Лекция об истории Сербии: белая эмиграция

100 лет назад Югославия стала одним из центров белой эмиграции. Кто были эти люди? Как они попали в страну? Как их приняли местные жители? С какими трудностями им пришлось столкнуться? Как у них складывалась жизнь?

Этот разговор о событиях столетней давности в разрезе человеческих судеб. Живая история, которая помогает прожить и собственный опыт эмиграции. Участники увидят фотографии и документы того времени, услышат отрывки из писем и дневников. Послушают запись балалаечного оркестра эмигрантов, который стал популярным не только в Югославии, но и в Париже. Узнают, как сложились судьбы некоторых эмигрантов.

Лекцию проводит Наталья Кузнецова, лектор и автор канала "По следам истории в Сербии".
Почитать и посмотреть отзывы о лекции можно здесь и в Инстаграм в разделе "Отзывы".

📝Для регистрации пишите @Kunatalia18. Количество мест ограничено.

РАСПИСАНИЕ
Нови-Сад
📆 14 марта, четверг, 19:00
17 марта, воскресенье, 17:00
📍Аугуста Цесарца 18, 2 этаж, 206 офис
🎫 Билеты 1500 RSD

Белград
📆 15 марта, пятница, 18:30
16 марта, суббота, 18:00
📍Гундулићев венац 15, пом. 9
🎫 Билеты 1800 RSD

#реклама

Серб Иван и блины

Привет! Я зашёл в гости к моим русским друзьям - они приготовили блины! Алекс рассказал, как надо их есть - со сметаной. Очень вкусно!!

Еще ты меня спрашивал про Масленицу. У нас нет традиции есть неделю блины. Хотя сами блины в Сербии есть - palačinke. Но это не сербская традиционная еда. На мой взгляд, блины пришли из Европы - Австрии, Франции. По другой версии, это что-то из арабской кухни.

Кстати, у меня есть свой рецепт, как правильно и даже по-сербски есть блины) Я расскажу об этом способе и покажу позже! Ты пока можешь подготовиться: для этого нужно взять еврокрем и коробочку раскрошенного печенья Плазма. И, конечно, блины.

#Еда

🚘 Едем на визаран c сервисом Visa Run Serbia!

С нами можно:

▫️ Поехать на визаран из Белграда и Нови-Сада!
▫️ Доехать до любой точки Сербии, работаем как трансфер!
▫️ У нас есть детские кресла, фиксированная стоимость отправления, выдаем чеки

Почему клиенты выбирают нас:

✅ Без пешего перехода границы: переход границы - мгновенный и без ожиданий.
✅ Быстро и комфортно: Поездка займет всего 3 часа.
✅ В машинах не курят: Никаких неприятных запахов табака.
✅ Большой и комфортный микроавтобус: Современные микроавтобусы обеспечивают максимальное удобство. Мягкие сиденья и просторный интерьер.
✅Прозрачность и Честность: После поездки предоставляют чеки.

Чтобы забронировать место нужно :

✍️ Записаться у диспетчера
📄 Не забыть паспорт и белый картон
🛂 Проверить печати после пересечения границы

📲 Забронировать место и уточнить детали: @Viktoriya373
🔗 Не забудь заглянуть в нашу группу
🌐 Также посетите наш сайт

#реклама

Как есть блины по-сербски

Привет! Как и обещал, рассказываю, как есть блины по-сербски. Нужны блины, еврокрем и размолотые печенье Плазма (mleveno). Размешиваем печенье с молоком. Если еврокрем твердый, то греем его в горячей воде или в микроволновке. И намазываем на блин. Сверху - массу из печенья. Или можно посыпать сухими крошками печенья. Заворачиваем в рулетик. И вуаля - блин по-сербски готов!

Приятного аппетита!

