[Switch] Super Mario Galaxy
Версия перевода: 1.1.1 (от 27.12.2025)
Версия игры: 1.3.0

🔗 Ссылка на скачивание

👉🏻 Установка:
(Для установки локализации подходит версия игры v1.3.0 [v196608]. Возможно, на v1.3.1 тоже будет работать.)

[На консоли]:
1. Закинуть папку 010099C022B96000 из архива на карту SD по пути atmosphere/contents.
2. Выставить в настройках системы язык «Русский».

[На эмуляторе yuzu]:
1. Нажать правой кнопкой мыши по игре, нажать «Открыть папку c модами».
2. Создать в открывшейся папке папку RUS (или с любым другим названием) и закинуть в нее папку 010099C022B96000 из архива.
3. Выставить в настройках эмулятора язык «Русский» или «Английский (Британия)».

[На эмуляторе Ryujinx]:
1. Нажать правой кнопкой мыши по игре, нажать «Открыть папку c модами».
2. Закинуть в открывшуюся папку содержимое папки 010099C022B96000 из архива (папку romfs).
3. Выставить в настройках эмулятора язык «Русский» или «Английский (Британия)».

⭐️ Оригинальная Wii-шная локализация от reWiision
2MON — Перевод, шрифты, корректировка
ReD(den_n1) — Технические вопросы, шрифты

🌟 Портирование, доработка текста
CaXaP — Перенос и доработка текста, софт, тестирование
N69 (Nanoposan69) — Техническая часть, шрифты, тестирование

Оригинальный пост

[Switch] Super Mario Galaxy 2
Версия перевода: 2.0.1 (от 27.12.2025)
Версия игры: 1.3.0

🔗 Ссылка на скачивание

👉🏻 Установка:
(Для установки локализации подходит только последняя версия игры v1.2.0 [v131072]).

[На консоли]:
1. Закинуть папку 0100FD8022DAA000 из архива на карту SD по пути atmosphere/contents.
2. Выставить в настройках системы язык «Русский».

[На эмуляторе yuzu]:
1. Нажать правой кнопкой мыши по игре, нажать «Открыть папку c модами».
2. Создать в открывшейся папке папку RUS (или с любым другим названием) и закинуть в нее папку 0100FD8022DAA000 из архива.
3. Выставить в настройках эмулятора язык «Русский» или «Английский (Британия)».

[На эмуляторе Ryujinx]:
1. Нажать правой кнопкой мыши по игре, нажать «Открыть папку c модами».
2. Закинуть в открывшуюся папку содержимое папки 0100FD8022DAA000 из архива (папку romfs).
3. Выставить в настройках эмулятора язык «Русский» или «Английский (Британия)».

🌟 Авторы
CaXaP — Перевод и редактура текста, софт для работы с текстом
N69 (Nanoposan69) — Вычитка, редактура, тестирование, шрифты, тех. часть

⭐️ Бета-тестеры
hardi (hardi35)
Николай (.nikolay.)
Lazarus (lzrs517)
Timon (t1moncheg)
Starina (starina4)
Shifron_154 (shifron154)
DreamW (dreamw_gaming)

Оригинальный пост

[Switch] Paper Mario: The Origami King
Версия перевода: 1.3.0 (от 09.11.2025)
Версия игры: 1.0.1

🔗 Ссылка на скачивание
(инструкция вложена) (перевод работает на любой версии игры) (для консолей не переведена надпись «Fire!», на эмуляторе она работает, и для этого в архив приложены дополнительные файлы) (если перевод не работает на эмуляторе, попробуйте поставить язык British English)

🔗 Список терминов игры на русском и остальных языках
Полное прохождение с переводом: часть 1, часть 2, часть 3

Мои эмоции можно почитать в оригинальном посте, сюда не влезает)

💥 АВТОРЫ ПЕРЕВОДА 💥

— Александр Баздырев: перевод/редактура, шрифты, текстуры, тех. часть, тестирование
— Сергей Комаров: перевод, помощь в переводе
— Ryukotowo: перевод
— CBEPXNOVA: перевод
— Андрей Безруков (Alfred_Soap): перевод
— Незнающий Скептик: перевод
— Евгений Худяков: перевод, помощь в переводе
— Никита Яковлев: черновой перевод
— HunterXuman: модели
— Александр Кирсанов: альфа-тестирование
— Алексей Суворов: альфа-тестирование, помощь в переводе
— Ефим Андреев: альфа-тестирование
— Никита Сидоров, Равиль Тынчеров, Алексей Золотов и Link Magic: бета-тестирование

И ещё одна благодарность: команде FACEOFF за то, что помогли начать перевод и предоставили некоторых переводчиков.