🇹🇷 Вот это страсть к турецкому языку! Я прочитал сегодня об этом в газете Akşam. Представьте себе: 13-летний Оливер Эриксон из далекой Швеции, не просто увлекся турецкой культурой и языком, он прямо влюбился в них! И вот как он выразил свою любовь: начал петь на турецком! Его история — настоящий феномен, который поднимет вам настроение и, возможно, заставит вас захотеть научиться турецкому языку.

Мальчик, чьи корни уходят в Иран, Испанию и Данию, воспитывался в Мальмё. Однажды он открыл для себя мир турецких сериалов и музыки, и это перевернуло его мир. Оливер не просто смотрел и слушал — он начал изучать язык, чтобы понимать каждое слово в песнях и сериалах, которые так его захватили.

Сегодня у него тысячи подписчиков в социальных сетях, где он демонстрирует своё мастерство, исполняя турецкие песни. Он даже мечтает о сотрудничестве с турецкими артистами! Но самое важное - Он доказывает: когда у вас есть страсть и любовь к культуре, изучение языка становится не только возможным, но и захватывающим путешествием.

❗️А фото какое. В лучших традициях арабеска. Кстати, именно этот стиль ему нравится больше всего.

Туркиш онли - школа турецкого языка

Столкнулся сегодня со старой статьей в европейском новостном издании. В нем говорится о растущем интересе к турецкому языку в Европе и о причинах такого интереса.

Согласно статье Euronews, европейцы учат турецкий язык по разным причинам. Особенно выделяется интерес к истории. Многие студенты, изучающие историю, археологию или социологию, одновременно выбирают изучение турецкого языка. Богатая история и культура Турции являются значительным фактором привлекательности для этих студентов. Кроме того, люди, не имеющие турецких корней, также посещают курсы турецкого языка, чтобы узнать язык, историю и культуру своих турецких партнеров или супругов. Дипломатические миссии, туризм, средства массовой информации и работа в международных некоммерческих организациях также являются одними из причин изучения турецкого.

В статье названы такие мотивации для изучения турецкого языка:

1. Проведение исследований в университетах и школах.
2. Работа в дипломатических службах.
3. Работа в сфере туризма, в туристических агентствах и операторских компаниях.
4. Работа в медийной сфере.
5. Работа в национальных и международных общественных организациях.
6. Организация научных и культурных мероприятий.
7. Работа в области пиара и в международных компаниях.

Вы наверное тоже обратили внимание, что тут ничего не говорится о сериалах и о музыке. Музыка ок, но сериалы? Кстати, согласно моим наблюдениям, я тоже не сталкивался с теми, кто хочет учить турецкий из-за сериалов, хотя они называются одним из самых главных проводников "мягкой силы" Турции последние годы. Все потому что сериалы играют большую роль в других направлениях - Африка, Ближний Восток, Азия.

Туркиш онли - школа турецкого языка

Кажется, про эту девушку я узнал в начале прошлого года. Я посматривал видео в ютубе о том, как научиться говорить на иностранных языках. В одном из таких видео полиглотка рассказывала о том как это делать легко, ведь ей удалось выучить около семи языков. Из тех языков, что она озвучила я знал лишь три – английский, турецкий и русский, не знаю как с произношением остальных, но по турецкому я сразу понял, что девушка турчанка. Хотя она была в платке нетипичном для турчанок, я даже в начале решил, что она арабка.

В русском было заметно, что она иностранка, но конструкции, которые она использовала при разговоре дали понять, что она говорит не подготовленно и не заученными фразами, а со знанием дела. Значит ей действительно есть чем делиться. Потом я узнал её имя – Иджляль Дагжы.

Хочу поделиться с вами одним из видео с канала Иджляль, на котором она беседует с известным полиглотом Стивом Кафманом.

А о самом Стиве Кафмане я узнал из его видео, где он рассказывает о том, что при изучении нового языка не стоит фокусироваться на изучении основ. Вместо этого, следует сосредоточиться на использовании языка как можно чаще. Это можно сделать, слушая, читая и говоря на языке.

Туркиш онли | Разговорный клуб

😁 Это был шуточный опрос. Я заметил, что многие проголосовали за последний вариант, что вам просто не удастся попить чай. Так ли это? Тогда следующий опрос!

Мы давно знакомы с преподавателем нашей школы Камиль беем. Много лет назад мы с ним создавали канал в Яндекс Дзене "Учитель турецкого", в котором он делился знаниями по турецкому языку и об особенностях турецкой культуры.