#Еда
#рецепт

Как не платить дважды или как не попасть на мошенников ⁉️

Когда речь идет о миграции и получении ВНЖ, важно обратить внимание на ключевые факторы, отличающие законные компании от недобросовестных операторов.
Вот несколько параметров, на которые стоит обратить внимание:

1. Зарегистрированное юридическое лицо:

Легальные компании всегда имеют официальное юридическое оформление. Это гарантирует их ответственность перед законом и клиентами.

2. Офис для консультаций и подписания документов:

Легальные компании имеют физическое присутствие, где вы можете лично пообщаться с представителями и получить всю необходимую информацию.

3. Работа по договору и оплата через счет:

Прозрачные компании всегда предлагают заключение официального договора и требуют оплату через банковский счет, что обеспечивает защиту ваших интересов и денежных средств.

4. Квалифицированные юристы с опытом в соответствующей области:

Легальные миграционные компании обязательно имеют в своем составе специалистов с образованием и опытом работы в стране, в которую вы планируете мигрировать.
Это обеспечивает правильное юридическое сопровождение ваших дел.

5. Наличие веб-сайта и активность в социальных сетях с представлением команды:

Легальные компании не скрываются за анонимностью.
Они представляют свою команду на веб-сайте и в социальных сетях, что помогает установить доверие и подтвердить их легитимность.

YourWorld Agency - миграционная компания с большим опытом, входит в международную группу компаний Nevis Investment d.o.o. Beograd.
Наши юристы – надёжные профессионалы своего дела, которые более 10 лет оказывают миграционные услуги в Сербии, Европе и США.

Больше информации о миграции, получении ВНЖ в нашем 🔽

Телеграм
Инстаграм

📍 Белград, Балканская 21

Доверьтесь нам, чтобы сделать вашу миграцию максимально комфортной. 🌍✈️

#реклама

Венгерский театр с русскими субтитрами

Привет! У нас в Нови-Саде есть венгерский театр! Называется Ujvidek Színház (последнее слово - "театр" по-венгерски). И они начали давать спектакли с русскими субтитрами. Я недавно ехал мимо и увидел объявление об этом.

Находится театр неподалеку от центра и Сербского национального театра. В этом году исполнится 50 лет с первого спектакля. Первоначально этот театр создавался для того, чтобы сохранить культурную самобытность венгров, проживающих в Воеводине. Но со временем он стал не только местом сбора венгерских театралов, но и стал известен далеко за пределами Сербии.

Тут идёт не только классика, но и музыкальные представления. Спектакли ставятся на венгерском языке, а для сербских зрителей идёт трансляция субтитров на сербском языке. В зале есть экраны, куда выводится текст. Ещё, помню, были английские субтитры. А сейчас вот появились и русские. Как я видел, переведен спектакль "Анна Каренина". Режиссер Деян Пройковски по-новому смотрит на это классическое произведение, а игра главной актрисы Марты Берес захватывает дух своей интерпретацией. Зрители очарованы глубиной эмоций, которые вызывает этот спектакль, а аншлаги на концертах являются ярким показателем его воздействия на публику.

Еще одна выдающаяся пьеса – «Hasanaginica», получившая множество наград на ежегодном театральном фестивале "Sterijino pozorje" в Нови-Саде и на фестивале "Viminacium", проходящем в одноименном месте недалеко от Пожареваца. Эта пьеса — не только история о любви и семье, но и сильная история о женщине, ее месте и роли в мужском обществе. В главной роли опять же Марта Берес. Своей интерпретацией она отправляет зрителей в эмоциональное путешествие, которое запомнится надолго. Спектакль идет с сербско-английскими субтитрами.

Также тут можно посмотреть мюзикл «Капитан Немо». Он также идёт на венгерском языке, с сербскими субтитрами. Мне довелось его посмотреть и тебе тоже рекомендую.

Билеты продаются в кассе театра или онлайн на его сайте.

