В понедельник запустился ночной поезд по маршруту Берлин-Копенгаген-Стокгольм. До сентября поезд будет ходить каждый день, а в сентябре и октябре — два раза в неделю, по средам и субботам.

Из Берлина поезд уходит в 19:02, в 23:26 останавливается в Гамбурге, в 6:38 в Копенгагене (точнее, недалеко от Копенгагена — это не основной городской вокзал), в 7:40 в Мальме и в 14:20 в Стокгольме.

Есть три варианта билетов: можно ехать сидя, можно сидя, но чуть более дорого — на отклоняющемся сиденье, а можно взять купе (с 6, а не 4 полками). Сейчас отдельные койки в купе взять нельзя из-за короны, остается вариант выкупать его целиком.

В поезд нельзя взять с собой ни велики, ни животных, так что тоску от отсутствия и того, и другого придется заливать пивом в ресторане (он хотя бы, на счастье, имеется). Вайфай обещают установить на время летнего сезона, потому что очевидно, что путешествующим в сентябре это не нужно (или к тому времени все привьемся и раздавать вайфай будем сами, благодаря нашим чипам).

Самый дешевый билет в одну сторону на данный момент стоит около 50 евро, так что, на мой взгляд, путешествовать таким образом имеет смысл либо ради романтики ночных поездов (но тогда надо будет доплатить приличную сумму за купе), либо если вы весь такой пост-пост, весь такой эко-эко и самолетами за копейки летать не хотите.

Более подробная информация на официальном сайте маршрута. Там же можно и билеты купить https://www.snalltaget.se/en/berlin.

Если вы интересуетесь переездом в Германию по работе или учебе, советую подписаться на канал @dwrussian, так как это отличный источник информации о Германии.

Тут мало политики, зато много типичных немецких историй: посты о немецком менталитете и знакомых всем стереотипах, ответы на практические вопросы и обзоры самых разных аспектов жизни в Германии.

Сегодня, например, в канале вышла новость про то, что полиция хочет обнести берлинские парки заборами. А все потому, что вот уже год там проводятся нелегальные рейвы. Главным местом паломничества стал парк Хазенхайде, который во время пандемии превратился в новый Бергхайн. Сплошные плюсы: туса на свежем воздухе и никакого фейс-контроля.

Подписывайтесь на https://t.me/dwrussian.

Футбол, пиво, сосиски, органная музыка и пианист-аристократ — церковь 12 апостолов в Шенеберге снова предлагает смотреть игры с «комментариями» одного из самых известных таперов в Германии — Штефана граф вон Ботмера (я уже писала, что граф в имени у Штефана — это не хухры-мухры, а именно остатки былой роскоши и дворянского титула).

Само действо — это прямо сюрреализм. На одном большом и двух маленьких экранах идет матч, зрители в церкви попивают пивко, а Штефан сопровождает игру мелодиями и ритмами зарубежной эстрады. Репертуар огромный и подобран не от балды: как хорошие комментаторы готовятся к работе, так и фон Ботмер исполняет соответствующую командам и моментами музыку.

До конца Евро осталось всего пять матчей, так что не упустите момент.

Все футбольные концерты бесплатны, но можно оставить небольшое пожертвование. А еще деньги от покупки напитков в баре идут на нужды церкви.

Адрес церкви: An der Apostelkirche, 1.

#trcl_berlin

Не прошло и недели, как Институт Роберта Коха подумал и решил, что слишком жестоко заставлять прилетевших из России сидеть в карантине 14 дней без права переписки и отменил это правило.

Вообще в Германии действует три уровня риска для разных стран. Расположены они так:

— Регион риска. Самая халява, там вообще без карантина, если есть тест.

— Регион с большим количеством случаев заболевания. Прилет с тестом, пять дней карантина, потом отрицательный пцр или антиген и долгожданная свобода. Или сразу свобода, если есть справка о перенесенном за последние полгода коронавирусе или сертификат о вакцинации признанными в ЕС вакцинами.

— Регион, где распространен вариант вируса. Выхода нет, скоро рассвет, 14 дней карантина, и ни прививка, ни ковид в анамнезе не позволяют выйти раньше.

С 29 июня РФ была в третьей категории, но уже с 7 июля триумфально перемещается во вторую. А там, может, неделю подождем и в первую переедем, кто знает.

