Трибби: Наряд Аглаи, как всегда, дышит изяществом и романтичностью, но на этот раз в нём чувствуется ещё и строгая, горделивая элегантность
Аглая: Хах, верно. Иногда и брючный стиль бывает неплох
Цифер: Ваш обычный милый образ, сестрёнки, мне тоже нравится… но как вам идея попробовать что-то готическое, с лёгким оттенком "опасности"?
Трибби: Мы бы хотели примерить такое
Аглая: А как насчёт тебя, Цифер? Говорят, твою шапку выбирали специально под кошачьи ушки
Цифер: Выглядит крутой и тёплой... только если вдруг придётся бежать, она не слетит?

Гиацина: Вау! Если Касенька наденет это, она точно будет выглядеть взрослее. Очень хочу увидеть!
Кастория: Благодарю. И вам, госпожа Гиацина, ваш образ тоже идет
Гиацина: Профессор, вы когда-нибудь изучали моду? Почему так искусно обращаетесь с ремнями?
Анакса: Наверное… потому что талия у меня слишком тонкая?
Кастория: Хих, даже учитель иногда теряется и не знает, что сказать
Анакса: Все в порядке. читься можно бесконечно, так что оставим ответ на усмотрение радакторам.
(*сложно передать через перевод, но тут Анакса честно признается в слабом месте, но в шутливой форме, чтобы разрядить ситуацию. Кас замечает, что Анакса смутился, и слегка поддразнивает его)

Трибби: Ого! Мидейчик... твой наряд...
Мидей: Что не так?
Фаенон: Очень удобно, когда идешь в ванну! Снял верх – и готово!
Мидей: HKS… твое эстетическое чувство настолько безнадежно, что ты даже не сможешь написать слово "мода"
Фаенон: Ха-ха!! Но согласись, одежда у меня крутая, да?
Мидей: Идеально тебе подходит.
Трибби: Мы тоже так думаем!

Керидра: Хм, неплохо. Беру для тебя этот комплект
Гисиленса: А как же ваш наряд, цезарь?
Керидра: Мне нравится. Но если надену его перед подчинёнными, будет выглядеть несолидно
Гисиленса: По-моему, вам очень идёт. Сапоги удобны для путешествий на открытом воздухе, а куртка отлично защитит от холода. Особенно мех на воротнике - даже в повседневном образе подчёркивает ваше императорское достоинство.
Керидра: Кхм... ну ладно, кто-нибудь оформите покупку!
Трибби: Но у нас же нет местной валюты!!!

Март 7: Дань Хэн!! В этих костюмах мы можем снять настоящее кино! Например, "Стильная семейка"!
Дань Хэн: Что это еще такое?
Март 7: Ну, типа: даже если ранен, истекаешь кровью, побеждаешь 50 врагов — но всё равно выглядишь безупречно!
Дань Хэн: Это опять какие-то модные выдумки, которые сейчас в тренде?
Март 7: Ой, точно! Нужно и нашему еноту костюмчик приобрести
Дань Хэн: Если ты так хочешь – я не против