Отзыв одной из наших учениц. При этом хотелось бы отметить, что Оля знает турецкий на очень хорошем уровне - С1. Но суть наших уроков не только в том, чтобы улучшить говорение, а больше вникнуть в суть событий, смысл происходящего, причины использования тех или иных фраз, культурные, религиозные связи и т.д. И всё это на актуальных событиях. которые происходят и обсуждаются в Турции.

В газете Hürriyet на первой полосе вышла сегодня новость о турецком Джони Вике. Она, кстати, не только на первой полосе, она еще и на последней и занимает почти всю страницу. Так много места уделило издание этому - как говорят в Турции - феномену.

Мужчине 40 лет, и он учитель физкультуры в одной из школ в провинции Конья. Далее предлагаю вам ознакомится с текстом на турецком:

Konya’da beden eğitimi öğretmeni Ömer Aslan, ünlü Hollywood yıldızı Keanu Reeves’in canlandırdığı John Wick karakterine benzerliğiyle dikkat çekiyor. Kendine ‘Konyalı Jonn Wick’ diyen Aslan, öğrencilerden büyük ilgi görüyor. Sosyal medyada 90 bin takipçiye ulaşan Aslan, “Paylaşımlarımı gören, John Wick’e İç Anadolu ağzıyla dublaj yapıldığını zannediyor” diyor.

*файл полосы из газеты в комментариях.

Вечером будут вопросы по тексту, в виде викторины. Читайте внимательно!

Туркиш онли

❗️Недавно мы в клубе «Туркиш онли» проводили бонусный онлайн-урок по грамматике турецкого языка с очень опытным учителем турецкого языка [носителем]. После чего я вспомнил, что, когда я впервые проводил опрос о том какой у вас уровень знания турецкого языка на канале «Повестка дня Турции» более 750 человек ответили, что А1 и 250, что - А2. И, учитывая, как ученикам клуба понравился урок грамматики, я подумал, ⚡️ а почему бы не организовать уроки по грамматике именно для тех, кто только начинает изучать турецкий? Главная цель, конечно, чтобы подтянуть их до уровня разговорного клуба :).

👨‍🏫 Я сейчас договариваюсь с этим же преподавателем. И надеюсь на днях у меня уже будет четкое расписание. И я дам знать тут, когда собираюсь запустить эти уроки. По-моему, это классная новость! Ура, товарищи! 🎉

Туркиш онли

❗️Ребята, завтра будет очередной урок нашего клуба, я могу пригласить двух слушателей на это занятие. Пробные уроки платные - 1000 р.. Урок длится 90 минут. Желаемый уровень выше А2, на уровне B1.

Завтра урок пройдет в 15:00

И еще хотел напомнить, что абонемент на 8 уроков стоит сейчас 19 500 рублей. После нового года будет стоить 24 000 рублей.

На видео Радик бей. Он присоединился к нам на пробный урок и решил продолжить посещать занятия.

📬 Пишите в @voprosy_pdt_bot

На ваш запрос отвечаю я. Главное не переживайте, что ваш уровень якобы недостаточный. Мы проведем с вами созвон. Определим ваш уровень и я скажу вам сможете вы или нет. Не позволяйте вашим страхам и предвзятостям убеждать вас в том, что у вас не получится!

О чем будет сегодняшний урок:

Языковые аспекты:

- Использование прямой речи, выражение эмоций и мнений.
- Лексика, связанная с маркетингом, рекламой и путешествиями.
- Экономическая терминология, выражение предположений и прогнозов.
- Описание личных переживаний, спортивная лексика.

Повестка дня:
- Обсудим переговоры Эрдогана и Мицотакиса в Афинах. Более глубоко изучим вопрос отношений Турции и Греции.
- Вспомним скандал о финансовой пирамиде, жертвой которой стали турецкие футболисты.
- Убийство турецкого журналиста армянского происхождения Гранта Динка, ситуация с убийцей, который вышел на свободу
- Инфляция
- Ситуация в Газе

Всё это из новостей первой полосы газеты, которую мы выбрали для урока: сегодня обсуждаем газету Hürriyet.

❗️Для подробностей переходите на канал «Туркиш онли»

👩‍👧На прошлой неделе одно из домашних заданий в разговорном клубе «Туркиш онли» было изучить вопрос "sınıf annesi". Эта тема была самой обсуждаемой среди мам в Турции и до сих пор можно встретить отголоски (например в сегодняшней газете Türkiye).

