Я очень люблю берлинскую жизнь, но при этом иногда не прочь и поныть (а кто прочь?). Некоторые вещи просто созданы для того, чтобы выводить из себя. Например, немецкий налог на телевидение и радио. До 2013 года налог взимался в зависимости от того, сколько у тебя принимающих радио- или телесигнал приборов, но потом все запутались и решили просто: грести с каждой квартиры! А то, что у тебя телевизора нет — вообще дело десятое.
Кстати, если не платить эти 17 евро ежемесячно, то возникают совершенно несоразмерные проблемы вплоть до того, что некоторых неплательщиков сажают в тюрьму. #trcl_будниэкспата
Кстати, если не платить эти 17 евро ежемесячно, то возникают совершенно несоразмерные проблемы вплоть до того, что некоторых неплательщиков сажают в тюрьму. #trcl_будниэкспата
Я думаю, что у каждого жителя Берлина найдется как минимум одна история, развенчивающая миф про эффективность и пунктуальность немцев. Все вот эти службы доставки и сервиса, опаздывающие поезда дальнего направления, не отвечающие на письма чиновники и многое другое. В этом есть как плюсы (никакого удручающего орднунга), так и минусы (когда, блин, будет сделано все, что мне обещали еще в прошлом месяце).
Моя хит-история связана опять же с переездом в новую квартиру. При передаче ключей однаружилось, что на кухне нет воды. Да и в ванной все было ок с горячей водой, но холодная как будто все время раздумывала, течь ей или нет. Сотрудница агентства сказала, что нам позвонят из компании, обслуживающей дом, назначат день, когда придет сотрудник, и все починят.
Спустя четыре дня никто не позвонил, я написала в агентство, там сказали, что разберутся, и вот через два дня раздается звонок. Звонящий сообщил, что водопроводчик придет к нам 14 сентября. Я такая: "Но ведь сегодня только второе! И уже прошла почти неделя". Но что тут поделаешь, да и как вообще качать свои права, когда ты только что закончил уровень А2.2 по-немецкому?
14 сентября пришел мастер и сказал, что нужно перекрыть какой-то кран в подвале. Я уже предвкушала, как вечером устрою шоу танцующих фонтанов, буду разбрызгивать воду с балкона и петь песни про "вода-вода кругом вода", но мастер посмотрел на этот кран и говорит: "он слишком высоко, а у меня с собой только маленькая стремянка, я не достану". Я говорю: "ну ок, я сегодня дома целый день, во сколько вас ждать с нужной стремянкой?". В ответ он посмотрел на меня, как на дебила, и сказал, что вообще-то ничего сделать не может сейчас, поэтому просто уедет, а мне позвонят из компании и назначат новый день долгожданой встречи. И, не поверите, уехал. Но сначала дал мне подписать протокол, где было написано, что ремонтные работы не были проведены из-за отсутствия стремянки.
В общем, в следующий раз он пришел 29 сентября. Мощно закрыл кран, 15 минут что-то чинил, и все заработало. Но на это потребовался месяц. МЕСЯЦ, в который я лила горькие слезы по сервису youdo и по водопроводчику дяде Васе из соседнего подъезда в Москве. #trcl_будниэкспата
Моя хит-история связана опять же с переездом в новую квартиру. При передаче ключей однаружилось, что на кухне нет воды. Да и в ванной все было ок с горячей водой, но холодная как будто все время раздумывала, течь ей или нет. Сотрудница агентства сказала, что нам позвонят из компании, обслуживающей дом, назначат день, когда придет сотрудник, и все починят.
Спустя четыре дня никто не позвонил, я написала в агентство, там сказали, что разберутся, и вот через два дня раздается звонок. Звонящий сообщил, что водопроводчик придет к нам 14 сентября. Я такая: "Но ведь сегодня только второе! И уже прошла почти неделя". Но что тут поделаешь, да и как вообще качать свои права, когда ты только что закончил уровень А2.2 по-немецкому?
14 сентября пришел мастер и сказал, что нужно перекрыть какой-то кран в подвале. Я уже предвкушала, как вечером устрою шоу танцующих фонтанов, буду разбрызгивать воду с балкона и петь песни про "вода-вода кругом вода", но мастер посмотрел на этот кран и говорит: "он слишком высоко, а у меня с собой только маленькая стремянка, я не достану". Я говорю: "ну ок, я сегодня дома целый день, во сколько вас ждать с нужной стремянкой?". В ответ он посмотрел на меня, как на дебила, и сказал, что вообще-то ничего сделать не может сейчас, поэтому просто уедет, а мне позвонят из компании и назначат новый день долгожданой встречи. И, не поверите, уехал. Но сначала дал мне подписать протокол, где было написано, что ремонтные работы не были проведены из-за отсутствия стремянки.
