Tripbit
4 subscribers
128 photos
2 links
Download Telegram
💰 AI BOOM HELPS DRIVE SURPRISE UK GROWTH IN JULY

AI boom helps drive surprise UK growth in July
- Published
The UK's economy grew faster than expected in July partly helped by businesses using artificial intelligence (AI). The economy expanded by 0.4%, the Office for National Statistics (ONS) said, whereas analysts had predicted no growth. Growth in July was helped by a strong performance from the services sector, and particularly computer programming.

📊 Ключевой показатель: 0.4%
💰 AIR TRAFFIC CHAOS AND COMPENSATION: 'SHUTDOWN COST US MORE THAN £1,000'

Air traffic chaos and compensation: 'Shutdown cost us more than £1,000'
- Published
Catie and Phil Allen should have been enjoying their first holiday in two-and-a-half years. Instead, they are at home ringing round for refunds that won't be paid. The couple are among the many thousands of air passengers caught up in the chaos caused by the four-hour shutdown of the UK's air traffic control system on Tuesday.
💰 БУМ ИИ ПОМОГАЕТ УДИВИТЬ РОСТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ИЮЛЕ

Бум ИИ помогает удивить рост Великобритании в июле
Жарияланды
В июле экономика Великобритании росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали роста. Росту в июле способствовали высокие показатели в секторе услуг, в частности, в области компьютерного программирования.

📊 Ключевой показатель: 0,4%
💰 PRIMARK ГОТОВИТСЯ К ДОСТАВКЕ НА ДОМ

Primark готовится к доставке на дом
Жарияланды
Primark заявила, что планирует запустить службу доставки на дом в Великобритании, через четыре года после того, как она совершила свой первый набег на электронную коммерцию. Розничный торговец не сказал, когда он планирует запустить услугу, но он купил склад в Шеффилде, чтобы он мог отправлять продукцию на дом. Компания заявила, что есть «возможность для прибыльного роста» за счет поставок на дом, что может помочь увеличить торговлю после того, как Primark сообщила о снижении продаж после недавней жаркой погоды.
💰 ПО СЛОВАМ МИНИСТРА ТРАНСПОРТА, СБОЕВ В ВОЗДУШНОМ ДВИЖЕНИИ МОЖНО БЫЛО ИЗБЕЖАТЬ

По словам министра транспорта, сбоев в воздушном движении можно было избежать
Жарияланды
По словам министра транспорта, технического сбоя в системе управления воздушным движением Великобритании, который вызвал широкомасштабный хаос в полете, можно было избежать. Хайди Александер сказала Палате общин, что она приказала провести независимое расследование авиационным сторожевым псом в отношении системы, управляемой Натсом, которая отключилась на четыре часа во вторник. Более 2000 рейсов были отменены, поскольку перебои продолжались в течение второго дня, а пассажиры пытались вылететь из Великобритании и в Великобританию.
💰 АНТРОПНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ СЧИТАЕТ, ЧТО ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО ИИ «МОЖЕТ УБИТЬ ВСЕХ ЛЮДЕЙ», СОСТАВЛЯЕТ БОЛЕЕ 10%

Антропный исследователь считает, что вероятность того, что ИИ «может убить всех людей», составляет более 10%
Жарияланды
Ведущий исследователь безопасности в Anthropic предупредил, что ИИ развивается так быстро, что, по его мнению, существует более 10% вероятности того, что он «может убить всех людей» в течение следующего десятилетия. Эван Хубингер в своем посте на X, external, заявил, что риск, связанный с существующими моделями, «низок», но он «обеспокоен» тем, что технология может вскоре развиться и усовершенствоваться до такой степени, что будет представлять экзистенциальную угрозу для человечества. Он не объяснил, как, по его мнению, системы ИИ могут в будущем привести к уничтожению людей.

📊 Ключевой показатель: 10%
💰 БОЛЬШЕ ОТМЕН РЕЙСОВ, ТАК КАК ПОСЛЕДСТВИЯ СБОЯ УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ ПРОДОЛЖАЮТСЯ

Больше отмен рейсов, так как последствия сбоя управления воздушным движением продолжаются
Жарияланды
Авиапассажиры столкнулись со вторым днем сбоев в среду, поскольку рейсы продолжали отменяться из-за технического сбоя в системе управления движением в Великобритании. По данным аналитической компании Cirium, занимающейся анализом авиационной ситуации, десятки тысяч людей столкнулись с нарушением своих планов поездок после того, как во вторник из-за возникшей проблемы авиакомпании отменили 327 рейсов, а всего было отменено 1750 рейсов. Nats, поставщик услуг по управлению воздушным движением, извинился и заявил в среду днем, что его деятельность была «стабильной».
💰 'TIRANA TEETH': ALBANIA HOPES TO BE THE NEW TURKEY FOR DENTAL WORK

