❇️بمناسبت سالروز تولد جبار #باغچه_بان

📒 #باغچه_بان در کتاب "زندگی نامه جبار باغچه بان به قلم خودش 👈 از سرکوب #زبان_تورکی در آزربایجان مینویسد.



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

❇️در انتخاب کلمات دقت کنیم...!

❇️‍ #چیلله_گئجه_سی یا #یلدا .!؟ ⁉️


❇️ #چیلله در تورکی به #زه_کمان گفته میشود که برای شلیک باید تا انتها کشیده شود.

❇️منظور از چیلله گئجه سی نیز طولانی‌ترین و کشیده‌ترین شب سال است.


❇️همانطور در تورکی #یای_چیلله_سی هم داریم که " چهل و‌ پنج " میگویند و گرمترین روزهای تابستان و وسط تابستان است.


❇️بنابراین چیلله بیانگر طولانی‌ترین شب سال در اول زمستان و گرمترین روزها در تابستان است و کوچکترین ارتباطی به عدد چهل (که #پانفارسیسم ادعا میکند #چله همان چهل است) ندارد.


❇️اما کلمه قارپیز که مانند قیش ، قار ، قالاق و قیروو از رنگ و جنس برف و سرماست، از #چله_تابستان نگه میدارند تا در #چله_زمستان برای یادآوری روزهای راحت و پر آسایش تابستان نوش جان کنند و به گذشت روزهای سخت و سرد زمستان امیدوار باشند که با عبور از چیله بزرگ و کوچک باید برای آمدن #قورد_اوغلو آماده باشد.


❇️قورد اوغلو همزمان با #بایرام_آیی به آزربایجان میاید و از آمدن نفس به زمین و آمدن عید خبر میدهد.


❇️متاسفانه همانطور که بعضی تورکان به Airplane (هواپیما که در انگلیسی کاملا با معناست) کلمه بی ربط اَیری پالان گفته‌اند و ناشی از نبود دقت نظر بوده است،

❇️فارسها نیز زمانیکه به ایران آمدند و همسایه ما شدند، به دلیل بی دقتی در ترجمه #کلمات اصیل تورکی (البته احتمالا با هدف #تحریف کلمات تورکی و تصاحب آن به نفع خود) دچار همین اشتباهات فاحش شدند و بعضی #روشنفکر_نماها برای این کلمات حتی #تاریخسازی هم کردند که البته زبان تورکی به دلیل شعورمند بودن و رمز و راز داشتن ، این #جاعلان تاریخ و زبان را بی آبرو ساخته است.


❇️مثلا قارپیز ، قارپوز ، قاربوز ، خاربوز ، نهایتا بدلیل شباهت ظاهری خربزه (این صیفی هیچ ارتباطی به حیوانات خر و بز ندارد) ترجمه شده است، همانند #قره_چمن به سیاه چمن ، آخما قیه به احمقیه و...

❇️یا #ساوالان به کلمه بی معنی #سبلان و #آراز به #ارس بی‌معنی ترجمه شده است.


❇️در زبان تورکی بدلیل ارتباط کلمات با اصوات طبیعت که مقدم بر معنی کلمات است، میتوان با پیگیری #ریشه_کلمات تا دور دستهای تاریخ رفت.

👈 در حالیکه زبانهایی که ریشه تاریخی ندارند با پیگیری ریشه کلمات و معنی آنها شما را به درگاه زبانهای دیگر میرسانند.

❇️مثلا کلمه آسمان در #زبان_فارسی نهایتا به آسما ، آسماق و جای بلند و مرتفع در تورکی میرسد،

❇️کلمه عقاب را اگر ریشه‌یابی کنیم ، میرسد به اوو (شکار) قاپ (قاپیدن) که همان اووقاپ میشود.

❇️یا برادر ، مادر و پدر فارسی به معادله‌های انگلیسی میرسد،

❇️یا group در انگلیسی که به قورماق و قورولوش در تورکی میرسد.



❤️پیشاپیش #چیلله_گئجه_سی بر تمام تورکان جهان مبارکباد.

