♨️ خدمتی ديگر از #شبكه_مترجمين_ايران

👈 در راستای بهبود كيفيت ارتباط با مشتريان و پاسخ‌گويی بهتر و نيز ارائه خدمات بهتر، شبكه مترجمين ايران، اقدام به راه‌اندازی مركز تلفن كرده است.

👈 كاربران گرامی می‌توانند از اين‌پس، از طريق سرشماره ۴۵۳۹۱۰۰۰ با كارشناسان مربوطهٔ اين شركت به‌صورت مستقيم در ارتباط باشند.

🔰 #شبكه_مترجمين_ايران، #ترنسنت، بزرگ‌ترين مؤسسه #خدمات_ترجمه در كشور است كه به‌‌صورت شبانه‌روزی و #آنلاين خدمات مختلف ترجمه ارائه می‌دهد.

🔰 #دفتر_ترجمه_رسمی اين شركت با عنوان #ساترا نيز سال‌هاست به ارائه خدمات #ترجمه_رسمی، #ترجمه_اسناد_و_مدارك، #اسناد_هويتی، #مدارك_اقامتی و... به هموطنان می‌پردازد.

✔️ شبكه مترجمين ايران:

• واحد فروش: ۴۵۳۹۱۲۲۲ (آقای کریمی)
• پشتیبانی سفارش‌های طلایی و برنزی انگلیسی: ۴۵۳۹۱۲۰ (خانم نیک‌جو)
• پشتیبانی سفارش‌های نقره‌ای و سفارش‌های غیرانگلیسی: ۴۵۳۹۱۱۳۰ (خانم رعیتی)
• واحد مالی: ۴۵۳۹۱۱۸۰ (آقای کشانی)

✔️ دفتر ترجمه رسمی ساترا:
• واحد فروش: ۴۵۳۹۱۱۴۰ (خانم شاکری) و ۴۵۳۹۱۱۱۱ (خانم باقری)
• واحد پشتیبانی: ۴۵۳۹۱۱۹۰ (خانم هرمزی)
• واحد مالی: ۴۵۳۹۱۱۸۰ (آقای کشانی)

🎙#پادکست
🔰 #شبکه_مترجمین_ایران
🔺 قسمت اول، #ترجمه_مقاله

♨️🎙خواهید شنید:

🤔 چه کسانی مقالهٔ ما را ترجمه می‌کنند، مترجمان معمولی یا کارشناسان؟

🔅 گزینهٔ #بازخوانی در سطح #طلایی یعنی چه؟

😱 اگر مقاله‌م رد بشه چی؟!
🧐#شبکه_مترجمین_ایران واقعاً تا زمان #پذیرش_مقاله همهٔ مسئولیت ترجمه و ویرایش را رایگان برعهده می‌گیرد؟

✍ گواهی تأییدیه ترجمه و ویرایش هم در صورت نیاز صادر می‌شه؟!

و....

#شبكه_مترجمين_ايران را در #پادکست‌های ما بشنوید.
ادامه در 👇👇👇

🌐 https://transnet.ir/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87

‌‌♨️ خبر داریم، چه خبـــری! ‌‌
‌
‌
‌🔅 سی‌اُم سپتامبر، یا به تاریخ خودمون هشتم مهر، #روز_جهانی_ترجمه است. ‌
‌‌
‌
‌‌🔆 همه کسایی که یه جورایی کارشون با ترجمه راه افتاده باید که نه، ولی می‌تونن این روز رو به این هنرمندان بی‌ادعا و بعضاً در سایه تبریک مبسوط بگن. ‌
‌
‌
‌‌‌🔰 #شبكه_مترجمين_ايران هم که یه عالمه مترجم داره امسال تصمیم گرفته یه کار جالب بکنه، خواستیم یه کوچولو زودتر خبر بدیم که بعداً نگین نگفتیم. ‌
‌
‌
‌‌‌🔰 می‌خواییم روز دوشنبه یه کلیپ ویدئویی منتشر کنیم، با عنوان #اندر_مصائب_ترجمه.
خب، این کجاش جالبه؟! ‌
‌
‌
‌‌‌‌👈 اینجاش که توی شبکه‌های اجتماعی #شبكه_مترجمين_ايران منتشر می‌شه و شما هم می‌تونید توی صفحه خودتون به اشتراک بذارید.
و جالب‌ترش اینکه قصد داریم یه «هر چه می‌خواهد دل تنگت، بگو» راه بندازیم، یه جورایی #خاطره‌نگاری. ‌
‌
‌
‌👈 و جالب‌ترین جالب‌ترینش هم اینکه به بهترین و بامزه‌ترین خاطره هم قراره یه جایزه عالی بدیم، از الان نگیم چیه بامزه‌تره 💰 ‌(بین خودمون باشه ربع سکه است 🤗)
‌
‌
‌‌✔️ همین الان توی تقویم علامت بزنین، قراره ۸ مهر یه کوچولو پای درد و دل مترجم‌ها بشینیم.
البته از #مترجم‌نماها هم غافل نشدیم، هر خاطره‌ای از این دوستان عزیز گوگل‌محور هم دارین بگین تا مستفیض بشیم. ‌
‌
‌
‌
‌‌👈 پس وعده ما ۸ مهر ۱۳۹۸.
‌
‌‌#روز_جهانی_ترجمه مبارک، پیشاپیش ❤️
‌
‌
‌
‌
‌#ترجمه
#مترجم
#روز_جهانی_ترجمه
#شبکه_مترجمین_ایران
#اندر_مصائب_ترجمه ‌‌
‌#translation
#translator
#international_translation_day
#transnet

