#60. 15 советов путешественнику в Индии

Минутка гордости чатом (@chattravel). Этот материал полностью оттуда. Однажды Любовь Плотникова написала о своем опыте путешествий по Индии. Я сделал из этого текст и разукрасил его фотографиями Саши Андреева, другого участника чата.
Текст вышел большой, так что я не буду приводить его тут полностью, а просто дам ссылку: samokatus.ru/indiahacks

#индия #дели #гоа

#78. Маленький разговорник на хинди

1. Намасте (доброе утро/вечер) или намаскар (привет, здравствуй) - приветствие. Кажется, переводится как 'божественное во мне приветствует божественное в тебе', что настраивает на соответствующее произношение - с улыбкой вниманием к собеседнику и сложенными ладонями у груди.

2. Ачча - хорошо, согласен. Или просто поддакивание в процессе активного слушания. Круто, если ты научишься сопровождать его фирменным индийским покачиванием головой (нос при этом рисует маленькую восьмерку, а само покачивание может означать как 'да', так и 'нет' - они сами уточняют всегда.

3. Шанти-Шанти - аккуратно, спокойно, тихо. Произносить с улыбкой и успокаивающим жестом ладонями - в любых ситуациях, где надо снизить градус дискуссии или замедлить рикшу.

4. Чало - пошли, поехали, давай, отвали (что-то типа come on). Можно говорить спутникам, рикше или уличным приставалам (в этом случае голос тверже и сопровождай отгоняющими жестами)

5. Дханиват - спасибо.

6. Саб куч милега хе - всё возможно. Можно использовать, когда слышишь отказ типа this is impossible - полу в шутку, полу всерьёз. Иногда срабатывает (главное улыбаться).

С этим набором ты растопишь сердца добродушных индийцев и зарекомендуешь себя как бывалого.

В неприятном общении (например с полицией) можно врубать дурочку и имитировать полное непонимание хинди и английского. Начинаешь говорить по-русски, улыбаться, делать непонимающие жесты и через некоторое время отвязываются.


#индия #языки

—

Взято из канала путевых заметок по Индии @zzztrip
https://telegram.me/zzztrip/368

Еще:
http://samokatus.ru/indiahacks - 15 советов для путешествующих по Индии

#81. Подборка #20

1) История о шведском Мальмё. Когда-то депрессивный промышленный город, а теперь один из главных центров инноваций и урбанизма в Европе.
strelka.com/ru/magazine/2016/09/20/benchmarking-malmo

2) Рассказ о каучсерфинг-трипе девушки в Иран. Как готовиться, как выбирать хостов.
rus2web.ru/speczmaterialyi/lajfxak-iran-po-kauchserfing.html

3) А это рассказ девушки о поездке в Индию.
the-challenger.ru/challenge/puteshestvie-v-indiyu-eta-strana-dyshit-ne-tolko-karri-i-lyubovyu

4) Репортаж из возрожденной карельской деревни, которая признана "Самой красивой деревней России 2016".
kommersant.ru/doc/2994576

5) Как уехать в Колумбию и открыть там вафельный бар. Люблю такие истории.
wonderzine.com/wonderzine/life/travel/221521-cartagena

6) Мини-гид по Косово и Метохии.
perito-burrito.com/posts/reasonskosovo


#швеция #мальме #иран #индия #couchsurfing #карелия #россия #колумбия #косово #метохия

—

Журнал о путешествиях 34travel сегодня собрал каналы и боты для путешественников:
https://34travel.by/post/7-klassnykh-telegram-dlya-puteshestvennikov

Там есть пара языковых ботов, о которых я не знал. Бот Яндекс.переводчика (@YTranslateBot) вообще спасение. Он поддерживает много языков и быстро переводит слова и фразы. Если у вас Yota, то бот будет работать в роуминге без интернета.

#111. Подборка № 30

1) Фотограф Евгений Фельдман несколько месяцев снимал фотокнигу в США. Рассказ о его впечатлениях:
https://birdinflight.com/ru/portret/20170105-evgeny-feldman-america-huge-patchwork.html

2) Пошагово о том, что делать, если украли паспорт. Оказалось, я делаю почти все правильно. Кроме того, что нотариально заверенные копии не вожу с собой.
https://journal.tinkoff.ru/passport/

3) Впечатления от общения в Канаде.
https://medium.com/@ann_zenkina/about-communication-in-canada-641a034072fe#.5qi6un8nq

4) FAQ по треккингу в Непале.
http://bptrip.ru/posts/nepal-trekking-tseny/

5-6) Разговор с владельцами петербургского хостела Soul Kitchen, признанного лучшим хостелом в мире
http://www.the-village.ru/village/business/businessmen/257910-soul-kitchen

Их же интервью Ленте: https://lenta.ru/articles/2016/11/08/soulkitchen/
Оно больше про бизнес и индустрию.

7) История того, как индийский Гоа стал Меккой для дауншифтеров со всего мира.
https://34travel.me/post/kak-goa-stal-mekkojj-dlya-brodyag

8) Краткая история намерений различных компаний по построению отелей в космосе.
https://vc.ru/p/hilton-space

#сша #документы #канада #непал #отели #гоа #индия