​​Трудности перевода

Чем заменить слово GOOD?

👍Excellent |ˈeksələnt| - отличный, превосходный

Например: excellent song — превосходная песня

👍Marvelous |ˈmɑːrvələs|- чудесный, изумительный

Например: It's marvelous to have a day off. – как чудесно, что у нас выходной

👍Outstanding |aʊtˈstandɪŋ| - выдающийся

Например: outstanding intelligence — выдающийся ум;
That was an outstanding concert! – Это был выдающийся (потрясающий) концерт

👍Terrific |təˈrɪfɪk| - потрясающий (с этим словом осторожней, так как другое его значение- ужасающий)

Например: You look terrific in that dress. – Ты выглядишь потрясающе в этом платье.

👍Stupendous |stuːˈpendəs| – изумительный, колоссальный, огромной важности

Например: stupendous achievements — колоссальные достижения
The show was quite stupendous! – Шоу было изумительным

Давайте проверим свои знания словообразования в английском!

Предлагаем вам прочитать фрагмент из текста, взятого из Кембриджского учебника, и поставить слово в скобках в нужную форму. Выпишите себе ответы, а завтра мы опубликуем правильные 😊

Linguistics has undergone two great revolutions in the past 70 years. In the late 1950s Noam Chomsky … (THEORY) that all languages were built on an underlying … (UNIVERSE) grammar embedded in human genes. A second shift in linguistics – an … (EXPLODE) of interest in small and endangered languages – has focused on the … (VARY) of linguistic experience. Field Linguists are more interested in the … (CHARACTER) that make each language unique and the ways that culture can be …. (INFLUENCE) in a language form.

Правильные ответы к тексту выше:

Theory – theorised или theorized (прошедшая форма слова theorise/theorize);
Universe – universal
Explode – explosion (сама фраза explosion of interest означает «вспышка интереса»/»внезапный интерес);
Vary – variety;
Character – characteristics;
Influence – influential.

Любите музыку и изучаете английский? 🎧Мы подготовили для вас 10 крутых сайтов, на которых можно учить английский по любимым песням https://tryeng.ru/7268. На сайтах есть не только разбор лексики, но на некторых из них есть полезные упражнения, которые помогут запоминать информацию быстрее🎼

Друзья, помните нашего преподавателя из Канады, Джейсона? https://www.youtube.com/watch?v=asxfuEi6CdM
Персональные уроки английского у Джейсона стоят дорого, но у нас есть возможность за какую-то очень символическую плату пригласить Джейсона провести вебинар для всех вас. Символическая сумма - $5.

Хотите групповой урок английского по скайпу от Джейсона всего за $5?

Немного интересных английских слов и выражений, которых вы можете не знать:

📌Fumble |ˈfʌmbl| – нащупывать, шарить (в поисках чего-то)

✔️He was fumbling about in his pocket for the key. - Он пытался на ощупь найти ключ в кармане /Он рылся в кармане в поисках ключа.

Другое значение слова: промазать

✔️Пример из Context Reverso
If we fumble this ball, we won't be looking at delays. – Если мяч промажет, проблемой будут уже не задержки.

📌Moolah |ˈmuːlə| - бабло

✔️That's 4.5 million of portable, untraceable moolah once we get it to Melbourne. - 4 с половиной миллиона мобильных, чистых бабок, как только доставим их в Мельбурн.

📌Rousing speech |ˈraʊzɪŋ spiːtʃ| – воодушевляющая речь

✔️His rousing speech inspired many people to change their lives. – Его вдохновляющая речь вдохновила многих людей изменить свою жизнь.

📌Yank somebody’s chain |jæŋk tʃeɪn| – помыкать кем-то / дергать за веревочки

✔️It’s not a secret who yanks your chain. – Не секрет, кто помыкает тобой.