Театр Ujvidek Színház
📍 Novi Sad, Jovana Subotića 3-5

#Развлечения
#культура

Преступление или проступок? Тонкая грань

Привет! Прочитал на днях историю о том, как рядом с пляжем Штранд в Нови-Саде хотят строить церковь (прямо у парковки у главного входа). И из-за этого местные жители недовольны и протестуют. Там был такой инцидент: мужчина сильно толкнул плечом священника. Некоторые СМИ потом написали, что ему за это вменили статью из Уголовного кодекса да ещё и с отягчением в виде разжигания религиозной ненависти. Я удивился и проверил. Как и думал, пресса перепутала Уголовный кодекс и Закон об общественном порядке и мире. И такая ошибка вполне понятна. Рассказываю.

Уголовный кодекс Сербии, как и в других странах, регулирует серьезные преступления. А Закон об общественном порядке и мире - описывает менее серьезные правонарушения, проступки. Но и там, и там есть статьи о драках и оскорблениях.

В УК это ст.344 "Насильственное поведение" - оскорбление, в том числе грубое, применение насилия, подстрекательство к драке, наглое и неосторожное поведение. Наказание - до трёх лет лишения свободы. Если это преступление совершено группой, а также с причинением лёгких телесных повреждений или серьезного унижения, то до пяти лет лишения свободы.

В Законе об общественном порядке и мире это ст.9 "Оскорбление, применение насилия, угрозы или драки". Тут тоже речь идёт о совершении насилия, подстрекательстве к драке и участии в ней. Здесь несколько степеней наказания: за оскорбление - штраф от 20 до 100 тыс. дин. или заключение на срок от 10 до 30 дней. За драку - штраф от 50 до 150 тыс. дин. или заключение на срок от 30 до 60 суток. А за групповое преступление только заключение на 30-60 дней.

Разница между уголовным преступлением и проступком из второго закона в том, насколько значительной была угроза общественному порядку. Решение о степени опасности принимает прокурор (javni tužilac).
Такие моменты всегда притягивают внимание общества. Например, пару лет назад футбольные болельщики развернули баннер с оскорблениями. Тогда прокурор тоже счёл, что это проступок, а не преступление. А вот решить, как назвать стрельбу в потолок ресторана на свадьбе, будет явно сложнее.

В общем, человеку, толкнувшему священника, повезло. Так как его действия можно было бы ещё квалифицировать как разжигание национальной, расовой и религиозной ненависти и нетерпимости (Ст.317 УК, минимум - от 5 месяцев до 5 лет лишения свободы). Но вроде бы прокурор не стал подогревать конфликт вокруг строительства церкви и не увидел в толчке плечом разжигания.

Что касается планов на церковь, то до 2 апреля горожане будут знакомиться с концепцией плана благоустройства территории у пляжа, а потом могут подать свои возражения. Тем временем, рабочие уже начали разбирать заброшенную площадку для мини-гольфа, которая находилась позади автостоянки.

#Город
#вгороде

Русский жук, а как правильно?

Привет! Ты же знаешь, что сербы любят русских и уважают - все это уходит корнями в историю. Но вот есть у нас такое слово - buba rus, русский жук. В общем, таракан. Но поверь, тут нет пренебрежительного отношения к нашим русским братьям! Многие сербы сами не знают, почему используют такое слово.

Хотя это насекомое сербы называют buba rus, его правильное название - buba prus. То есть, всё-таки - прусак, из немецкой земли. Да и латинское название указывает на страну происхождения - blattella germanica. И дано оно было шведским ботаником Карлом Линнеем ещё в 18 веке.

Есть народная история о том, почему в Сербии прусак превратился в русака. Говорят, это возникло во вовремя Второй Мировой войны. В деревнях часто встречались коричневые тараканы и зелёные жуки. Так вот, у немецких солдат была более зелёная форма, а у русских, пришедших нам на выручку, - более коричневая. Но мне кажется, тут больше шутки, чем реальности.

