Формат 140x226 мм
Обложка с клапанами на скобах

На блоке бумага Munken Print Cream 115g, обложка — мягкий оранжевый Malmero 250 g.

Озон / 850 ₽

#полистать

Coucou ! Друзья, через неделю стартует уникальная затея:

Фестиваль франкотипографики!

Он начнётся 31 октября и будет длиться первые три недели ноября. В нём будут замечательные лекции о французской типографике, воркшопы для взрослых и для детей и даже выставки — постоянная экспозиция печатной графики и одна временная минивыставка книг. Часть событий пройдёт онлайн, но большинство будут оффлайн, так что запасайтесь билетами, если вы не в Петербурге. Всех участников я собирал по принципу «да я сам хочу это послушать!», поэтому за содержание ручаюсь.

Формат фестиваля — небольшой, но уютный и почти домашний. Место проведения — медиатека института Франсе (организация при консульстве, занимающаяся культурной деятельностью), которая с радостью примет в свой небольшой зал как дизайнеров, шрифтовиков и каллиграфов, так и просто всех, кто любит интересные лекции на гуманитарные темы. Если вы не знаете, в чём разница между Гарамоном и Гранжоном (и даже кто это такие) — приходите, расскажем и вдохновим.

Время по-петербуржски расслабленное — не больше 3 событий в неделю, так что есть шанс посетить всё и не выпасть из жизни. Но стоит побеспокоиться о регистрации, в какой-то момент она, я думаю, закончится. Все мероприятия бесплатны для посетителей.

Спасибо французскому институту за участие и терпение, если бы не они, этого бы никогда не произошло. Нельзя не упомянуть и журнал Шрифт, который тоже поучаствовал в подготовке (и это отдельная история, которую я обязательно расскажу!)