'Tirana teeth': Albania hopes to be the new Turkey for dental work
- Published
Anthony Hook is sitting in a dentist's chair, grinning toothily into a handheld mirror. He has been asked to pose for photos showing off his new smile â and he is only too happy to oblige. The 58-year-old window cleaner from Bolton, in Greater Manchester, is the proud owner of a sparkling new set of "Tirana teeth".
💰 'WHAT YOU SEE IS WHAT YOU PAY' - WHY SOME US RESTAURANTS ARE BANNING TIPS

'What you see is what you pay' - why some US restaurants are banning tips
- Published
Wine waiter Caroline Kraetzer earns $40 (£30) an hour, double what most service staff in San Francisco are paid but then it costs a lot to eat at her restaurant. At a set price of $140 (£100) per person, La Cigale is one of a small number of US restaurants charging higher prices so it can pay high salaries - and it doesn't allow tips. It tells customers: "What you see is what you pay.

📊 Ключевой показатель: $40
💰 AVIATION FACES HOTTER, STORMIER SKIES – AND PASSENGERS MIGHT HAVE TO ACCEPT MORE DISRUPTION

As the country sweltered through one of the many heatwaves of a baking summer in late June, towering thunderclouds were gathering over the south of England and across much of northern Europe. It was a Saturday, and with the holiday season getting under way, thousands of passengers were heading to London's Heathrow and Gatwick airports to catch flights abroad. It was always going to be a very busy day.
🤖 UK NEEDS NEW LAWS FOR AI IN HEALTHCARE, SAYS WATCHDOG

UK needs new laws for AI in healthcare, says watchdog
- Published
The UK needs new regulations for AI products used in the NHS and other healthcare settings, says Britain's industry watchdog. The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA), which regulates all medical devices and licenses treatment drugs in the UK, has published 44 recommendations to update its policies as the use of AI in the sector rises. The technology will soon be routinely used within the NHS, MHRA chief Lawrence Tallon told the BBC.
🏦 БУМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА СПОСОБСТВОВАЛ НЕОЖИДАННОМУ РОСТУ ЭКОНОМИКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ИЮЛЕ

Бум искусственного интеллекта способствовал неожиданному росту экономики Великобритании в июле
- Опубликовано
Экономика Великобритании в июле росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали никакого роста.

Росту в июле способствовали хорошие показатели сектора услуг, и особенно компьютерного программирования.

📊 Показатель: 0,4%
🤖 ХАОС ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ И КОМПЕНСАЦИИ: «ОТКЛЮЧЕНИЕ ОБОШЛОСЬ НАМ БОЛЕЕ ЧЕМ В 1000 ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ»

Хаос воздушного движения и компенсации: «Отключение обошлось нам более чем в 1000 фунтов стерлингов»
- Опубликовано
Кэти и Фил Аллен должны были наслаждаться своим первым отпуском за два с половиной года. Вместо этого они дома звонят и требуют возмещения, которое не будет выплачено.

Пара входит в число многих тысяч авиапассажиров, оказавшихся в хаосе, вызванном четырехчасовым отключением системы управления воздушным движением Великобритании во вторник.
🛢️ ТЕХНОЛОГИИ СЕЙЧАС

Tech Now — изнутри чемпионата мира по киберспорту
Серия Навигация
- Эпизоды
- Больше подобного
Эпизоды Эпизоды
- Inside Gamescom: The Big RevealsЛаура Кресс рассказывает об основных моментах Gamescom, крупнейшей игровой конференции в мире. 25 минут.

- Тропические леса: могут ли технологии помочь защитить деревья? Новые технологии измерения лесов и эксклюзивный доступ к программе реабилитации хакеров. 24 минуты
- Этот выпускВнутри чемпионата мира по киберспорту
- WWE: Технологии, стоящие за шоу. Амми Сехон заходит за кулисы WWE, чтобы увидеть технологии, поддерживающие шоу. 25 мин. - Гонка за совершенным суперкомпьютеромАдриенн Мюррей имеет редкий доступ к квантовой лаборатории Microsoft в Дании. 25 минут. - Спасение кораблекрушенияАдриенн Мюррей знакомится с командой, использующей технологии для сохранения исторического военного корабля в Швеции. 25 минут
- Чемпион
🤖 Я ПОПРОСИЛА МУЖА ВЫПЛАТИТЬ МНЕ ПЕНСИЮ, КОГДА У НАС РОДИЛСЯ РЕБЕНОК – ВОТ ПОЧЕМУ

Я попросила мужа выплатить мне пенсию, когда у нас родился ребенок – вот почему
- Опубликовано
Когда Молли и Тейлор Хейлетт создали свою семью, они на самом деле не планировали, что это будет значить в финансовом отношении. «Наш первый ребенок удивил нас, поэтому мы не были к этому готовы», — говорит 30-летняя Молли, финансовый консультант из Эссекса.