#trcl_travelвовремяковида

Рестораны Peter Pane решили поощрить полностью вакцинированных жителей тех городов, где есть филиалы сети (это Берлин и еще куча городов в Германии и за границей), и до 31 августа бесплатно кормит тех прсетителей, у кого со дня второй дозы прошло 14 дней (полагаю, что подходят только признанные в конкретной стране вакцины). После этого у вас есть 48 часов, чтобы пойти и хлопнуть бургер за чье-нибудь здоровье.

Акция действительна с понедельника по пятницу, так что если эти 48 часов выпадут на выходные, то придется есть за свой счет.

Жду еще больше ништяков от всяких сетей. Дайте уже нам свободу, путешествия, квартиру и бейсболку.

https://newsrnd.com/news/2021-07-17-peter-pane-presents-completely-vaccinated-people-with-free-burger-menus.HJg2rl4xR_.html

В этом году в Берлине наконец-то снова пройдет стритарт-фестиваль Berlin Mural Fest. Это будет третья его итерация (2018, 2019 и вот теперь 2021), слоган этого года — Home Street Home. Организаторы обещают еще больше классных коллабораций берлинских стритарт-коллективов и муралов, написанных в разных техниках и стилях.

Начало фестиваля — в августе, окончание — 4 сентября. В этот день состоится большая световая прогулка по муралам. Это очень прикольно, в прошлый раз некоторые муралы просто подсвечивались, а около некоторых устроили небольшое световое шоу, так что было впечатление, что работы оживают.

Главный партнер фестиваля — все еще Deutsche Wohnen, это вызывает каждый год много вопросов, потому что в то время, как одни радуются, что художники получают возможность работать и оплату своего труда, другие бубнят, что главный берлинский застройщик просто использует стритарт для а) обеления своего имиджа б) возможности поднять цены на квартиры в домах с муралами. Есть прям очень принципиальные любители стритарта, которые не ходят смотреть на новые муралы, если те принадлежат Deutsche Wohnen. Их бы энергию да в мирное русло.

Ну а менее идейные любители уличного искусства уже сейчас могут скачать приложение на официальном сайте https://berlinmuralfest.de/, там чуть позже появится карта новых муралов.

А вот тут можно посмотреть на маппинг культового "Космонавта/Астронавта" в 2019 году https://t.me/travelclever/1009.

#trcl_берлин #trcl_стритарт

​​Мне кажется, что за прошлый год я попробовала еды в Берлине больше, чем за все предыдущие. А все потому, что а) все долго было закрыто, б) лень впереди меня родилась, в) в Берлин пришел Wolt, к которому тут же присоединилась куча клевых ресторанчиков.

Конечно, есть еще куда стремиться, многие рестораны очень медленные и долго соображают, но прогресс не остановить, верю, что скоро можно будет заказать что угодно откуда угодно.

Ну и раз уж время к вечеру, то вот три места, где можно сегодня поужинать, не выходя из дома:

1) Cocolo Ramen — уже писала про этот рамен в канале. Я все еще его нежно люблю и довольно часто заказываю. Самый клевый, на мой взгляд, там tonkotsu. Я не супер знаток, но вот на трип эдвайзоре пишут, что это лучший тонкоцу рамен вне Токио.

2) KWA — Kebap with attitude. Самые хипстерские кебабы Берлина. Многие тру любители кебабов его не признают из-за дороговизны и понтов (кебаб с чатни из манго, anyone?), но если вы не собираетесь отстаивать честь настоящего кебаба, то в KWA очень вкусно. Считаю, что если выпендриваться — то по полной, так что берите сразу кебаб с трюфелем. Там помимо этого спаржа, гранат и мясо самых счастливых коров во всем Бранденбурге.

3) Golden Fleece — неплохой грузинский ресторан с маленьким меню. Тут всего один вид хинкали, но много разных хачапури и пхали. А еще самый классный лимонад, конечно, потому что без Натахтари грузинский ужин немножко ересь.

Если вы никогда еще не заказывали в Wolt, то можете получить 15 евро на первые три заказа (по 5 евро за заказ). Для этого введите промокод TRAVELCLEVER при регистрации.

#trcl_еда #trcl_берлин

Порог в 50% полностью вакцинированных пройден, но для коллективного иммунитета этого мало. Поэтому вот, пожалуйста, Берлинская компания по уборке мусора призывает всех инфлюенсеров временно стать импфлюенсерами (от Impfung — прививка). Гораздо приятнее, чем московское «Сколько еще должно умереть, чтобы ты вакцинировался?»

