[Wii] Super Mario Galaxy
Версия перевода: 1.1 (от 15.12.2025)
Версия игры: PAL (европейская)
🖇 Ссылка на скачивание
(Для установки локализации подходит только PAL версия игры в ISO формате).
1. Переместите ISO файл на необходимый bat файл.
1.1. translate(For-ENG-Wii-Menu) переводит игру для консоли, где используется оригинальное (английское) меню.
1.2. translate(For-RUS-Wii-Menu) переводит игру для консоли с русским меню.
1.3. Запуск версии с русским меню на английской консоли приведет к проблемам с отображением сообщений в Wii Message Board.
2. Готовый файл Super Mario Galaxy (RUS).iso вы можете переконвертировать в WBFS для запуска на USB-лоадере или эмуляторе.
⭐️ Оригинальная Wii-шная локализация от reWiision
2MON — Перевод, шрифты, корректировка
ReD(den_n1) — Технические вопросы, шрифты
🌟 Доработка перевода
CaXaP — Доработка текста, софт, тестирование
N69 (Nanoposan69) — Техническая часть, шрифты, тестирование
Оригинальный пост
Версия перевода: 1.1 (от 15.12.2025)
Версия игры: PAL (европейская)
🖇 Ссылка на скачивание
(Для установки локализации подходит только PAL версия игры в ISO формате).
1. Переместите ISO файл на необходимый bat файл.
1.1. translate(For-ENG-Wii-Menu) переводит игру для консоли, где используется оригинальное (английское) меню.
1.2. translate(For-RUS-Wii-Menu) переводит игру для консоли с русским меню.
1.3. Запуск версии с русским меню на английской консоли приведет к проблемам с отображением сообщений в Wii Message Board.
2. Готовый файл Super Mario Galaxy (RUS).iso вы можете переконвертировать в WBFS для запуска на USB-лоадере или эмуляторе.
⭐️ Оригинальная Wii-шная локализация от reWiision
2MON — Перевод, шрифты, корректировка
ReD(den_n1) — Технические вопросы, шрифты
🌟 Доработка перевода
CaXaP — Доработка текста, софт, тестирование
N69 (Nanoposan69) — Техническая часть, шрифты, тестирование
Оригинальный пост
[Wii] Super Mario Galaxy 2
Версия перевода: 2.0 (от 15.12.2025)
Версия игры: PAL (европейская)
🖇 Ссылка на скачивание
(Для установки локализации подходит только PAL версия игры в ISO формате).
1. Переместите ISO файл на необходимый bat файл.
1.1. translateSMG2(For-ENG-Wii-Menu) переводит игру для консоли, где используется оригинальное (английское) меню.
1.2. translateSMG2(For-RUS-Wii-Menu) переводит игру для консоли с русским меню.
1.3. Запуск версии с русским меню на английской консоли приведет к проблемам с отображением сообщений в Wii Message Board.
2. Готовый файл Super Mario Galaxy 2 (RUS).iso вы можете переконвертировать в WBFS для запуска на USB-лоадере или эмуляторе.
🌟 Авторы
CaXaP — Перевод и редактура текста, софт для работы с текстом
N69 (Nanoposan69) — Вычитка, редактура, тестирование, шрифты, тех. часть
⭐️ Бета-тестеры
hardi (hardi35)
Николай (.nikolay.)
Lazarus (lzrs517)
Timon (t1moncheg)
Starina (starina4)
Shifron_154 (shifron154)
DreamW (dreamw_gaming)
Оригинальный пост
Версия перевода: 2.0 (от 15.12.2025)
Версия игры: PAL (европейская)
🖇 Ссылка на скачивание
(Для установки локализации подходит только PAL версия игры в ISO формате).
1. Переместите ISO файл на необходимый bat файл.
1.1. translateSMG2(For-ENG-Wii-Menu) переводит игру для консоли, где используется оригинальное (английское) меню.
1.2. translateSMG2(For-RUS-Wii-Menu) переводит игру для консоли с русским меню.
1.3. Запуск версии с русским меню на английской консоли приведет к проблемам с отображением сообщений в Wii Message Board.
2. Готовый файл Super Mario Galaxy 2 (RUS).iso вы можете переконвертировать в WBFS для запуска на USB-лоадере или эмуляторе.
🌟 Авторы
CaXaP — Перевод и редактура текста, софт для работы с текстом
N69 (Nanoposan69) — Вычитка, редактура, тестирование, шрифты, тех. часть
⭐️ Бета-тестеры
hardi (hardi35)
Николай (.nikolay.)
Lazarus (lzrs517)
Timon (t1moncheg)
Starina (starina4)
Shifron_154 (shifron154)
DreamW (dreamw_gaming)
Оригинальный пост
[Wii] New Super Mario Bros. Wii
Версия перевода: 1.0 (от 29.10.2022)
Версия игры: PAL (европейская)
🖇 Ссылка на скачивание
Зачем? Хз, по приколу. Да, я знаю, что перевод к этой игре уже делали. Просто её очень легко перевести, и я решил пару дней поразвлекаться. Зато смотрите какие классные шрифты! Оригинальные! (Я правда использовал современный мариошрифт вместо старого, но да пофиг.) А ещё сделал надписи УРОВЕНЬ ПРОЙДЕН и ИГРА ОКОНЧЕНА! Круто, да? А, и ещё на выборе мира сделал надписи М1, М2 и т.д. и на пушке «Мир» написал.
💥 АВТОРЫ ПЕРЕВОДА 💥
CaXaP — всё
N69 (Nanoposan69) — мариошрифт (взят из перевода Super Mario Galaxy)
Оригинальный пост
Версия перевода: 1.0 (от 29.10.2022)
Версия игры: PAL (европейская)
🖇 Ссылка на скачивание
Зачем? Хз, по приколу. Да, я знаю, что перевод к этой игре уже делали. Просто её очень легко перевести, и я решил пару дней поразвлекаться. Зато смотрите какие классные шрифты! Оригинальные! (Я правда использовал современный мариошрифт вместо старого, но да пофиг.) А ещё сделал надписи УРОВЕНЬ ПРОЙДЕН и ИГРА ОКОНЧЕНА! Круто, да? А, и ещё на выборе мира сделал надписи М1, М2 и т.д. и на пушке «Мир» написал.
💥 АВТОРЫ ПЕРЕВОДА 💥
CaXaP — всё
N69 (Nanoposan69) — мариошрифт (взят из перевода Super Mario Galaxy)
Оригинальный пост