Вкусно

Нерегулярная рубрика Переводы!

Внезапно решил тут перевести модуль для Shadowdark RPG. Он называется "Lost Citadel of the Scarlet Minotaur". Это данж, в котором можно:
- Весело убиваться об минотавра
- Спасать или геноцидить зверолюдей
- Соревноваться в поиске сокровищ с пауко-уродами
- Раздобыть аж 3 палки +1 легендарных оружия
- Стать свидетелем того, к чему приводят кровавые ритуалы
В общем, хорошее место

Фишки перевода (такого в оригинале не завезли):
- В описаниях комнат есть гиперссылки на упоминаемые Зоны
- Там же есть статблоки монстров и описания упоминаемых артефактов
- Карта цитадели локализована и скомпонована в одну большую страницу

Это мой первый перевод, не судите строго. Но про очепятки пишите, поправлю

Устал немного писать сам сырный модуль и для того, чтоб отвлечься, ебашу ему Бестиарий. Сейчас основной упор делаем на Глупые подземелья, но и про сырный не забываем, он как раз следующий на очереди.

Сырный отчет!

А ты уже написал точки интереса к космоджему?!

Долго я мучился с поиском подходящего модуля для игры на фест «Кубы и речи». Хотел найти модуль в духе или на основе Белоснежки, но поиски не увенчались успехом. НООООО, я порыскал, покумекал и принял решение родить кадавра (ответственное решение, согласитесь), буду пилить модуль на основе «Алисы в стране чудес» и «Стигийской библиотеки»)

Приключения ИИ продолжаются! Соло-игры оказались очень приятными и захватывающими, всем советую попробовать.


Текста написал очень много, поэтому решил разбить его и постепенно выкладывать.

День 3

Покинув город, Ия в компании пса Озрика отправилась на северо-восток, как до встречи с лесным исполином. Похоже, этот древний дух решил над ней пошутить и направить по ложному пути. Но, возможно, именно это спасло ее от преследования фейри.
Повезло, что эта махина меня не съела… Да, Озрик?

Но пес лишь скептически посмотрел на свою спутницу.

-Вот бы ты оказался заколдованным принцем, как в сказках, один поцелуй, и всё бы наладилось, и этот кошмар прекратился.

На этот раз ответом стал громкий и заразительно чих пса.

За подобными разговорами эта парочка и дошла до крупной деревеньки. Жители которой носились по ней как ужаленные и о чем-то громко спорили меж собой. Ия и Озрик переглянулись и, понимая друг друга без слов, начали незаметно подходить к лавам со снедью в надежде украсть чего-нибудь.

Поедая копченый окорок и заедая его свежим яблоком, Ия размышляла над тем, что она смогла подслушать, пока прокручивала кражу припасов. А подумать там есть над чем, Ия даже не знала, плакать ли ей или смеяться над тем, с чем её сталкивает судьба.
Ежегодно в этой деревне по старинной традиции проходит конкурс на лучшего хряка. По итогам конкурса участников ждёт щедрое угощение и награждение победителей. Хозяин лучшего хряка получает внушительную сумму в серебре и славу, а свина провозглашают мэром этого поселения. И всё бы ничего, просто странное развлечение местных, но на праздновании/попойке нового мэра не нашли на законном месте и всем пьяным скопом устроили поиски пропавшей свиньи. На удивление им удалось найти свою пропажу, но вот была она в очень интересной ситуации… Пьяная толпа застала свина и молодого торговца Эдрика в момент неистового совокупления. После недолгой немой паузы мерзавца схватили и поволокли на костер, но ему повезло, что на этом празднике культурно отдыхал разъездной судья, который с криком остановил толпу от самосуда и назначил суд над торговцем: через пару дней все придут в себя и смогут решить судьбу этого человека на трезвую и холодную голову.
- Может нам спасити того изврата, а Озрик?
Пес с недоверием прервал свою трапезу и с шоком уставился на спутницу.
- Нет, ты не подумай, я глубоко осуждаю этого мерзавца, но вот подумалось мне, что он или его родственники хорошо смогли бы заплатить за доказательство его невиновности. Нужно будет сегодня ночью все хорошенько разузнать, мой друг, я уверена, что удача наконец-то улыбнется нам лицом, а не как всегда.