В общем, в следующий раз он пришел 29 сентября. Мощно закрыл кран, 15 минут что-то чинил, и все заработало. Но на это потребовался месяц. МЕСЯЦ, в который я лила горькие слезы по сервису youdo и по водопроводчику дяде Васе из соседнего подъезда в Москве. #trcl_будниэкспата
Страна проживания накладывает отпечаток даже на чистящие средства. Вот специальное для отмывания граффити. Было еще одно для чистки надгробных камней, но это как-то перебор уже. #trcl_будниэкспата
Раньше я, конечно, знала, что в Германии сортируют мусор. Да вообще-то я и сама его сортировала, когда жила не в России. Но только после переезда поняла, что не знала о сортировке мусора приблизительно ничего и что немцы дадут в этом плане фору всем (говорят, не только немцы, но и скандинавы, но я не проверяла). Первые два месяца в Берлине эти бытовые мелочи меня не касались: я жила в Веддинге, где такой ерундой никто озабочен не был. В нашем доме было два бака и оба для смешанного мусора.
После переезда мусор стал постепенно захватывать кухню. Сейчас-то я уже поднаторела и с закрытыми глазами кидаю мусор в отведенные ему помойки. Мой мусор делится на био (для него нужны специальные биоразлагаемые пакеты), пластик, смешанный, бумажный, белое стекло, зеленое стекло, коричневое стекло, сдающееся стекло и пластиковые бутылки (которые тоже сдаются, но не все, так что тут глаз да глаз). В био нельзя кидать чайные пакетики, в бумагу нельзя кидать бумажные полотенца, пакеты из-под молока, фольга и жестяные банки — это пластик, пластик желательно ополаскивать, так как его сортируют вручную, а бумажные коробки нужно складывать по инструкции, указанной на упаковке. Из невыкинутых вовремя коробок можно построить форт, а из несданных бутылок образуется Flaschenwald (буквально "лес из бутылок"). Батарейки можно сдать в магазин, мелкую бытовую технику тоже.
Бывают и челленджи для продвинутых! Перед тобой купленный в магазине пластиковый горшок с базиликом. Базилик отмучался и теперь ты должен горшок кинуть в помойку для пластика, а землю из горшка и бренные останки базилика в био-бак. Попробуй сделать это перед работой и не прийти в офис весь в земле. Кстати, есть еще отдельные баки для старой одежды и обуви, а еще кто-то что-то делает со старой мебелью и громоздким мусором. Часто люди предпочитают отдать ненужный диван за бесплатно, чем думать о том, как его утилизовать.
Я очень одобряю разделение мусора (но иногда и бешусь, конечно) и теперь туплю, приезжая в Москву и не сразу понимая, куда и что я должна выкидывать. Как в один бак? #trcl_будниэкспата
После переезда мусор стал постепенно захватывать кухню. Сейчас-то я уже поднаторела и с закрытыми глазами кидаю мусор в отведенные ему помойки. Мой мусор делится на био (для него нужны специальные биоразлагаемые пакеты), пластик, смешанный, бумажный, белое стекло, зеленое стекло, коричневое стекло, сдающееся стекло и пластиковые бутылки (которые тоже сдаются, но не все, так что тут глаз да глаз). В био нельзя кидать чайные пакетики, в бумагу нельзя кидать бумажные полотенца, пакеты из-под молока, фольга и жестяные банки — это пластик, пластик желательно ополаскивать, так как его сортируют вручную, а бумажные коробки нужно складывать по инструкции, указанной на упаковке. Из невыкинутых вовремя коробок можно построить форт, а из несданных бутылок образуется Flaschenwald (буквально "лес из бутылок"). Батарейки можно сдать в магазин, мелкую бытовую технику тоже.
Бывают и челленджи для продвинутых! Перед тобой купленный в магазине пластиковый горшок с базиликом. Базилик отмучался и теперь ты должен горшок кинуть в помойку для пластика, а землю из горшка и бренные останки базилика в био-бак. Попробуй сделать это перед работой и не прийти в офис весь в земле. Кстати, есть еще отдельные баки для старой одежды и обуви, а еще кто-то что-то делает со старой мебелью и громоздким мусором. Часто люди предпочитают отдать ненужный диван за бесплатно, чем думать о том, как его утилизовать.
Я очень одобряю разделение мусора (но иногда и бешусь, конечно) и теперь туплю, приезжая в Москву и не сразу понимая, куда и что я должна выкидывать. Как в один бак? #trcl_будниэкспата
А еще мусорные баки (био, смешанный, пластик и бумага) обычно огорожены и закрываются на замок. Попасть в это священное место могут только жильцы конкретного дома. Дело в том, что вывоз мусора оплачивается самими жильцами, так что если герр Мустерманн из соседнего дома решит подкинуть свой мусор герру Мюллеру, то платить за его вывоз будет именно герр Мюллер. Но герр Мюллер не дурак, ведь у него-то ключик есть, а у хитрого герра Мустерманна нет. И, кстати, вывоз смешанного стоит дороже пластика или бумаги, так что сортировка оказывается выгоднее и для самих жильцов. #trcl_будниэкспата
Когда я рассказываю знакомым немцам про наши бесконечные выходные, они просто не могут в это поверить. Десять дней в январе, почти столько же в мае, часто три дня в феврале, три в марте, три в июне, три в ноябре, а если подсуетиться и взять пару дней отпуска, то вообще полноценный отдых получается! В Германии, конечно, все совсем не так. Во-первых, праздников тут гораздо меньше. Причем, количество этих праздников меняется от земли к земле (в Берлине их чуть ли не меньше всего). Во-вторых, и это самое ужасное, если праздник попал на выходной, то он не переносится! Не нарушение ли это базовых прав человека?