✍ #محمد_آراز



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

❇️اجزای بدن و اِعجاز زبان تورکی

❇️ #زبان_تورکی ، یکی از قانونمندترین زبان‌های جهان است. برای مثال ، نقاط تیز و تاشونده بدن با صدای «د» شروع می‌شود :

دیرناق (ناخم)
دابان (پاشنه)
دیز (زانو)
دیرسک (آرنج)
دؤش (سینه)
دوداق (لب)
دیش (دندان)
دیمدیک (منقار)


❇️نقاط صاف و گرد بدن با حرف «ب» شروع می‌شود :

بارماق (انگشت)
بالدیر (عضله پشت پا)
بود (ران)
بئل (کمر)
باغیر (قفسه سینه)
بویون (گردن)
بوغاز (گلو)
بوخون (مفصلگاه)
بورون (بینی)
باش (سر)
بئیین (مغز)
بؤیرک (کلیه)
باغیرساق (روده)


❇️اجزایی که از بدن خارج شده است با حرف «ق» شروع می‌‌شود:

قێچ (پا)
قول (دست)
قاناد (بال)
قویروق (دم)
قارئن (شکم)
قولاق (گوش)



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

❇️تدریس زبان اقلیت‌ها در جمهوری آزربایجان

❇️تصمیم به تدریس #زبان_مادری اقلیتها در جمهوری آزربایجان ، براساس فرمان ابوالفضل #ائلچی_بی رئیس‌جمهور آزربایجان در تاریخ 16_سپتامبر_1992 اتخاذ شد.

❇️لازم به ذکر است که حدود یک میلیون نفر از جمعیت 10,500,000 نفری آزربایجان شمالی را اقلیتهای قومی تشکیل می‌دهند.

❇️تدریس زبان لزگی (98_مدرسه، 12325شاگرد)
❇️تدریس زبان تالشی (225_مدرسه، 19010شاگرد)
❇️تدریس زبان آواری (22_مدرسه، 1489شاگرد)
❇️تدریس زبان ساخوری (5_مدرسه، 492شاگرد)
❇️تدریس زبان اودینی (3_مدرسه، 183شاگرد
❇️تدریس زبان خینالیقی (1_مدرسه، 74شاگرد)
❇️تدریس زبان ایوریتی (1_مدرسه، 74شاگرد)

❇️بیش از 13_شهرستان در جمهوری آزربایجان شمالی 👈 اقدامات مناسبی برای یادگیری زبان مادری، سنت‌ها و فرهنگ ملی کودکان اقلیت‌های ملی انجام شده است.

❇️به این ترتیب 33677_دانش آموز متعلق به اقلیت های ملی در 355_مدرسه متوسطه در سراسر کشور #زبان_مادری خود را فرا میگیرند.



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

❇️در انتخاب کلمات دقت کنیم...!

❇️‍ #چیلله_گئجه_سی یا #یلدا .!؟ ⁉️


❇️ #چیلله در تورکی به #زه_کمان گفته میشود که برای شلیک باید تا انتها کشیده شود.

❇️منظور از چیلله گئجه سی نیز طولانی‌ترین و کشیده‌ترین شب سال است.


❇️همانطور در تورکی #یای_چیلله_سی هم داریم که " چهل و‌ پنج " میگویند و گرمترین روزهای تابستان و وسط تابستان است.


❇️بنابراین چیلله بیانگر طولانی‌ترین شب سال در اول زمستان و گرمترین روزها در تابستان است و کوچکترین ارتباطی به عدد چهل (که #پانفارسیسم ادعا میکند #چله همان چهل است) ندارد.


❇️اما کلمه قارپیز که مانند قیش ، قار ، قالاق و قیروو از رنگ و جنس برف و سرماست، از #چله_تابستان نگه میدارند تا در #چله_زمستان برای یادآوری روزهای راحت و پر آسایش تابستان نوش جان کنند و به گذشت روزهای سخت و سرد زمستان امیدوار باشند که با عبور از چیله بزرگ و کوچک باید برای آمدن #قورد_اوغلو آماده باشد.


❇️قورد اوغلو همزمان با #بایرام_آیی به آزربایجان میاید و از آمدن نفس به زمین و آمدن عید خبر میدهد.