Молли и Тейлор, машинист поезда, зарабатывали одинаковые суммы, но как только Молли стала проводить больше времени дома с ребенком, баланс изменился.
🛢️ ПОЧЕМУ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ КОЛЕБЛЕТСЯ ПО ПОВОДУ ТОГО, ЧТО ДЕЛАТЬ С ЭЛЕКТРОСАМОКАТАМИ

Когда я выхожу с центрального железнодорожного вокзала Саутгемптона, мне требуется всего несколько секунд, чтобы заметить электронный скутер. В этом городе эти устройства стали нормальной частью транспортной экосистемы наряду с электровелосипедами.

«Это самый удобный способ добраться из дома на вокзал и обратно», — говорит Кит Рид, с которым я разговариваю, когда он приезжает на вокзал, чтобы сесть на поезд до Лондона.
🤖 ПИЛОТ ПРЕДУПРЕДИЛ ГРУЗОВОЙ САМОЛЕТ AMAZON, КОТОРЫЙ ШЕЛ СЛИШКОМ БЫСТРО, ПЕРЕД СМЕРТЕЛЬНОЙ КАТАСТРОФОЙ, ПОКАЗЫВАЮТ ДАННЫЕ

Пилот предупредил грузовой самолет Amazon, который шел слишком быстро, перед смертельной катастрофой, показывают данные
- Опубликовано
Пилот на борту грузового самолета Amazon, разбившегося в Майами, штат Флорида, в воскресенье заметил, что он летел слишком быстро, прежде чем вылетел за пределы взлетно-посадочной полосы, врезался в другие транспортные средства и загорелся, как показывают новые полетные данные. В отчете о расследовании Национального совета по безопасности на транспорте США (NTSB) говорится, что один пилот несколько раз предупреждал другого в кабине о «чрезмерной скорости самолета», но отметил, что «не было последовательного словесного ответа», даже когда прозвучал сигнал тревоги высоты.

Посадочная скорость Боинга 767-300 составила 158 узлов (292 км/ч
🏦 ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ МОГУТ СНОВА ВЫРАСТИ ПО ВСЕМУ МИРУ – ВОТ ПОЧЕМУ

Процентные ставки могут снова вырасти по всему миру – и вот почему
- Опубликовано
Ничто так не напоминает нам о том, что летние каникулы действительно закончились, как разговоры о ценах на энергоносители и потенциальном повышении стоимости заимствований. Растущие цены на нефть в течение нескольких месяцев привели к увеличению расходов водителей на заправочных станциях и съедали семейные бюджеты, и сохраняются опасения по поводу того, приведет ли экономическое воздействие американо-иранской войны к росту стоимости жизни.

Ссылаясь на конфликт на Ближнем Востоке и предупреждая, что инфляция в течение некоторого времени «будет значительно выше» целевого показателя в 2%, Европейский центральный банк на этой неделе повысил процентные ставки до 2,5%.

📊 Показатель: 2%
🤖 ЗАЧЕМ ЖДАТЬ? ВЫПУСКНИКИ БИЗНЕС-ВЫПУСКНИКОВ ПОКУПАЮТ ФИРМЫ, ЧТОБЫ СТАТЬ ГЕНЕРАЛЬНЫМИ ДИРЕКТОРАМИ

Выпускники бизнес-выпускников покупают фирмы, чтобы стать генеральными директорами
- Опубликовано
Прикованная к больничной койке в ожидании родов, Аня Алиева пыталась завершить сделку по покупке компании и занять высшую должность. «Я отвечал инвесторам и писал людям по электронной почте, а инвесторы кричали мне: «Тебе нужно сосредоточиться на рождении ребенка прямо сейчас!», — говорит Алиев, которому на тот момент в конце 2023 года было 27 лет.

Недавняя выпускница MBA (магистр делового администрирования) престижной школы бизнеса Така при Дартмутском колледже в Нью-Гэмпшире, она родила мальчика.
🏦 БУМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА СПОСОБСТВОВАЛ НЕОЖИДАННОМУ РОСТУ ЭКОНОМИКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ИЮЛЕ

Бум искусственного интеллекта способствовал неожиданному росту экономики Великобритании в июле
- Опубликовано
Экономика Великобритании в июле росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали никакого роста.

📊 Показатель: 0,4%
🏦 СТРОИТЕЛЬ-КОВБОЙ РАЗНЕС МОЙ ДОМ НА ЧАСТИ И ИСЧЕЗ С ЛИЦА ЗЕМЛИ С 14 ТЫСЯЧАМИ ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ

Строитель-ковбой разнес мой дом на части и исчез с лица земли с 14 тысячами фунтов стерлингов
- Опубликовано
Строитель-мошенник разрушил дом Шери Ингрэм и «исчез с лица земли» с 14 000 фунтов стерлингов. В феврале Ли Слокомб из Суонси был заключен в тюрьму на шесть лет после того, как украл у девяти жертв 400 000 фунтов стерлингов – это его последний приговор за десятилетие преступлений.