Хотим поделиться с одним из его текстов. Это не банальный и написанный ИИ текст, это живой текст от настоящего человека :).

10 особенностей турецкого языка

1. Турецкий язык удивляет лингвистов своим твёрдым соответствием правилам. В отличие от западных языков, в нём практически нет исключений.

2. В турецком языке 29 букв: 8 гласных (a,ı,o,u,e,i,ö,ü) и 21 согласная (b,c,ç,d,f,g,ğ,h,j,k,l,m,n,p,r,s,ş,t,v,y,z).

3. В турецком языке аффиксы множественного числа очень простые и отличаются от западных языков. Кроме нескольких исключений, если в слове последняя гласная буква твёрдая (a,ı,o,u), то добавляется окончание -lar: arkadaş- arkadaşlar / soru- sorular / vazo – vazolar. Если же последняя гласная мягкая (e,i,ö,ü), то добавляется -ler: ev - evler / simit - simitler/ göz - gözler / ütü – ütüler.

4. В турецком языке не существует категории рода.

5. В турецком языке в начале предложения всегда идёт подлежащее, а потом сказуемое.

6. В турецком языке не существует неправильных глаголов. Научившись спрягать один глагол, вы сможете спрягать все остальные таким же образом.

7. Турецкий язык, с точки зрения структуры языка, является аддитивным языком. То есть, при образовании слова аффиксы не ставятся вначале или середине слова, они обычно добавляются в конце и не меняют существительное.

8. В западных языках две одинаковые согласные или гласные буквы (chess (чес), deer (дир) rouge (руж) chaussée (шоссе)) подряд могут произносятся как один звук. В турецком языке таких примеров не встречается. Гласных или согласных звуков состоящих из двух букв не бывает.

9. В западных языках встречаются слова, при чтении которых не все буквы озвучиваются: Renault (рено), frais (фрэ), drame (драм), état (эта). В турецком языке такое невозможно: в нём слова звучат и читаются так же как и пишутся.

10. В турецком языке не встречаются слова с буквами о и ö в конце.

В чем плюсы групповых занятий изучения иностранного языка

Я столкнулся с тем, что некоторые — из тех, кто обратился к нашей школы для изучения турецкого языка — хотят изучать язык индивидуально и не хотят в группы. У них свои доводы, и они довольно весомы. Но был один комментарий человека, который начал учится с нами в группе, хотя также хотел индивидуально, и от него я услышал, что ему понравилась динамика урока, и что «в группе, кажется, дело пойдет даже лучше».

Решил изучить этот вопрос и подготовил для вас такие размышления на тему плюсов групповых занятий.

Многие из нас, стоя перед выбором, как изучать новый язык, сталкиваются с вопросом: выбрать ли индивидуальные уроки или присоединиться к групповым курсам? Несомненно, индивидуальное обучение имеет свои преимущества, но давайте рассмотрим, почему обучение в группе может быть более эффективным на начальном этапе изучения.

1. Мотивация и взаимодействие: Групповые курсы создают окружение, где вы взаимодействуете с другими студентами, имеете возможность обсуждать темы, делиться опытом и решать задачи вместе. Это создает дополнительную мотивацию для изучения языка, так как вы видите, что вы не одни в этом процессе.

2. Регулярное практикование разговорной речи: В группе вы регулярно общаетесь на выбранном языке. Это способствует развитию навыков разговорной речи и позволяет улучшить произношение, так как вы слышите, как говорят другие студенты и преподаватель.

3. Структурированное обучение: Групповые курсы предоставляют структурированное обучение с учебным планом и программой. Это обеспечивает последовательное освоение языковых навыков и грамматики без пропусков.

4. Поддержка и коррекция ошибок: Преподаватель на курсах может быстро замечать и исправлять ваши ошибки, что помогает избегать накопления неправильных привычек в произношении и грамматике.

5. Эффективные методики обучения: Преподаватели в групповых курсах часто используют различные методики и материалы, что делает процесс обучения более интересным и разнообразным.

И самое важно, что нравится мне! Не всегда на индивидуальных уроках приходят в голову правильные вопросы, а если и приходят, бывает, что стесняешься спросить, и тут его задает кто-то другой. И оказывается, что вопрос интересовал многих, но они не могли спросить.

Я сам замечал, как в разговорном клубе, некоторые ребята могут задавать вопросы, в то время как другие любят больше слушать, но потом они благодарят (не всегда в слух, и об этом я узнаю в беседах позже), человека, который задает тот вопрос, над которым они тоже задумывались.