❇️متاسفانه همانطور که بعضی تورکان به Airplane (هواپیما که در انگلیسی کاملا با معناست) کلمه بی ربط اَیری پالان گفته‌اند و ناشی از نبود دقت نظر بوده است،

❇️فارسها نیز زمانیکه به ایران آمدند و همسایه ما شدند، به دلیل بی دقتی در ترجمه #کلمات اصیل تورکی (البته احتمالا با هدف #تحریف کلمات تورکی و تصاحب آن به نفع خود) دچار همین اشتباهات فاحش شدند و بعضی #روشنفکر_نماها برای این کلمات حتی #تاریخسازی هم کردند که البته زبان تورکی به دلیل شعورمند بودن و رمز و راز داشتن ، این #جاعلان تاریخ و زبان را بی آبرو ساخته است.


❇️مثلا قارپیز ، قارپوز ، قاربوز ، خاربوز ، نهایتا بدلیل شباهت ظاهری خربزه (این صیفی هیچ ارتباطی به حیوانات خر و بز ندارد) ترجمه شده است، همانند #قره_چمن به سیاه چمن ، آخما قیه به احمقیه و...

❇️یا #ساوالان به کلمه بی معنی #سبلان و #آراز به #ارس بی‌معنی ترجمه شده است.


❇️در زبان تورکی بدلیل ارتباط کلمات با اصوات طبیعت که مقدم بر معنی کلمات است، میتوان با پیگیری #ریشه_کلمات تا دور دستهای تاریخ رفت.

👈 در حالیکه زبانهایی که ریشه تاریخی ندارند با پیگیری ریشه کلمات و معنی آنها شما را به درگاه زبانهای دیگر میرسانند.

❇️مثلا کلمه آسمان در #زبان_فارسی نهایتا به آسما ، آسماق و جای بلند و مرتفع در تورکی میرسد،

❇️کلمه عقاب را اگر ریشه‌یابی کنیم ، میرسد به اوو (شکار) قاپ (قاپیدن) که همان اووقاپ میشود.

❇️یا برادر ، مادر و پدر فارسی به معادله‌های انگلیسی میرسد،

❇️یا group در انگلیسی که به قورماق و قورولوش در تورکی میرسد.



❤️پیشاپیش #چیلله_گئجه_سی بر تمام تورکان جهان مبارکباد.

✍ #محمد_آراز



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

❇️ #آتابای = پرفروش‌ترین فیلم غیر کمدی هفته

❇️فیلم «آتابای» آخرین ساخته «نیکی کریمی» در هفته‌ای که گذشت با استقبال گسترده مخاطبان در سراسر جغرافیای ایران، به ویژه استقبال بی‌نظیر مردم شهرهای تبریز، اورمیه، زنجان و اردبیل روبه‌رو شد.

❇️این استقبال تا جایی پیش رفت که به گفته سینماداران ، بعضی از مخاطبان برای اولین بار و بعد از سال‌ها برای تماشای فیلم به سینما رفتند تا فیلمی به #زبان_تورکی تماشا کنند.

❇️فروش آتابای در شهرهای تورک زبان توانست برای اولین بار از فیلم‌های کمدی اکران شده در سال_1400 نیز پیشی بگیرد.



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

❇️نمونه‌ای از اسکناس یک تومانی #حکومت_ملی_آزربایجان به رهبری میرجعفر #پیشه_وری

❇️نوشته شده به #زبان_تورکی در سال_1324



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

❇قدرت گرفتن #زبان_تورکی در زمان #حکومت_ملی_آزربایجان به نخست وزیری میرجعفر #پیشه_وری و دشمنی #پهلوی منحوس و دست نشانده انگلیس



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ

🎸 #ترانه_تورکی 👈 #چیلله_گئجه_سی

🎤 با صدای 👈 #تامیار 👇👇👇

🆔 @Tam_yar



❇️بجای گوش دادن به #ترانه_بیگانه_فارسی و مشهور کردن #خوانندگان_فارس

👈 به #ترانه_تورکی گوش داده و به #پانفارسیسم اجازه ندهیم #زبان_تورکی را تبدیل به #زبان_آذری کند.



🔴 #تورک_سسی

https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