Пес с обреченным видом продолжил прерванную трапезу, изредка поглядывая на свою юную спутницу. Но огонь её идеи полностью захватил ту, и она бормотала с набитым ртом о своих непременно коварных планах. Впрочем, они смогли хорошо поесть, и это уже хорошо, думал пес.

Э - эстетика

А вот мышиный отчёт от господина Лео

День 18, месяца сентября, года 1789 от Великого Сыра.

Сегодня в моём, сэра Оливера Халва, дневнике появилось первое заклинание... Сейчас расскажу как.

После удачной битвы с зомби на кладбище, мы двинулись сразу к домику смотрителя, которого культисты винили в своих бедах. Домик небольшой и рядом лежали несколько зомби. Мы легко их победили и вошли в дом. На первый взгляд, он был пуст, но в подвале Леди Маковка нашла посаженного на цепь испуганного мыша. Оказалось, что его зовут Билл, он грабитель могил и его укусил зомби, а потом смотритель посадил на цепь в подвале. Теперь он ждал, что превратится в зомби  и очень боялся. Мы решили дождаться старика смотрителя.

Вскоре он появился, и очень испугался нас. Он был вовсе не тем мощным некромантом, которого я себе представлял. Оказывается, старика стали донимать и бить культисты, поселившиеся на кладбище и осквернившие местный собор. Он писал письма, просил о помощи, и не дождавшись её, обратился к тайнам древнего склепа, где нашёл рецепт создания нежити. Так он смог хоть что-то противопоставить культистам и грабителям могил, таким как Билл. Мы договорились с ним, что он даст нам (мне) нужные знания, а мы, используя свое влияние "наверху", поможем ему с безопасностью на кладбище. Над Биллом он по нашей просьбе провёл ритуал, который помог тому не стать безмозглой нежитью (хотя тот всё равно выглядит странно), и Билл согласился работать с нами. Мы пошли к древнему склепу.

Мы прочитали заклинание, которое дал нам старик, и вошли. Холодная комната с алтарём, полностью исписанная рунами. Всё, что я смог прочитать, это что надо отдать свою кровь, чтобы узнать секрет. Я проколол палец на лапе копьем и сцедил несколько капель в алтарь, а затем кровь потекла как будто сама. Я почувствовал слабость, но руны засветились ярче и я прочитал описание, как поднять мёртвого... Надо всего лишь /цензура/.

В северо-восточной стене был проход, и мы пошли в него. Спустившись по довольно длинной лестнице, мы попали в очень неприятное место. Здесь пахло разложением и гноем, кругом лежали трупы. Стоял сундук, один из трупов держал руну, а другой -  какой-то тубус, залепленный государственной печатью, видимо, с документом. Перед тем, как мы пошли в склеп, старик предупредил нас, чтобы мы не грабили его и не забирали ничего оттуда, иначе это может рассердить Стража Кладбища - древнее существо, охраняющее склеп. Но... я поддел копьём тубус, а Леди Маковка прикоснулась к руне. И тут, из огромной лужи в центре помещения, на нас вылезло нечто ужасное, будто слепленное из многих трупов. Мы побежали обратно, а существо двинулось по туннелю за нами. Хорошо, что тоннель с лестницей был довольно узкий, это замедлило нежить. Я дважды успел выстрелить в него, разрядив свою руну огня и, наверное, потрепал его довольно сильно. От существа отделились двое зомби и пошли на нас. Леди Эсмеральда стреляла из своего лука, я метал камни из пращи, а Леди Маковка била топором. Похоже, что немагическое оружие мало вредило существу. В конце концов, один из зомби убил Билла, но нам удалось уничтожить существо, которое буквально развалилось на части. Мы выбежали из склепа и добили зомби.

Теперь мы стоим перед сундуком, в котором нашли 800 зернышек, Маковка держит в лапе магическую руну, а я смотрю на документ из тубуса - похоже, это дарственная на землю... Я чувствую себя плохо, мне надо отдохнуть, возможно на сегодня довольно приключений, тем более завтра предстоит важный день.

А тут наши зины на полочке ждут счастливых покупателей😁