Северное сияние.

Этьен Леопольд Трувело был французским художником, астрономом и энтомологом-любителем. В молодости он, очевидно, был вовлечен в политику и разделял республиканские взгляды. После переворота, совершённого Луи Наполеоном Бонапартом (Наполеоном III) в 1851 году, Трувело был вынужден бежать со своей семьёй в США. Они поселились в Медфорде, пригороде Бостона, штате Массачусетс. Вначале его больше всего интересовала ... моль! Он известен тем, что ввёз в Северную Америку и выпустил на волю непарного шелкопряда. Распространение этого насекомого как инвазивного вида уничтожило миллионы лиственных деревьев на востоке Соединенных Штатов и остаётся огромной проблемой до настоящего дня.

Уже после этого инцидента, в 1870 году, Трувело начал интересоваться астрономией, став свидетелем нескольких северных сияний, в том числе изображённого на сегодняшней картине.

Блестящее море

Хироси Ёсида — японский художник и гравёр XX века. Он считается одним из величайших художников в стиле син-ханга и особенно известен своими великолепными гравюрами с пейзажами. Он много путешествовал и был хорошо знаком с западной эстетикой, однако оставался приверженцем традиционных японских техник и обычаев. Привлекаемый моментами умиротворения в природе, он создавал ксилографии, которые излучали спокойствие, приглашали к медитированию и создавали тихое и мирное настроение.