Да, ты наверное уже слышал ещё одно название тараканов - buba švaba. Слово Švaba - это Швабия, один из округов земли Баварии в Германии.

Кстати, buba švaba - это более общее название всех подобных насекомых. В том числе тех огромных черных, что можно встретить на первых этажах домов и в подвалах. А во время дождя они выползают из укромных уголков и жмутся к стенам домов. Их обожают ловить ёжики, которые водятся в Нови-Саде (в Белграде, наверное, тоже есть). А ещё с ними постоянно борется служба дезинфекции. Ну и как я понимаю, многие сербы зовут buba rus именно этих, огромных. Из уважения, видимо.

#Город
#обычаи

👨‍💻 InstantOffice - коворкинг для работы и проведения мероприятий в Белграде. Здесь вы можете работать, не беспокоясь о своем комфорте.

Что у нас есть?

▫️ Удобное рабочее пространство с кухней
▫️ 5 кабинетов на выбор
▫️ Конференц-зал
▫️ Общий зал на 15 человек
▫️ 2 переговорных помещения
▫️ Своя зона парковки для всех наших посетителей

Почему стоит выбрать нас?

🔸 Удобная транспортная доступность
🔸 Близость к торговому центру
🔸 Надежный высокоскоростной интернет
🔸 Доступная ценовая политика
🔸 Возможность оформления виртуального офиса для ИП

Идеальный вариант для тех, кто хочет найти комфортное пространство для работы со стабильным доступом в интернет, удобным расположением и приятной обстановкой - InstantOffice

Свяжитесь с нами:

📞 Телефон: +381631811582
🧑‍💼 Контактный менеджер: @RealEstate_InstantOffice
📍 Адрес: Вишњичка 30, Београд (Google Maps / Yandex Карты)
🌐 Посетите наш сайт

#реклама

Музыка Балкан: Hladno pivo

Привет! Начни неделю с "Хладного пива"! Это панк-рок группа из пригорода Загреба. Группа появилась в 1988 году, тогда ее участникам было по 15-17 лет. Лидер - Майл Кекин приехал в Хорватию из Германии после смерти отца и пытался найти свое место в городе. А потом, по его словам, понял - кто лучше играет, тот больше нравится девушкам. В прессе позже называли Hladno pivo группой, которая выступаоа под бюстами и фотопортретами Тито. В то переходное время бюсты и портреты стояли во всех актовых залах. Но музыкантов это не беспокоило. Панки - против всего, говорили они.

Долгое время группа оставалась для ее участников лишь хобби. Деньги они зарабатывали на основных работах. Но к концу 90-х годов Hladno pivo стало самой главной панк-рок группой Хорватии и одной из лучших на Балканах.

Их песни начального периода - яркие и дерзкие, бескомпромиссные и честные, а звучание - весьма необычно. Да, стук пивных бутылок тоже туда входит.

За свое существование группа провела более 600 концертов. В 2022 году Майл Кекин оставил Hladno pivo и подался в сольную карьеру. У других участников тоже есть своя группа. Но они обещают и дальше играть песни от Hladno pivo. Только без упоминания названия.
Есть на Spotify.

Roštilj, слушай на YouTube, читай тут:

Sunce piči mi roštiljamo
(Солнце печет, мы жарим)
Cure gule krumpir u hladovini
(Девушки чистят картошку в тени)
Nedjeljom se mi planirano
(У меня распланировано воскресенье)
Utapamo u harmoniji (Zoka)
(Утопаем в гармонии. Зока!)

Mi znamo sve već o životu
(Мы уже все знаем о жизни)
I što ti meni imaš pričati
(И что ты хочешь мне сказать?)
Koliko troši benzina u zimskim uvjetima?
(Сколько бензина расходуется в зимних условиях?)
I koji je limar najjeftiniji
(И какой жестянщик самый дешёвый).