Кстати, если вы пока еще не привиты, но хотите, то сейчас в Берлине это сделать проще простого. С сегодняшнего дня все пять прививочных центров с 11 до 17 часов прививают Модерной и Пфайзером без записи. Перед поездкой лучше проверить наличие свободных доз на сайте https://wirhelfenberlin.de/#termine-dashboard.

#trcl_берлин #trcl_bsr

Ой, как весело в Тиргартене-то. Я была уверена, что это демо не состоится сегодня, вокруг него было очень много разговоров на неделе, в итоге и запрет от полиции, и обращение в суд от организаторов, и снова запрет на сей раз уже в суде. Не сработало, как видим.

Поправлю немножко кэпшн NEXTA:

1) это не просто противники локдаунов. Это все, кого мы любим: антиваксеры, сторонники теории о химтрейлах и прочие Юрии Лозы.

2) митинг запретили не совсем из-за эпидемиологической ситуации. Там была формулировка про то, что предыдущие митинги этих оргов заканчивались нарушением всех эпид.правил, поэтому в нынешних условиях — никакого вам митинга.

Привиться без документов под диджейские сеты? Да пожалуйста!

9, 11 и 13 августа Клубная комиссия Берлина и немецкий Красный крест устраивают "Длинные ночи вакцинации" в Арене Берлин. Купить билеты и посмотреть лайнап можно на сайте https://ra.co/events/1456340.

Привиться можно будет без документов и подтверждения регистрации (вдруг кого из России занесло и ему хочется Пфайзер здесь и сейчас). Вторая доза — через три недели в Арене (для тех, кто первую дозу получит 9 августа) или в Тегеле (для остальных).

А еще на этих выходных пройдет эксперимент: шесть берлинских клубов откроются для 2000 людей без масок и социального дистанцирования, но с пцр-тестами для всех до и после похода. Вне зависимости от прививочного статуса или справки о перенесенном ковиде нужно будет сделать два пцр теста (именно пцр, а не антиген). Здесь можно посмотреть, какие клубы принимают участие, и кто будет играть https://www.clubcommission.de/clubculture-reboot-pilotprojekt-indoor-tanzveranstaltungen/.

How do you do fellow kids? Вчера опубликовали список претендентов на главное молодежное слово 2021 года. Смотрю я на него и думаю: либо немецкая молодежь скучновата, либо список составляли бумеры. Есть слова, которым стопицот тысяч лет (и они уже были в списках), один старенький мем, парочка англицизмов и все. Никаких рыбов и сплошной кринж.

Итак, список следующий:

akkurat — Выражает одобрение, а так речь может идти о чем угодно. В каких-то смыслах близко по значению к нашему "в точку". Что-то можно сделать akkurat, а также что-то или кто-то может быть akkurat.

Geringverdiener — буквально "человек, зарабатывающий мало", но сейчас используется в значении "лузер". Один в один наш нищеброд. Есть мем, главная фраза которого Aus dem Weg Geringverdiener — с дороги, нищеброды!

Sheesh — нормальное слово, восклицание, выражающее восхищение, удивление, какую-то яркую эмоцию. В этом году перекочевало в тикток, и зумеры думают, что это они придумали. В немецкий попало из английского.

Digga — есть такое словечко Dicker (dick — это толстый, но тут не про это), которое означает что-то типа чувак. В диалекте жителей Гамбурга ck часто произносится как gg, отсюда появилось Digga. Значит то же самое.

Cringe — старый добрый кринж

same — еще одна калька с английского, просто same. Перевод такой же: "тоже" в значении "та же фигня". Ich liebe dich — same.

papatastisch — круто, офигенно, здорово. Судя по комментам к статьям, где публиковали список, так никто не говорит, ахаха. Слово родилось из fantastisch и ника немецкого стримера Papaplatte.

sus — сокращенное от английского suspect/suspicious. Часто используется во фразе kinda sus. По-английски я бы сказала shady, прям вот какой-то странный, подозрительный, что-то не то. Er ist kinda sus. Это слово пошло из игрушки Among Us.

Mittwoch — второй год удивляюсь тому, что среда попадает в этот список. Оказалась она тут из-за знаменитого старинного мема с жабой "It is Wednesday, my dudes", переведенного на немецкий (Es ist Mittwoch meine Kerle). Но прям чтоб слово года? В каком контексте они его используют?

wild — жеесть, капец, ну или буквально — дичь. Может также писаться как wyld и часто используется во фразе zu wyld (ну это ваще пипец). Кстати, тоже было в списке 2020, но проиграло вместе с кринжем и средой.