Туркиш онли - школа турецкого языка

«Рынок бывших возлюбленных»

Если вы находитесь в Стамбуле, у вас есть возможность посетить необычный рынок. В преддверии Дня святого Валентина в Стамбуле, в районе Нишанташы, был организован "Eski sevgili pazarı" - «Рынок бывших возлюбленных». Люди, желающие продать вещи, оставшиеся от бывших партнеров, предлагали их на продажу на стендах, прикрепив к товарам забавные заметки.

Например, на красный свитер была прикреплена надпись «Красный тебе совсем не идет», на часах - «Ушел безвременно, наши часы остановились», а на брюках - «Брюки, порванные от горя и печали».

Рынок будет открыт до 14 февраля, предлагая посетителям не только возможность избавиться от ненужных воспоминаний, но и найти подарки для новых отношений, а также идеи для подарков на День святого Валентина.

Туркиш онли - школа турецкого языка

📖 Вчера прошел пробный онлайн урок турецкого языка для уровня А2. На урок пришло шесть человек. Несколько человек планировали, но не смогли быть. Из шести, кто прослушал весть урок, не сможет быть с нами только одна девушка. Потому что пятница ей не подходит. Остальным очень понравился стиль нашего живого урока с преподавателем носителем и слушатели решили изучать новый уровень турецкого с нами.

Возможно это будет звучать банально, но для меня важен результат, поэтому лично я всегда на связи с учениками, узнаю как им урок, и всегда на связи с преподавателями, уточняя у него об успехах.

❗️Если у вас было желание перейти на новый уровень обучения, пишите в бот @turkishonly_bot "А2" обсудим с вами детали.

📆 Уроки будут проходить по вторника и пятницам в 20:00 на платформе Zoom. Длительность 60 минут.

Туркиш онли - школа турецкого языка

Почему когда я говорю, что «возможно это банально, но для нашей школы важен результат». Во-первых, потому что это витрина. Первый результат будет работать на наше расширение. И судя по тому что все ученики после первого урока остаются с нами учиться, а кто-то уходит проверить другие школы или преподавателей, и всё равно решает оставаться с нами - это говорит о том, что мы на правильном пути.

Вдобавок, кроме учителя, мы как школа (пока именно я) внимательно следим за успехами учеников. Я практически после каждого урока расспрашиваю преподавателей об успехах, общаюсь с учениками, спрашиваю их предложения, критику, пожелания. У меня нет ни капли сомнений в преподавателях, но для живого развития фидбэк — очень важная составляющая.

Мы не работаем на количество, поэтому лично у меня есть возможность это делать. Я лично спрашиваю про цели, а потом про результаты.

Еще один из плюсов, я сохраняю уроки, их ученики могу запросить для повторения, или посмотреть занятие если не удалось посетить урок и подготовиться.

❗️Мой главный посыл - и я уже уверенно могу сказать это потому что вижу по ученикам и в разговорном клубе и в языковой школе - вы получите результат ваших вложений, вы почувствуете эффект занятий.

Учитель нашей школы предлагает целый ряд практических советов для улучшения владения турецким языков. Он акцентирует внимание на регулярности, культурном погружении и активном использовании языка.

Делюсь его текстом:

1. Составьте план, посвящая ежедневно как минимум полчаса на развитие иностранного языка.

2. Если есть возможность, обучайтесь у преподавателя, для которого изучаемый язык является родным.

3. Переводите песни, которые вам нравятся.

4. Изучайте традиции, культуру и кухню страны, язык которой вы учите.

5. Часто читайте и смотрите фильмы! Помните, что много читающие хорошо понимают, а много смотрящие хорошо говорят.

6. Попробуйте писать истории или дневник на изучаемом языке.

7. Ведите словарь новых слов, записывая новые слова, как только узнаете или слышите их.

8. Ежедневно следите за интернет-газетами.

9. Не бойтесь говорить! Не беспокойтесь о том, что вас не поймут. Если не можете вспомнить нужное слово, попробуйте объяснить его.

10. Никогда не сдавайтесь. Помните, что изучение иностранного языка открывает перед вами новые перспективы. Вы не просто изучаете язык, вы изучаете новый мир.

11. Говорите сами с собой в свободное время, рассказывая о своих планах и мечтах на изучаемом языке.

12. Будьте любопытны! Не бойтесь задавать вопросы.

Туркиш онли - школа турецкого языка