Единственными честными четырехдневными праздниками получаются пасхальные, так как там все отдыхают в пятницу перед Пасхой и в понедельник после, тут уж переноси не переноси, все равно пятница, суббота, воскресенье, понедельник. В это время традиционно цены на авиабилеты взлетают до небес, поэтому все планируют проводить эти дни, путешествуя по Германии. Я вот тоже собиралась в апреле исследовать остров Рюген на великах. Стоит ли говорить, что погода была такая, что не то, что на Рюген ехать — до метро идти не хотелось.
Впрочем, не все так печально. Стандартный отпуск в Германии — это 24 рабочих дня, при этом нет никаких ограничений, что раз в год вы должны хотя бы раз взять длинный отпуск. Эти дни можно использовать как угодно. Так что при наличии смекалочки отдыхать можно довольно часто и много. Кстати, при подписывании контракта многие оговаривают не только размер зарплаты, но и количество отпускных дней. У моих знакомых 28 отпускных дней в году, а у преподавательницы немецкого и вовсе 30. Напоминаю, все это без учета выходных, то есть ушли в отпуск на две недели — вычтут 10 дней, а не 14.
А еще есть такой момент, что если вы заболели в отпуске, сходили ко врачу, он выдал вам справку, а вы позвонили в страховую и на работу, то эти дни будут считаться больничными и в зачет отпуска не пойдут! Это полезно, если вы на самом деле заболели и отпуск испорчен, но есть люди, которые пользуются этой лазейкой, просто потому что так можно. На мой взгляд это какая-то мелочность, которую не в состоянии оправдать даже желание продлить себе отпуск. #trcl_германия #trcl_будниэкспата
Единственными честными четырехдневными праздниками получаются пасхальные, так как там все отдыхают в пятницу перед Пасхой и в понедельник после, тут уж переноси не переноси, все равно пятница, суббота, воскресенье, понедельник. В это время традиционно цены на авиабилеты взлетают до небес, поэтому все планируют проводить эти дни, путешествуя по Германии. Я вот тоже собиралась в апреле исследовать остров Рюген на великах. Стоит ли говорить, что погода была такая, что не то, что на Рюген ехать — до метро идти не хотелось.
Впрочем, не все так печально. Стандартный отпуск в Германии — это 24 рабочих дня, при этом нет никаких ограничений, что раз в год вы должны хотя бы раз взять длинный отпуск. Эти дни можно использовать как угодно. Так что при наличии смекалочки отдыхать можно довольно часто и много. Кстати, при подписывании контракта многие оговаривают не только размер зарплаты, но и количество отпускных дней. У моих знакомых 28 отпускных дней в году, а у преподавательницы немецкого и вовсе 30. Напоминаю, все это без учета выходных, то есть ушли в отпуск на две недели — вычтут 10 дней, а не 14.
А еще есть такой момент, что если вы заболели в отпуске, сходили ко врачу, он выдал вам справку, а вы позвонили в страховую и на работу, то эти дни будут считаться больничными и в зачет отпуска не пойдут! Это полезно, если вы на самом деле заболели и отпуск испорчен, но есть люди, которые пользуются этой лазейкой, просто потому что так можно. На мой взгляд это какая-то мелочность, которую не в состоянии оправдать даже желание продлить себе отпуск. #trcl_германия #trcl_будниэкспата
Настало время рассказать историю про то, как я учила и учу немецкий. The awful German language, как любовно называл его Марк Твен. Эта тема напрямую к каналу не относится, но при этом сам вопрос про изучение немецкого с нуля очень популярен, так что все напишу-расскажу. Текст получился несколько больше, чем я рассчитывала, так что в первой части про то, как я начинала, рекомендации преподавателя и учебников и всякие общие слова, а во второй части расскажу про специфику языковых школ в Берлине. #trcl_будниэкспата
http://telegra.ph/My-awful-German-language-09-14
http://telegra.ph/My-awful-German-language-09-14
Telegraph
My awful German language, часть 1
Настало время рассказать историю про то, как я учила и учу немецкий. The awful German language, как любовно называл его Марк Твен. Эта тема напрямую к каналу не относится, но при этом сам вопрос про изучение немецкого с нуля очень популярен, так что все напишу…
Месяц назад в почтовый ящик положили бумажку о том, что 20 сентября в доме будут проводиться какие-то работы, так что всем быть на местах с 16:00 до 17:45. Ну, думаю, раз за месяц сообщают, то какое-нибудь супер вмешательство планируется, так и быть, побуду дома. Оказалось, что приходили чистить вентиляционные решетки в квартире! Уж теперь заживем да свежим воздухом подышим! В связи с этим у меня несколько вопросов. А что, так можно было? Почему мне никто раньше не сказал, что решетки чистят специально обученные люди? И где они были всю мою жизнь в Москве? #trcl_будниэкспата