——
Тройка лучших слов будет определена 18 октября, а главное молодежное слово — 25 октября. Специально посмотрела, а это вовсе даже и не среда, чуваки.

Мой выбор — немецкие лузеры-нищеброды, а ваш? Голосуйте в опросе (в котором я опечаталась немножко).

#trcl_немецкий

13 августа 1961 года началось строительство Берлинской стены. Прошло ровно 60 лет с момента постройки, больше 30 лет с момента падения, но это все не какая-то там далекая история, в Берлине от этого не абстрагироваться.

На этих выходных пройдет два мероприятия, связанных с датой постройки Стены. В одном можно поучаствовать, а во втором вряд ли (хотя я знаю сильных духом людей, которые в это вписались — Леша, привет!)

1) В Мауэрпарке состоится бесплатный фестиваль фильмов, посвященных истории Берлинской стены и жизни в разделенном Берлине. Программа рассчитана на три дня с 13 по 15 августа, будут показывать хронику 60-80 годов, документалки и короткие игровые фильмы. Фильмы на немецком, но, мне кажется, что в некоторых случаях это не так важно, потому что архивные кадры — они и есть архивные кадры. Всю программу можно найти тут https://www.mauerbau.berlin/.

Кстати, про один из фильмов в программе я уже рассказывала. Это картина Бартека Конопки про берлинских кроликов, которые расплодились в ничьей земле между двумя стенами, из которых, собственно, и состояла Берлинская стена. Подробно о кроликах, о картине и о посвященном этому мурале я писала в этом посте https://t.me/travelclever/729.

Еще неожиданно увидела фильм Cycling the Frame с таким вот описанием: "Лето 1988 года. Молодая британка Тильда Суинтон — тогда еще неизвестная актриса — едет вдоль 160 километров Стены на велосипеде в течение трех дней. Фильм документирует ее путешествие".

Трейлер фестиваля https://vimeo.com/549060765.

Фестиваль пройдет на открытом воздухе в амфитеатре Мауэрпарка, вход — с негативными результатами теста, прививочным сертификатом или подтверждением о перенесенном ковиде.

2) То, что предприняла Тильда Суинтон в 88 году, стало вообще довольно популярным маршрутом как для велосипедистов, так и для бегунов. Да еще и 160 километров Стены соответствуют 100 милям, так что тут еще и цифры не подвели. Каждый год я собираюсь проехать эти 160 километров за раз, но то одно, то другое, сами понимаете.

Маршрут называется Berliner Mauerweg (дорога вдоль Берлинской стены), он довольно неплохо размечен. Мне очень нравятся отдельные его участки, но вот целиком пока охватить не удалось.

А в августе 2011 года (на пятидесятилетний юбилей с момента строительства) состоялся первый официальный забег вдоль Стены. Он проходит в память о жертвах Берлинской стены под слоганом "100 миль по следам немецкой истории".

Одним из организаторов и патронов маршрута является Рейнер Эпельман, боровшийся во времена ГДР за соблюдение гражданских прав. Он говорит о том, что это не просто гонка, а увековечивание истории. И что он надеется на то, что у бегунов со всего мира найдется минута или две во время забега на то, чтобы задуматься о бесчеловечности Берлинской стены.

Интересно, кстати, что регистрация на гонку начинается всего 9 ноября — в день падения Стены. Официальный сайт забега https://www.100meilen.de/.

Если не участвовать, то можно просто поддержать бегунов по ходу маршрута ну или на старте/финише. Гонка ограничена 30 часами, а рекорд принадлежит Марку Перкинсу, который пробежал 161 километр за 13 часов 06 минут (и описал свой опыт в блоге https://tmblr.co/Z7jf-t1Omk9a6).

#trcl_берлин #trcl_берлинскаястена

Сегодня и завтра в Берлине можно снова бесплатно поесть мороженого — на сей раз Ferrero Eis. В честь запуска мороженого со вкусами Раффаэло и Ферреро Роше компания Ferrero устраивает тур по городам Германии и угощает всех новыми сортами.

На Breitscheidplatz с 11 до 19 часов и в Kulturbrauerei с 14 до 22. Вот можно как раз на фестиваль фильмов про Берлинскую стену сходить, а потом и до мороженого дойти.

В других городах даты такие:

Кельн — 18-19 августа
Эссен — 20-21 августа
Франкфурт — 24-25 августа
Штутгарт — 27-28 августа
Аугсбург — 3-4 сентября
Магдебург — 7-8 сентября

Подробности тут: https://www.ferrero-eis.de/eis-tour