Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
tsuFeed
严格意义上来说,春节即农历新年是阴阳历 lunisolar calendar 而不是阴历 lunar calendar。 阳历可知寒来暑往的四季变化,但不能显示月亮的圆缺,阴历以月亮的圆缺周期(即朔望月)为一个月,积12个月为一年。它完全不考虑太阳的周年视运动规律,因而阴历的日期不能显示四季冷暖。阴历现在除伊斯兰教外没人用。 而农历,阴阳历,它取阴历的月为月,阳历的年为年,即以朔望月为月,以回归年作为一年的平均长度。 这个历法来自古代中国,所以 #HappyChineseNewYear 没问题,自信点用。
👆🏻Reply 的那条是我去年写的「为什么农历新年不是 Lunar New Year」
🐰简言之,为了所谓的包容性,有些人不愿提 Chinese 这个字眼,而说 Lunar 又是错的,于是今年就改说 Happy Year of the Rabbit……
😊但很遗憾,今年这么说还是不够「包容」。
🐱因为今年越南过的是「猫年」。
有学者认为是以前的越南人将汉语的「卯」听成了「猫」而逐渐演化而来,也有学者认为越南的地理环境兔子不如猫常见,于是第四个生肖就成了猫……
🍀所以最好的措辞还是 #HappyChineseNewYear,没事儿,自信点用。
🐰简言之,为了所谓的包容性,有些人不愿提 Chinese 这个字眼,而说 Lunar 又是错的,于是今年就改说 Happy Year of the Rabbit……
😊但很遗憾,今年这么说还是不够「包容」。
🐱因为今年越南过的是「猫年」。
有学者认为是以前的越南人将汉语的「卯」听成了「猫」而逐渐演化而来,也有学者认为越南的地理环境兔子不如猫常见,于是第四个生肖就成了猫……
🍀所以最好的措辞还是 #HappyChineseNewYear,没事儿,自信点用。
❤12
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM