Стоило вернуться в Берлин, и вот мы во всех новостях. К сожалению, не по хорошему, а по супер трэш поводу. Лопнул Aquadom — огромный аквариум на 1 млн. литров в отеле Radisson. Водой залило и вестибюль отеля, и частично улицу, а ударом выбило даже окна в соседних зданиях. Всех гостей отеля эвакуировали. Пишут, что рыбы (а их было около 2 тысяч) погибли. Отмечу также, что этот аквариум реставрировали и ремонтировали всего 2 года назад. Молодцы, чо.

Я подумала сначала, что это из-за холода на улице, но, похоже, что нет.

я/мы берлинский аквариум 😭😭😭

Жизнь в Германии би лайк

via @fmnsm

Ребята, кто не успел закупиться едой перед рождеством, ваш выход (и мой). Сегодня магазы работают как обычно, завтра до 13-14 (какие-то до 17), воскресенье все закрыто, понедельник все закрыто.

Во вторник обсудим, как пережили эти магические дни.

По ссылочке можно найти часы работы открытых магазинов на вокзалах. Авторы, видимо, тоже не успели ничего купить, поэтому немножко истерически с большим количеством восклицательных знаков напоминают нам о том, что заправки работают и в рождество! И там есть еда!

https://www.in-berlin-brandenburg.com/Freizeit/Feiertage-Ferien/Feiertage/Weihnachten/Geschaefte-Weihnachten-offen.html

Если вы не успели купить елку, то у некоторых закрытых рынков лежат для всех желающих неразобранные елочки уже даже в сетках. Я прям вторую захотела. Налетай, не скупись, этот конкретный рынок — недалеко от метро Heinrich Heine Straße. #trcl_берлин

Полиция предупреждает, что изобретательные берлинские грабители на прошлой неделе 31 раз воспользовались азотной кислотой, чтобы попасть в чужие квартиры. Пишут, что эта кислота — одна из самых сильных минеральных кислот, поэтому если вдруг вы увидите около замка какую-то непонятно выглядящую жидкую зеленую хрень, то не трогайте ее даже в перчатках (они не защитят), не пытайтесь убрать, а сразу звоните 110.

Ну, а я желаю всем, чтоб единственной зеленой хренью в вашей жизни в ближайшее время была елка.

#trcl_берлин

Берлин, не забудьте выкинуть свои елочки к дате их вывоза, а то вам с ними потом придется жить целый год или втихаря выкидывать отпиленные веточки по ночам в биомусор.

Я вот почти под занавес вспомнила в этом году, в моем округе всего 2 дня осталось на разрядить елку и оттащить ее на улицу. Елка как раз такого размера, что у меня все два дня на это и уйдут.

График тут: https://www.bsr.de/assets/downloads/22_BSR_0197_Abfallarme_Weihnachten_Hausaushang_210x297_barrierefrei_WEB.pdf

Надеюсь, что все, у кого там указано 14 января, оказались ответственными гражданами и вспомнили об этом и без меня.

#trcl_берлин

О, хоть где-то мы лидируем!

Но у меня только один вопрос к авторам: как они вывели среднюю цену в 800 евро за 70 метров в Берлине? Такие цены и 6 лет назад с трудом можно было найти, а уж сейчас-то.

Берлин стал «столицей искателей квартир» в Германии. Спрос намного превышает предложение, в городе почти невозможно найти жилье по адекватной цене.

По данным крупнейшего портала аренды, ImmoScout24, на каждое предложение откликаются 139 раз в неделю. Из них — 99 раз для квартир в новостройках. Для сравнения: по стране на предложение поступает в среднем 20 откликов. Из них 60 в Кельне, 56 в Гамбурге, 37 в Дюссельдорфе и 28 во Франкфурте-на-Майне.

В среднем на вторичном фонде Берлина квартира в 70 м² в стоит 801,50 евро. В новостройке — 1116,50 евро. Также выросли дополнительные расходы за коммунальные услуги. В декабре плата составляла в среднем 18,3% от общей арендной платы — почти пятую часть. @bankrollo

Путешественники, beware: в среду берлинский аэропорт практически не будет работать (как будто он обычно работает). Забастовочки-с.

https://www.rnd.de/reise/ber-warnstreik-aufruf-von-verdi-flugausfaelle-und-verspaetungen-am-mittwoch-RK67SLZJ7JAE3KTLNKSZRUGP34.html

Невероятно, но факт. С сегодняшнего дня отменяются все катаклизмы и ношение масок в автобусах и поездах по всей Германии. Вдруг кто-то еще следовал букве закона и их носил. Я вот по незнанию (и логике, да) была уверена, что это давно уже отменено, а люди с масками просто _предостерегаются_.

Вроде как в каких-то девяти землях в региональном транспорте (но не городском) все еще сохраняется необходимость, но это лучше проверять в аппке darf ich das, там очень четко расписано, что можно, а что нельзя.

Сегодня я хочу познакомить вас со специалистом, которого, на мой взгляд, давно не хватало нашему бедному, но сексуальному (с) Берлину.

Это Елена Третьякова, автор канала «Лена, у нас проблема!» — квалифицированный психолог-сексолог, которая поможет разобраться в вопросах сексуальности, взаимоотношений в семье, любви к себе в паре. Лена живет в Берлине, работает в ЭФТ подходе (эмоционально-фокусированная терапия) и консультирует как онлайн, так и оффлайн, так как многим до сих пор комфортен именно такой формат встреч.

Если вы пока не умеете отстаивать свои границы, испытываете токсичное чувство вины и хотите разобраться в том, что такое созависимые отношения, то обязательно подписывайтесь на Ленин канал.

Вот еще одна прекрасная статистика подоспела, согласно которой Берлин входит в десятку самых чистых городов мира. Ну я не знаю, ее что, слепой Пью составлял что ли? Я очень возмущалась до тех пор, пока не увидела, что на втором месте там Париж, а на третьем — Нью-Йорк. При этом реально более чистая Вена — на девятом.

В рейтинге пишут про то, что учитывают разные факторы чистоты, но все равно все это очень сомнительно, конечно.

https://worldpopulationreview.com/world-city-rankings/cleanest-cities-in-the-world

#trcl_берлин

Господи, это буквально лучшее, что можно сказать про вчерашние берлинские выборы.

Ссылка на оригинальный твит https://twitter.com/tatentschluss/status/1624478373824045056?s=20&t=Furx0cJZsUrH6VTKf8k_iw

Смеюсь и плачу одновременно.
Omg I am so not used to this anymore.

Я сейчас нахожусь не в Германии, и вчера мне понадобилось пополнить баланс на мобильном (не знаю, куда уходит столько трафика, помогите). У меня препейд-тариф, так что я выбрала оплату через банковский счет и сижу жду. Дождалась, естественно, только письма от оператора с самой немецкой фразой, которую можно представить: Senden Sie das unterschriebene Formular anschließend per Fax an 0800 55 222 55 (kostenfrei). Что приблизительно переводится как: «Если вы забыли, что мы в Германии до сих живем в средневековье и пользуемся факсами, то это ваши экспатские проблемы, ишь чего захотели, может, вам еще и моментальное пополнение счета с карты устроить, ну уж нет, если вам так приспичило пополнить счет, ждем подписанный формуляр по факсу (бесплатно)».

Конечно, вы скажете, что я могла бы попросить купить мне карточку в Германии и просто ввести код в приложении, но вот незадача: по воскресеньям-то почти никаких открытых магазинов и уж точно никаких карточек.

Когда я уже приготовилась к вынужденному цифровому детоксу, моя подруга нашла сайт, придуманный специально для таких случаев: kartedirekt.de. Знаете, что он делает? Позволяет пополнять баланс с карты! Вот это да, вот это хогвартс легаси. Меня интересовал конкретно aldi talk, но там есть и остальные операторы, и какие-то еще карты.

Вот вроде понятно, почему услуги в Германии стоят дорого, но почему прикрутить простейшую функцию для оплаты в приложении такая проблема — это для меня все еще загадка.

За карточку в 15 евро взяли комиссию 99 центов, что, как мне кажется, совсем не много. Хотя я могла бы, конечно, всегда бесплатно воспользоваться факсом.

#trcl_германия

Вчерашняя тема про пополнение счета мобилки оказалась довольно животрепещущей, и мне написали много всякого полезного. Выбрала то, что показалось наиболее актуальным из сообщений:

— Если у вас один из больших немецких операторов, то цифровую карту пополнения можно без комиссии купить на амазоне. Код придет через 5 минут

— Код пополнения O2 можно купить через PayPal без комиссии https://www.paypal.com/de/gifts/marken/o2-guthabencode.
Вроде этот же код должен работать и для других операторов, которые работают через O2 (у автора, например, FONIC mobile, работает)

— Aldi talk принимает подписанный формуляр не только по факсу, но и по мылу. Проверка занимает где-то день. Отказываюсь комментировать это попрание вековых традиций отправку документов по факсу.

Мне лично все еще кажется, что картдирект удобнее всего этого, но чем больше вариантов — тем лучше.