Мы сейчас в Перте, столице западной Австралии, городе на берегу Индийского океана в 5 часах на самолете от Сиднея.

Путешествие по Западной Австралии - моя мечта, нужно только подождать, когда Саша немного подрастет. Здесь не так много отелей и мест для размещения, зато огромное количество невероятных пляжей и природных заповедников. Самый подходящий способ увидеть их - путешествие на караване (это здесь очень популярно).
Прикрепляю фото для вдохновения, вдруг вы тоже захотите 😍

Сегодня у меня был первый урок вождения в Сиднее, который я взяла для адаптации к левостороннему движению. И это был такой стресс и такая нагрузка для мозга! Сначала не получалось примерно все - держать полосу, включать поворотники, а не дворники, а на кругу или повороте направо мозг выдавал ERROR. Примерно через полчаса такого вождения я немного адаптировалась и стала чувствовать себя значительно увереннее. В планах начать водить после третьего урока, посмотрим как пойдет)

Сегодня случился большой шаг в моей иммигрантской жизни - я начала водить машину!
Три занятия мне хватило, чтобы адаптироваться к левостороннему движению, а дорожные правила в Австралии не отличаются от российских (разве что скоростной лимит - это строго цифра на знаке, никаких тебе +20 км).
Дороги в Сиднее отличны, везде хорошо заметная разметка, много где даже стрелками на дороге указано направление движения.
Теперь я ощущаю куда больше свободы и ожидаю куда разнообразнее будни.

Ну и моя любимая рубрика «магическое мышление»: я всегда хотела себе Toyota Rav 4, вот уж не знаю почему именно ее, не порш, ни рендж ровер, а именно Раф 4. Даже вешала эту машину на свою единственную в жизни карту желаний когда-то давно. Потом, живя в центре Москвы я вообще отказалась от идеи покупки машины. И вот сейчас я вожу Toyota Rav 4, не свою - мужа. Но когда вы семья, ведь все твое - мое, правда?))
Вот такое совпадение показалось мне очень интересным))

Были сегодня в библиотеке, они тут организуют бесплатные еженедельные занятия для детей с пением песен и чтением книг. На одной из картинок был снег, и детей спросили "Кто-нибудь из вас когда-нибудь видел снег", почти все ответили нет)) Как же необычно это звучит для русского уха)

Рубрика "Занимательный английский". В Австралии, когда собираются не медля приступить к делу говорят "Let's not fuck spiders", что дословно переводится как "не будем e**ть пауков" 😳

Не знала этого, надо сходить на такой субботник)) Саша - мастер находить любой мусор на земле, ему понравится))

Про билингвизм.

Можно подумать, что Саше выпал счастливый билет и он по определению станет билингвом с идеальными русским и английским языками, раз уж растет в интернациональной семье.
На деле все не так просто.
Еще беременной я прочла несколько книг про воспитание детей-билингвов и поняла, какая огромная работа мне предстоит, чтобы сохранить его русский язык. К сожалению, реальность такова, что в какой то момент язык среды начнет сильно преобладать, а еще он быстро поймет, что раз мама с папой говорит на Английском, значит и он может с мамой на Английском, зачем напрягаться.
Так что просто говорить с ним на русском, к сожалению, не даст никакого результата. А уж если я хочу правильный русский, да еще и без акцента (ну или хотя бы с минимальным), то это много-много усилий.

Из грустного, я пока не встретила ни одного положительного примера хорошего русского у детей здесь. Причем даже у детей, где оба родителя русские, русский очень плохой. Родители говорят на это, что не хватает времени, ведь есть еще школа/спорт/кружки и т.п. Конечно, у каждого свои приоритеты, но моя микростатистика меня пугает.
Но в то же время и мотивирует говорить со своим ребенком только на русском, следить за правильностью своей речи, а в будущем будем искать учителей, русские субботние школы и т.п.

Подалась только что на туристическую визу в Новую Зеландию. В прошлом году визовый сбор был примерно 12 000 руб, сейчас - 26 000 руб. Такой вот рост цен 😏

Весь Сидней сейчас в цветущей жакаранде, ну какая же красота🪻