Свершилось! 🤘В эту субботу Джейсон проведет урок английского. Чтобы обучение было эффективным, мы ограничили число мест. Сейчас осталось 10 штук. Записывайтесь тут 👉 http://tryeng.tilda.ws

Тема: "Как избавиться от акцента в английском"

Давно хотели заниматься английским с носителем языка, но не было возможности? Ведь не секрет, что обычно такие занятия стоят недешево. В эту субботу вы можете посетить вебинар квалифицированного преподавателя из Канады за смешную цену! На занятии вы сможете:

✔️Услышать живую английскую речь;

✔️Узнать секреты произношения;

✔️Пополнить словарный запас разговорными выражениями, которые используют иностранцы в своей речи, а не шаблонные фразы из учебников;

✔️Будет обратная связь, поэтому вы можете задать любой интересующий вас вопрос и получить на него ответ;

✔️На занятии будет присутствовать русскоязычный куратор, поэтому вы сможете уточнить информацию, если что-то не поняли, а также задавать вопросы на русском, а куратор переведет их для Джейсона на английский.

❗️Записывайтесь, ведь мест становится все меньше: http://tryeng.tilda.ws/

Несколько полезных выражений:👍

📌Wouldn’t miss it for the world – ни за что этого не пропущу

Пример:
Do you want to join us this weekend? We’re going to play Twister. – Хочешь присоединиться к нам на этих выходных? Мы будем играть в Твистер.
I wouldn’t miss it for the world. – Я ни за что это не пропущу.

📌Lend wings – окрылять
Your words lend me wings. – Твои слова окрыляют меня.

📌Schemed against – плести интриги против

They used to schemed against each other at the University. – Они всегда плели интриги друг против друга в университете.

📌To be influential in – играть весомую роль в… / влиять на
I know his opinion was influential in your decision. – Я знаю, его мнение сыграло весомую роль в твоем решении.

☝️Хотите выучить еще больше фраз? Записывайтесь на вебинар. Его будет проводить Джейсон (преподаватель из Канады), а значит вы сможете выучить только актуальные фразы для общения! Все подробности и запись по ссылке: http://tryeng.tilda.ws/

Давайте на-чистоту! 🔥 Вы подписались на этот канал, чтобы время от времени "подучивать" английский. Но так не работает! Либо вы беретесь за изучение, либо это просто иммитация и обман себя. 😰

Мы в "Учим английский" действительно хотим принести вам пользу и поэтому позвали настоящего носителя из Канады 🧐🇨🇦, чтобы он провел с вами урок уже в эту субботу. Цена всего $5 за 2 часа онлайн-занятия. Такого крутого предложения еще не было.

Записывайтесь, и ждем вас завтра на уроке - http://tryeng.tilda.ws/

Несколько выражений о том, как будет «доставать» кого-то на английском:

✔️That galls you – это сердит, достает тебя;
What is it that galls you so? – Что же тебя так сердит?

✔️Gross out – огорчать / вызывать отвращение
I don’t afraid of spiders, they just gross me out. – Я не боюсь пауков, просто они вызывают у меня отвращение.

✔️Tick off – насолить / выводить из себя
She wants to win only because she knows that she’ll tick off me in this way. – Она хочет победить, просто потому что знает, что таким образом она насолит мне.

Специально перед выходными: подборка фильмов для изучения английского. А какой вам больше нравится? https://tryeng.ru/2186

Друзья, поздравляем вас с наступающим праздником! 🥮 Желаем, чтобы этот день (и не только он) был наполнен светом и добром, а также предлагаем выучить несколько полезных слов на тему Пасхи https://tryeng.ru/7400

Ещё немного – и лето!🌴 А значит, самое время планировать отпуск. А мы поможем вам выучить несколько слов на тему «В аэропорту». Ловите✈️

Список фразовых глаголов, которые стоит выучить в первую очередь:

1.Find out - выяснять

2.Look for - искать

3.Look smth up – проверить в справочнике

4.To put on – надевать

5.To wait for - ждать

6.To go through – проходить (паспортный контроль)

7.To put smth into smth – что-то куда-то класть

8.To pick up - забирать

9.To wake up - просыпаться

10.To boil over – сбежать (молоко)

11.To get to – приезжать, прибывать

12.To check in - регистрироваться

13.To take off - взлетать (о самолете)

14.To fill in – заполнять регистрацию (в отеле)

15.To put smth through – сканировать вещи (а аэропорту)

