‡«آموزش ترکی آذربایجانی»‡
1.85K subscribers
121 photos
32 videos
8 files
175 links
آموزش ترکی آذری یا آذربایجانی ( داخل ایران و ج آذربایجان) با متد daylight
واژگان
گرامر
افعال پرکاربرد
آموزش ویدئویی و صوتی
شوخی و اصطلاحات روزمره
ضرب المثل ها و...

ما در جاهای دیگر👇👇
zil.ink/turkce_fa

نظر و هماهنگی برای کلاس مجازی: @zabanAZTR
Download Telegram
🪻امروز، جلسه اول فعل، در ترکی رو در خدمتتون هستم. با دقت، عکس بالا و مطالب زیر رو مطالعه کنین تا بستر برای درک جلسات بعدی که پایه همشون همین جلسه‌ست فراهم شه
انشالله براتون مفید باشه.
خوشتون اومد به دوستانتونم بفرستید

🔵🔴 #فعل_شناسی جلسه اول:
فعل دارای سه بخشه که در عکس بالا بهشون اشاره شده. به ترتیب برای هر بخش، این زیر، چند مثال میارم:
1⃣مثال برای بخش اول فعل: ریشه فعل

Bax ریشه فعل دیدن
Ver ریشه فعل دادن
Al ریشه فعل گرفتن
De ریشه فعل گفتن

2⃣مثال برای بخش دوم فعل:پسوند زمان

ir پسوند زمان حال استمراری
Miş پسوند زمان ماضی نقلی
Sa پسوند زمانی شرطی(اگری)
A پسوند زمانی دعایی(کاش)
malı پسوند فعل (بایدی)

3⃣مثال برای بخش سوم فعل : فعل «بودن» یا «هستن»
Am هستم 🟣dım بودم
San هستی🟣 dın بودی
Dır/[ ] هست🟣 dı بود
ıq هستیم🟣 dıq بودیم
Sınız هستید🟣 dınız بودید
Lar هستند🟣 dılar بودند

مثال:
Bax+mış+dılar
Ver+ə+(y)din
Al+ır+am
با توجه به مطالب قبلی به نظرتون معنی این افعال چیه؟

در جلسات آتی نحوه ساخت افعال هر زمانی رو، تک به تک مرور خواهیم کرد. این جلسه اولیه بود برای آشنایی با ساختار کلی افعال در زبان ترکی

@turkce_fa
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه دوم
در این جلسه با روش ساخت فعل امر(به مخاطب) در ترکی در خدمتتون هستم.
این فعل، از سه بخش گفته شده در جلسه قبلی فقط بخش اول رو داره یعنی فقط و فقط ریشه‌ی فعل.
پس ریشه‌ی هر فعلی، فعل امر هم محسوب میشه:
Gəl ریشه فعل آمدن، بیا
Aç ریشه فعل باز کردن، باز کن
Al ریشه فعل گرفتن, بگیر
Ver ریشه فعل دادن, بده
De ریشه فعل گفتن, بگو

🌼سعی کنین، کم کم ریشه های فعل های مختلفی که مطرح میشه رو هم یاد بگیرید.

🔰نکته: برای جمع بستن این نوع از امر از پسوند in در انتهای فعل میشه استفاده کرد:
Qal بمان.....Qalın بمانید
Ver بده.....verin بدهید
iç بنوش.....için بنوشید
Dön برگرد....dönün برگردید

معنای افعال زیر را بنویسید:
Gedin
Baxın
deyin

@turkce_fa
‡«آموزش ترکی آذربایجانی»‡
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه دوم در این جلسه با روش ساخت فعل امر(به مخاطب) در ترکی در خدمتتون هستم. این فعل، از سه بخش گفته شده در جلسه قبلی فقط بخش اول رو داره یعنی فقط و فقط ریشه‌ی فعل. پس ریشه‌ی هر فعلی، فعل امر هم محسوب میشه: Gəl ریشه فعل آمدن، بیا Aç ریشه فعل…
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه سوم
در این جلسه با روش ساخت فعل نهی(به مخاطب) در خدمتتون هستم.
این فعل هم، از سه بخش گفته شده در جلسه اول، فقط بخش اول رو داره یعنی فقط و فقط ریشه‌ی فعل. حالا به انتهای ریشه فعل پسوند منفی کننده‌ی ma/mə اگه اضافه کنیم فعل نهی درست میشه:

ساخت فعل نهی و معنای آن:
Gəl ، بیا Gəlmə نیا
Aç ، باز کن Açma باز نکن
Al , بگیر Alma نگیر
Ver , بده Vermə نده
De , بگو Demə نگو

🔰نکته: برای جمع بستن این فعل هم مثل فعل امر، کافیه از پسوند in در انتهای فعل استفاده کنیم:
Dadma نچشdadmayın نچشید
Salma نندازsalmayın نندازید

معنای افعال زیر را بنویسید:
içmə
dönməyin
Getməyin

@turkce_fa
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه چهارم
ساخت فعل امر به غیر مخاطب یعنی به خودمون یا یه نفر سوم.

نکته:
برای ساخت فعل نهی این افعال هم کافیه بعد از ریشه فعل، پسوند ma/mə بیاریم و بعدش پسوندهای هر کدومو بیاریم:
Gəlim......gəlməyim نیام
Gələk......gəlməyək نیاییم
Gəlsin.....gəlməsin نیاد
Gəlsinlər....gəlməsinlər نیایند
تمرین:
برای افعال زیر، افعال امر و نهی مخاطب و غیرمخاطب بسازید:
Qal
Dur
@turkce_fa
‡«آموزش ترکی آذربایجانی»‡
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه چهارم ساخت فعل امر به غیر مخاطب یعنی به خودمون یا یه نفر سوم. نکته: برای ساخت فعل نهی این افعال هم کافیه بعد از ریشه فعل، پسوند ma/mə بیاریم و بعدش پسوندهای هر کدومو بیاریم: Gəlim......gəlməyim نیام Gələk......gəlməyək نیاییم Gəlsin.....gəlməsin…
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه پنجم
🔸فعل حال استمراری:
به بیان اتفاقی که الان داره رخ میده اشاره میکنه مثل « دارم میرم، داره میاد، داره میریزه و...»
قسمت اول :ریشه فعل
قسمت دوم :پسوند زمان ir-ır-ur-ür
قسمت سوم :فعل هستن
مثلا صرف با فعل gəl
Gəlirəm دارم میام
Gəlirsən داری میای
Gəlir داره میاد
Gəlirik داریم میاییم
Gəlirsiniz دارید میایی
Gəlirlər دارن میان

🔴صرف در حالت منفی:با پسوند m بعد از ریشه فعل
Gəlmirəm نمیام
Gəlmirsən نمیایی
Gəlmir نمیاد
Gəlmirik نمیاییم
Gəlmirsiniz نمیایید
Gəlmirlər نمیان

🔔تمرین:
تو رو نمیبینم [gör] اما صدات رو دارم‌ میشنوم [eşit] که داری میخندی [gül] .
داره بارون میباره [yağ] . هممون داریم خیس میشیم [islan] .

@turkce_fa
‡«آموزش ترکی آذربایجانی»‡
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه پنجم 🔸فعل حال استمراری: به بیان اتفاقی که الان داره رخ میده اشاره میکنه مثل « دارم میرم، داره میاد، داره میریزه و...» قسمت اول :ریشه فعل قسمت دوم :پسوند زمان ir-ır-ur-ür قسمت سوم :فعل هستن مثلا صرف با فعل gəl Gəlirəm دارم میام Gəlirsən…
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه ششم
🔸فعل گذشته ساده:
به بیان اتفاقی که در گذشته انجام شده اشاره میکنه مثل « رفتم، اومدی، ریخت و...»
قسمت اول :ریشه فعل
قسمت دوم: نداره
قسمت سوم :فعل «بودن»
مثلا صرف با فعل gəl
Gəldim اومدم
Gəldin اومدی
Gəldi اومد
Gəldik اومدیم
Gəldiniz اومدید
Gəldilər اومدن

🔴صرف در حالت منفی:مثل اگثر فعلها، با پسوند منفی‌کننده‌ی ma,mə بعد از ریشه فعل منفی میشه
Gəlmədim نیومدم
Gəlmədin نیومدی
Gəlmədi نیومد
Gəlmədik نیومدیم
Gəlmədiniz نیومدید
Gəlmədilər نیومدن

🔔تمرین:
فعل «رفتن» در زمان گذشته ساده مثبت برای «من»
فعل «دیدن» در زمان گذشته ساده منفی برای «شما»
صرف فعل «باز کردن» در گذشته ساده مثبت
صرف فعل «گفتن» در گذشته ساده منفی
@turkce_fa
‡«آموزش ترکی آذربایجانی»‡
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه ششم 🔸فعل گذشته ساده: به بیان اتفاقی که در گذشته انجام شده اشاره میکنه مثل « رفتم، اومدی، ریخت و...» قسمت اول :ریشه فعل قسمت دوم: نداره قسمت سوم :فعل «بودن» مثلا صرف با فعل gəl Gəldim اومدم Gəldin اومدی Gəldi اومد Gəldik اومدیم Gəldiniz…
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه هفتم
🔸فعل ماضی نقلی:
به اتفاقی که انجام شده اما از وقوع آن مطمئن نیستیم یا ندیده ایم گفته میشه . در فارسی با آوردن حرف «ه» در آخر فعل ماضی ساخته میشه. رفته, دیده, خورده‌ام, برده‌ای و...
قسمت اول :ریشه فعل
قسمت دوم: پسوند زمان miş
قسمت سوم :فعل «هستن»
مثلا صرف با فعل gəl
Gəlmişəm اومده‌ام
Gəlmişsən اومده‌ای
Gəlmiş اومده
Gəlmişik اومده‌ایم
Gəlmişsiniz اومده‌اید
Gəlmişlər اومده‌اند

