Вкуснота от дяди Ранса

Я очень люблю модуль B4 "The Lost City". За странных безумных и застрявших в своих снах киданкийцев и их фракции, за прямую мотивацию присоединятся к этим фракциям (голод не тётка, жажда не дядька), за, чёрт возьми, вращающаяся секцию коридоров. Однако есть в этом всём слабое место - заглавный Затерянный Город, подземное поселение, осколок былой Киданкии. Очень вскользь и слабо описанный, мало чего дающий игре. Сделанный довольно современно, если понимаете о чём я.

Но вот, открываю я, значит, четвёртый выпуск Knock, а тут прямо на суперобложке то чего мне так не хватало. Тут и нормальное устройство города, и события, люди явления. Думаю, это нужно обязательно нужно перевести.

К слову, вот здесь лежит перевод непосредственно самого Затерянного Города.

Посмотрел обзор на книгу Бена Риггса Slaying the Dragon от Дейва Таумавора. Книга посвящена истории TSR до того, как она была куплена Wizards of the Coast. Книга заявлена как журналистское расследование, которое без лишней романтики, свойственной другим книгам на эту тему, рассказывает трагичную историю компании и бренда Dungeons and Dragons.

Есть еще отдельное интервью с автором книги в блоге Дейва.

На фото дом Гайгакса, в котором был придуман Dungeons and Dragons.

Перевод с моими комментариями и дополнениями. Текст очень длинный.

В ходе перерыва во время вчерашней игры мы с ребятами всполошили пару хороших штук, для меня, например, стало открытием хороший документальный фильм об истории ДНД, причем он даже переведен. Помимо ссылки на фильм
( https://www.youtube.com/watch?v=-cHesgaLNlk ) хочу порекомендовать к прочтению перевод хорошей статьи на эту тему.👆

меня вынесло извините🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Жесть, целых 150 жаб теперь тусят в этом логове

Ня?

это мило и смешно

А вот и отчет от господина Лео!

День 1, месяца сентября, года 1789 от Великого Сыра.

Я, Оливер Халва - зерновой фермер, мой кузен Стюарт Халва - азартный игрок, Ирис Саммерхольм - воробьиный наездник, и грибной фермер Эйвенс Баттербол прибыли в эту деревню, чтобы разобраться со странным происшествием: жители соседней деревни Пеньки не явились на праздник сыра и с тех пор о них ничего не слышно, будто в воду канули.

Речные крысы доставили нас к причалу. Деревня маленькая, всего в одну улицу. Посовещавшись, мы с братцем отправились в ратушу. Матриарх приняла нас хорошо, когда мы показали бумагу от лорда с нашим заданием. Вот что мы узнали: в Пеньки никто особо не ходит, и от них тоже, к северу завёлся, как говорят, кот, к юго западу живёт ведьма, но больше всего донимает матриарха не это. Несколько наглых крыс поселились в местной харчевне, буянят, а бывает и грабят мышиный народ. Сил справиться с ними в деревне нету, все боятся, и она нас попросила помочь, а в обмен дать нам карты как пройти к ведьме.

Ирис в это время поговорил с местным кузнецом и узнал, что у того пропала огненная руна, и вроде тут как бы ни при чем его племянник Укроп.
Эйвенс же отправился разведать как местные растят свои знаменитые грибы и может даже прикупить немного.

Снова встретились и пошли в харчевню, поболтать с хозяином. Вот что мы узнали: крысы появились 4 дня назад, ведут себя грубо, платят исправно однако и потому их терпят. Как будто они вынюхивают тут что-то. Приходят все грязные вечером, пьют и пристают к местным. Вроде как с ними сдружился племянник кузнцеца, Укроп.

Отправились на поиски Укропа и нашли того возле шалаша, пускающего огненные шары - баловался с руной. Братец решил попытаться заговорить ему зубы, а мы тем временем подкрасться через кусты. Паренёк оказался шабутной, да не очень смелый. Стюарт его припугнул и руну он отдал, но про знакомство с крысами всё отрицал. Только видел их на скале, говорит.

Мы вернулись в деревню и вписались на постой к сестре кузнеца. За очень умеренную, скажу, плату - всего по 1 зернышку с каждого. Наступил вечер, и мы решили пойти в таверну посмотреть на крыс.

Ну вот, они и пришли, семеро. Лучше бы не приходили, наглые гопники. Братец целую комедию устроил, чтобы подобраться к ним поближе. Похромал (якобы колено у него простреленное) к хозяину таверны и завалился к ним на стол. А на столе-то у них лежала карта местности: лазутчики они, видимо. Наехали на Стюарта, да тот парень не промах, сыграл с ними в кости и даже выиграл. Мы к ним подсели (за стол и на уши), братец им наплел, что тут у всех кровохарканье от грибных спор. Повлияло конечно только на самого слабого морально, но их главный - Пыро проболтался, что через 5 дней тут всем будет худо. Мы ушли.

План такой: предупредить матриарха, что готовится захват деревни и попытаться собрать местных, чтобы выгнать крыс. А не получится, двинемся к ведьме.

Ну вот, друзья, зин для прекрасной игры «Золото и Прах» вступает в фазу редактуры, на данный момент в нем будут 13 артефактов, что смогут стать отправной точкой в ваших играх и послужить началом целого компейна.