Это необычная практика, когда мамы начальных классов по очереди приходят в школу и помогают классному руководителю. Но со временем эта хорошая инициатива превратилась в проблему. И Министерство образования запретило отныне мамам помогать учителям во время учебы, посчитав эту практику вредной.

Мы прошли эту тему на одном из уроков частично. А домашним заданием было узнать больше, почитать, посмотреть, изучить и ответить на вопросы. И еще посмотреть это новостное видео телеканала CNN Türk. На сегодняшнем уроке эта тема у нас будет главной.

Вопросы, на которые отвечали члены клуба я опубликую в комментариях к этому посту, вы также можете попробовать ответить на них.

Туркиш онли

Атмосфера урока. Это конечно не оффлайн, но мир постепенно привыкает к онлайну и он практически становиться естественной средой для сообществ.

Вчера мы читали газету Türkiye. Прочитали все новости первой полосы. Обсудили.

Каждый прочитал по два-три заголовка. Рассказал на русском что понял, из предоставленного газетой, текста. Кратко пересказал на турецком. Выписали кучу новый устойчивых выражений.

А потом мы перешли к главной теме - sınıf annesi. Прочитали большой текст. Посмотрели видео. Разобрали разговорную лексику. Перевели русский текст на турецкий по этой теме.

Туркиш онли

🎧 👂 Sağır duymaz uydurur

Сегодня и завтра у нас интересные домашние задания в клубе на аудирование. Напомню, что у нас в клубе ДЗ каждый день. И так сегодня ребята должны прослушать аудиофайл и вписать пропущенные слова. Казалось бы, это так просто. Но знали бы вы как это полезно для тех кто изучает иностранный язык.

И вот почему:

1. Улучшение навыков аудирования: Это задание тренирует способность внимательно слушать и различать слова и фразы в иностранном языке, что является ключевым навыком для понимания речи на слух.

2. Расширение словарного запаса: Слушая материал, члены клуба знакомятся с новыми словами и выражениями, что способствует обогащению их словарного запаса.

3. Понимание контекста: Задание помогает учащимся понимать, как слова и фразы используются в различных контекстах, что улучшает их способность к интерпретации и пониманию.

4. Грамматическая практика: При заполнении пропусков студенты также практикуют использование правильных грамматических форм, что улучшает их грамматические навыки.

5. Улучшение концентрации и памяти: Задание требует концентрации и внимания к деталям, что способствует развитию памяти и способности коситься на детали.

6. Практическое применение языка: Такие упражнения помогают учащимся видеть прямое применение изучаемого языка в реальных ситуациях, что повышает их мотивацию и интерес к изучению.

Если коротко и более просто [я, кстати, часто об этом говорю на уроках]: когда мы что-то слышим, нам кажется что мы все поняли, но когда нам дают задания типа таких, мы понимаем как многое наш мозг пропускает, так как какие-то слова нам были просто не знакомы. А задания типа этих помогают улучшить внимание к деталям. И это очень важно! Кроме того, они могут выявить слабые места в понимании иностранного языка, на которые стоит обратить внимание в дальнейшем обучении.

- А про завтрашнее задание напишу завтра, потому что для членов клуба это тоже будет сюрпризом :).

Туркиш онли

❗️Еще один фидбек от члена нашего разговорного клуба.

Это приятно слышать. Потому что для меня самый большой вопрос: получается ли донести информацию и дать пользу.

🗣 Сегодняшнее задание по аудированию заключалось в том, чтобы послушать новость из турецкого телеканала и повторять за диктором, стараясь правильно расставлять интонацию и ударения.

Практическая польза подобного занятия заключается в том, что изучающему иностранный язык это помогает:

- Улучшить понимания на слух,
- Расширить словарный запас,
- Тренировать произношения и интонации,

Прослушивание новостей позволяет привыкнуть к реальной скорости речи и интонациям, характерным для носителей языка. А также повторение за диктором - это эффективный способ улучшить произношение и освоить правильную интонацию, что важно для достижения плавности в разговоре.

Туркиш онли

❗️Сегодня будет пробный урок в разговорном клубе "Туркиш онли".

Требуемый уровень знания языка B1.

В 15:00

Если у вас было желание присоединиться, оценить подходит ли вам это, пишите в @voprosy_pdt_bot

Приложение Cumartesi газеты Hürriyet.

В комментариях pdf

Туркиш онли

Приложение Pazar газеты Hürriyet.

В комментариях pdf

Туркиш онли

Приложение Pazar газеты Pencere.

Воскресное, но я не сказал бы что легкое чтиво.

В комментариях pdf

Туркиш онли