🔴صرف در حالت منفی:مثل اکثر فعلها، با پسوند منفی‌کننده‌ی ma,mə بعد از ریشه فعل منفی میشه
Gəlməmişəm نیومده‌ام
Gəlməmişsən نیومده‌ای
Gəlməmiş نیومده
Gəlməmişik نیومده‌ایم
Gəlməmişsiniz نیومده‌اید
Gəlməmişlər نیومده‌اند

🔴صورت دیگه‌ای از این نوع فعل با پسوند زمانی ib بجای miş قابل ساخت هست اما در صیغه‌های اول شخص مفرد و جمع کاربرد نداره.
Gəlibəm gəlibik

🔔تمرین:
ننشسته، اومده رفته به بابات گفته اما صبر نکرده .
پسرم بزرگ شده و مرد شده اما من هنوز سربازی نرفته‌ام.
@turkce_fa
‡«آموزش ترکی آذربایجانی»‡
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه هفتم 🔸فعل ماضی نقلی: به اتفاقی که انجام شده اما از وقوع آن مطمئن نیستیم یا ندیده ایم گفته میشه . در فارسی با آوردن حرف «ه» در آخر فعل ماضی ساخته میشه. رفته, دیده, خورده‌ام, برده‌ای و... قسمت اول :ریشه فعل قسمت دوم: پسوند زمان miş قسمت سوم…
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه هشتم
🔸فعل آینده:
به اتفاقی که در آینده رخ خواهد داد اشاره می‌کند مثل خواهم رفت، خواهی دید، خواهم آمد، خواهند گفت و...
قسمت اول :ریشه فعل
قسمت دوم: پسوند زمان acaq
قسمت سوم :فعل «هستن»

مثلا صرف با فعل gəl
Gələcəyəm خواهم آمد
gələcəksən خواهی آمد
gələcək خواهد آمد
gələcəyik خواهیم آمد
gələcəksiniz خواهید آمد
gələcəklər خواهند آمد

🔴صرف در حالت منفی:مثل اکثر فعلها، با پسوند منفی‌کننده‌ی ma,mə بعد از ریشه فعل منفی میشه
Gəlməyəcəyəm نخواهم آمد
gəlməyəcəksən نخواهی آمد
gəlməyəcək نخواهد آمد
gəlməyəcəyik نخواهیم آمد
gəlməyəcəksiniz نخواهید آمد
gəlməyəcəklər نخواهند آمد


🔔تمرین:
صرف فعل (خوردن)
همه چیز درست خواهد شد. اما او دیگر بر نخواهد گشت.
من شب خواهم آمد و وسایل را هم خواهم آورد
@turkce_fa
‡«آموزش ترکی آذربایجانی»‡
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه هشتم 🔸فعل آینده: به اتفاقی که در آینده رخ خواهد داد اشاره می‌کند مثل خواهم رفت، خواهی دید، خواهم آمد، خواهند گفت و... قسمت اول :ریشه فعل قسمت دوم: پسوند زمان acaq قسمت سوم :فعل «هستن» مثلا صرف با فعل gəl Gələcəyəm خواهم آمد gələcəksən…
🔴🔵 #فعل_شناسی جلسه نهم
🔸فعل آینده:
این فعل، همونطور که از اسمش مشخصه گسترده‌است. چون بازه زمانی که پوشش میده نه فقط حال که بلکه گذشته و آینده رو هم میتونه پوشش بده. خیلی دقیق نیست که بگیم معادل حال ساده در فارسیه. اما راحت بخوام توضیح بدم هر جا در فارسی از فعل حال ساده استفاده شد معادلش در ترکی فعل گسترده‌است .
این نوع از فعل برای بیان میزان تداوم و تکرار یه رخداد انجام میشه
مثل:
آخر هفته ها به خونه مادربزرگ میرم
هفته ای دو بار به سالن کشتی میرم
من هیچوقت به بابام بی احترامی نمیکنم

همه اینا فعلشون.در فارسی حال ساده‌است و به بیان اتفاقی با فرکانس مشخص اشاره داره و در ترکی براش از فعل گسترده استفاده میشه.
کاربرد دوم برای اطمینان از رخداد چیزی در آینده است.

قسمت اول :ریشه فعل
قسمت دوم: پسوند ar
قسمت سوم :فعل «هستن»

مثلا صرف با فعل gəl
Gələrəm میام
gələrsən میای
gələr میاد
gələrik میایم
gələrsiniz میایی
gələrlər میایند

🔔تمرین:
صرف فعل بردن
هر ماه یک امتحان ریاضی میدهیم.
امشب حتما بارون میاد
تو میتونی
@turkce_fa