Divlje izlaske u grad zamijenio je sad
(Дикие вылазки в город заменились сегодня)
Lagani dvokorak uz puni želudac
(Лёгкой прогулкой на сытый желудок)
A sada zreli i debeli iscrpljenoj ženi
(И теперь мы зрелы и толсты, измученной жене)
U prolazu dijelimo poljubac (aj sad)
(Мимоходом дарим поцелуй. Ой, сейчас)

#Город
#музыкаБалкан

Цветочный рынок: время украшать балконы

Привет! Пришла пора украшать балконы и дворики живыми цветами.
В Нови-Саде 29 и 30 марта заработает первая в этом году ярмарка садовых цветов и других растений. Приходить туда лучше в первую половину дня. Такие ярмарки будут регулярно идти всю весну. Там есть и саженцы деревьев и кустов, и даже кактусы.
В Белграде много рынков цветов. Но самый дешёвый - оптовый рынок в Крняче, на другой стороне Дуная. Он работает ежедневно, а цветы там продаются коробками. Что очень удобно, если нужно оформить несколько балконных горшков. Кстати, зачастую продавцы на белградских рынках покупают рассаду тут. 

Что можно брать из цветов?
Вообще цветов для балкона и террас очень много. Вот несколько самых распространенных, а значит, не требующих пристального внимания и полива по расписанию. Все эти цветы ты сможешь увидеть на цветочных рынках.

Барвинок (vinka)
Или катарантус розовый. Всеобщий любимец. Хорошо переносит жару и прямой солнечный свет. Его многие берут.

Бегония (begonija)
Считается вечноцветущим растением. Если, конечно, получает достаточно подкормки и ухода. Любит солнце и полутень.

Герань (muškatla)
Она бывает разных видов. И погубить ее весьма непросто. Даже если всю зиму не поливать, есть вероятность, что она к весне зацветет. Соцветия выходят один за другим.

Петуния (petunija)
Один из самых популярных цветов для балконов! Цветет с июня по сентябрь. Ее цветы бывают самых различных оттенков - белых, жёлтых, фиолетовых, красных,  розовых и синих. Не любит прямое солнце и сильный ветер.

Бархатцы (kadifa)
Любит как солнце, так и полутень. Хорошо живёт и даёт пышные оранжевые цветы, за что это растение все любят. 

Вербена (vrbena)
Предпочитает тень, но переносит и солнце. Очень красиво выглядит - как шар из мелких цветов.

Лаванда (lavanda)
Хорошо растет на солнце и ещё хорошо пахнет. Ее тоже трудно засушить. Цвести начинает в конце июня.

Часто покупатели приходят на ярмарки цветов за травами: базилик (bosiljak), мята (nana), орегано (origano) и розмарин (ruzmarin) и даже петрушка (peršuna).

На цветочных рынках всегда продают землю, горшки и держатели для перил балконов. Так что можно сразу закупаться по полной.

Удачной тебе вылазки за цветами!

📍Цветочный рынок у Спенса, Нови-Сад

📍Цветочный рынок в Крняче

#Город
#природа

В поисках маленькой Данки

Привет! Уже сутки все сербы ждут результатов первого использования системы оповещения Pronađi me. Если ты в Сербии, то вчера вечером ты получил смс-оповещение о пропаже двухлетней девочки Данки в маленькой деревушке Баньско полье на востоке страны. Но несмотря на то, что все жители Сербии уже знают о ее пропаже, девочка до сих пор не найдена.

Я писал уже об этой системе оповещения. Активные граждане несколько лет требовали ее ввести, и вот, в октябре система заработала. Маленькая Данка стала первой, кого начали искать по всей Сербии. Сейчас территорию вокруг села прочесывают полицейские и добровольцы. Считается, что 95% пропавших детей находятся в первые 72 часа.

Если почитать комментарии под постами о пропаже ребенка, то там много тех, кто начал обвинять родителей. Мол, как можно не усмотреть за маленькой девочкой. Но ситуации бывают разные.

#Город
#безопасность