16.To look for - искать

17.To come round – раздавать (напитки)

18.To take smth out - вынимать

19.To let smb into - заходить

20.To fell into – заваливаться (на кровать)

21.To stretch out - потянуться

22.To doze off - задремать

23.Pick on – приставать, задирать

24.Get away with the crime – избежать наказания, сойти с рук

25.Crack down on joyrides – застигать кого-то

26.Stamp out – искоренять, избавлять

27.Run off with - удирать

28.To rip smb off – надувать, обкрадывать

29.Do away with - отказаться, убрать, отменить

30.Hold up - захватить

Знаете, как можно сказать I agree по-другому? Мы подготовили для вас несколько вариантов, которые обогатят ваш словарный запас

Yes, indeed. — Да, действительно.
Yes, of course. — Да, конечно.
Yes, certainly. — Да, конечно.
Oh, surely. — Обязательно.
Oh, exactly! — Да, именно!
Yes, that's true. — Да, верно.
I think so too. — Я тоже так думаю.
I believe so too. — Я тоже так думаю.
That's right. — Верно.
That's all right. — Все верно.
Absolutely correct. — Совершенно верно.
You are right! — Вы правы!
Right you are! — Вы правы!
Undoubtedly. — Несомненно.
I'm sure of that. — Я в этом уверен.
I'm absolutely certain of that. — Я в этом абсолютно уверен.
I am positive about it. — Я уверен в этом.
No doubt whatever. — Несомненно.
Beyond all doubt. — Вне всяких сомнений.
That's for sure. — Это точно.
I absolutely agree. — Совершенно согласен.
I totally agree. — Я полностью согласен.
I certainly agree with you. — Я конечно согласен с вами.
I fully agree with you. — Я полностью согласен с вами.

Один человек взял и освоил английский язык. Без зубрежки.
У него, наверное, талант к языкам.
А что вы скажете на такое число - 25 550⁉️

Столько учеников школы English Tochka освоили английский за пару месяцев. Они не зубрили тонны слов и не тонули в грамматических правилах.
Все намного проще. Ученики общались с учителем по телефону и тратили на занятия по 15 минут несколько раз в день. В чем секрет?

Мы погружаем Вас в язык в течение дня, создаем вокруг английскую среду и развиваем навык - понимать. Понимать – значит говорить. Таким образом, никакой зубрежки. Язык встраивается в ваш образ жизни, а вы даже не замечаете этого.

Но не верьте нам на слово❌

Приходите на бесплатный вебинар «Как понять английский за 2 часа». Основатель школы - Алекс Рубанов переключит Ваше мышление, уложит в голове огромную массу новых слов и сломает языковой барьер.
Вы увидите результат сразу, и эти алгоритмы останутся с вами навсегда. Но главное - Вам захочется двигаться дальше. Понимать или зубрить?
Выбор за Вами.

Все участники получат именной сертификат о просмотре вебинара “Как понять английский за два часа»!

⏰ До встречи 28 мая в 20:00 (по Мск).
Регистрируйтесь на вебинар здесь👇

Все правильно же перевели 😅

Сталкивались ли вы с конструкцией be about? Давайте разберем ее значение в прошлом и настоящем времени, а также отрицательную форму этой конструкции.

📌В настоящем времени. Эта конструкция означает «собираться сделать что-то». Зачастую подразумевается, что вы вот-вот это выполните. Может на руський переводится как «сейчас».

Например:
What I'm about to tell you might be unpleasant for you.. - То, что я собираюсь тебе сказать, может быть тебе неприятно.

📌В прошедшем времени. Означает, что вы что-то намеревались сделать, но не сделали.

Например:
I was about to call. – Я как раз собирался тебе позвонить.
Whatever she was about to do, I stopped her. - Независимо от того, что она собиралась сделать, я остановил ее.

📌Отрицательная форма. Означает, что действие ни в коем случае не произойдет, что вы не собираетесь сделать что-то.

Например:
I'm not about to tell you how to live it. - И я не собираюсь учить тебя жить.
You are not about to give up. — Ты и не думаешь сдаваться.