В Берлине есть ресторанчик Max und Moritz с немецкой comfort food (много мяса, рулька, гуляш) и хорошим пивом. У ресторана богатая и сложная история, он существует с 1902 года: здесь встречались художники, устраивались заседания либерально настроенной молодежи и проводились танцы.

"Макс и Мориц" — название самой известной книги Вильгельма Буша, немецкого писателя и художника, считающегося одним из родоначальников жанра комиксов. Ресторан "Макс и Мориц" был открыт в день семидесятилетия Буша, который согласился дать имя таверне с одним условием: владелец заведения должен был каждый четверг кормить бедняков гороховым супом.

Я вот эту книгу в детстве не читала, хотя есть классический перевод Константина Лядова, зато, наконец, решила ознакомиться с ее содержанием. Там в семи небольших историях описываются проделки двух мальчишек-сорванцов, которые осложняют жизнь вдове, портному, пастору, пекарю и т.д. В конце концов они лишают муки фермера, который — внимание — относит Макса и Морица мельнику с просьбой перемолоть их в зерно. Мельника два раза, видимо, просить было не надо, так что он радостно выполняет поручение фермера и скармливает перемолотых Макса и Морица уткам. Конец. Сказка — ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок. Теперь непременно прочитаю!

Кстати, Буш не только имени для таверны не пожалел, но и разрешил поместить Макса и Морица в качестве эмблемы. Так что их смешные физиономии (до скармливания уткам, естественно) можно увидеть на бокалах пива, в меню и т.д.

Ресторан открыт ежедневно с 17 часов до полуночи, адрес Oranienstraße 162. #trcl_берлин #trcl_еда #trcl_германия

Дискошары — прошлый век. В Берлине у клуба и ресторана Sage заметила дискобетономешалку.

В прошлую субботу я случайно попала на день открытых дверей строящейся линии метро U5. Станция Unter den Linden работала для посетителей весь уикенд, но многие мне написали, что из-за очередей вход в воскресенье закрыли чуть ли не до 11, хотя официально пускать должны были до часу. Уверена, что это просто все берлинцы хотели воочию посмотреть на эту бесконечно закрытую ветку.

У U5, как у любого берлинского долгостроя, увлекательная история. Сейчас ветка заканчивается в центре на Александр Плац, но в девяностых годах ее задумали продлить до главного вокзала. Казалось бы, это всего лишь шесть лишних станций, которые ну точно можно построить за почти 30 лет, но не тут-то было.

После объединения Германии и переноса правительства из Бонна в Берлин, было решено возвести новый правительственный квартал рядом с Бундестагом, поэтому строительство новой ветки начали как раз отсюда. В 1999 году у Берлина кончились деньги, и в 2004 году город взял их у федерального правительства с тем условием, что ветка откроется в назначенный срок, а иначе долг придется возвращать. Ветка не достроена, отдавать долг нечем, так что городские власти посовещались и решили открыть не всю ветку, а всего лишь три построенные на тот момент станции: Hauptbahnhof, Bundestag, Brandenburger Tor, и объединить их в U55 — самую короткую, малоиспользуемую и бесполезную ветку берлинского метро.

Теперь оставалось только соединить Бранденбургские ворота и Александр Плац с помощью станций Rotes Rathaus, Museuminsel и той самой Unter den Linden, на которой я и была. Строительство этого отрезка началось в 2010 году, должно было закончиться в 2017, потом в 2019 (узнаю Берлин), а сейчас перенесено на 2020 год. Дни открытых дверей устроили, чтобы показать, что вот, почти все готово, осталось буквально парочку переходов построить и открываемся.

В рамках дня открытых дверей можно было посмотреть саму станцию, заглянуть в туннель, а также полюбоваться на то, как по ветке U6 мчится поезд в том месте, где будет переход с U5 на U6. На все про все ну максимум полчаса, ничего особо впечатляющего, так что кто не попал — не переживайте, я сейчас фоточки покажу. И, как написано было на выходе, увидимся на U5 в 2020 году. #trcl_берлин

Невероятно, но факт: этот пост все еще актуален. Бесконечная акция щедрости от главного перевозчика продолжается: огромное количество аэрофлотовских билетов между Москвой и Берлином за смешные 6800 рублей туда-обратно (эти цены есть с января).

Причем, если раньше с апреля карета превращалась в тыкву, то сейчас дешевые вылеты из Москвы есть по 15 апреля включительно, а из Берлина и того дольше. Грех не слетать в Берлин лишний раз (а мне — в Москву).

Не смотрела другие города с вылетом из Москвы, но, возможно, по таким ценам есть не только Берлин.

Эрик Ротхайм как всегда дело говорит. Эрик — персонаж немецкого граффити-художника Tobo. Славится своими ироничными фразочками и мизантропией. А имя ему Tobo дал в честь изобретателя современного аэрозоля. И нет, он не всегда выглядит, как Рик Санчез:) #trcl_стритарт

Я посмотрела в своем телефоне, и оказалось, что у меня очень много фотографий работ Tobo с волком (или псом) Эриком и его подругой — такой же мизантропической кошечкой. Их реально можно найти по всему Берлину, а больше всего — в Тойфельсберге, там Tobo вообще оторвался, как мог.

Сейчас повешу свои самые любимые граффити его авторства. #trcl_стритарт #trcl_берлин