https://www.instagram.com/p/B28Oamjg72L/?igshid=1e9jdbmn8phns

‍ 🔰 سی‌ام سپتامبر، همون هشتم مهر خودمون، #روز_جهانی_ترجمه است.

😊 همه‌مون دست‌کم یه بار سر و کارمون به #ترجمه افتاده.
😏 مترجم‌ها دل پُردردی دارن، البته کارفرماها هم همینطور، ولی ناگفته نماند که اون‌ها اغلب به خون #مترجم‌نمایان_گرامی تشنه‌‌اند نه مترجم‌ها.

♨️ #شبکه_مترجمین_ایران که یه عالمه #مترجم داره، می‌خواد #چالش #اندر_مصائب_ترجمه رو راه بندازه؛ از درد و دل‌ مترجم‌ها بگه اون‌هم در قاب تصویر. با یه هدیه ناقابل: همه‌ش یک ربع سکه! 🤑

🤔 مهم‌ترین معضلات چیه؟
✔️ مهلت انجام کار!
داغ دل خیلی‌ها تازه شد!!! خب، آخه چرا باید همه کارت رو بذاری دقیقه ۹۰، البته منظورم وقت اضافه‌ست!!!
✔️ بعضی‌ها هم که کلا توی آفسایدن، حجم بالای کار+کیفیت بالا+زمان کم+هزینه فوق کم! 😳 مگه داریم؟ مگه می‌شه آخه؟!

✔️ خدا رو خوش نمیاد، مترجم بی‌نوا هم آدمه!!!! باور کنید فقط خوندن بعضی متن‌ها بیشتر از مهلت ترجمه‌شون وقت می‌بره!!!

✔️ بعضی‌ها هم که نمی‌دونم چرا ب مترجم که می‌رسن سیستم پیگیریشون فعال می‌شه؟! 😉خب عزیز دل، اگه انقد نگران کارت هستی یه سرسوزن زودتر به فکر بیفت!

✔️ نمی‌دونم کدوم اینا از همه مهم‌تره، ولی این آخری دیگه نوبره!!!! بعضی‌ها هم کلاً فازشون معلوم نیس! چجوری وقتی سیب‌زمینی دادی توقع داری استیک تحویل بگیری!!!
🤯 آخه وقتی خود متن سر و تهش معلوم نیس، چجوری می‌خوای بره توی ژورنال خارجی!

😎 خلاصه دل مترجم‌ها خیلی پره، حواسمون باشه مترجم‌ها رو به چوب مترجم‌نماها نرونیم!

🎁 اگه شما هم خاطره‌ بامزه‌ای دارین بگین و آخر سر هم یه جایزه ناقابل بگیرین.

❓ چجوری: کامنت خاطره+ منشن کردن دو تا دوست+ بیشترین لایک= راه‌یابی به مرحله دوم
🎁 جایزه منتخب بامزه‌ترین خاطره: ربع سکه!
📅 تا کِی: ظهر پنجشنبه، ۱۱ مهر

#روز_جهانی_ترجمه مبارک
#ترجمه
#مترجم
#شبكه_مترجمين_ايران
#اندر_مصائب_ترجمه
#مترجم‌نما

#International_Translation_Day
#ITD
#Translation
#Translator
#Transnet

📝 #خدمات_ویرایش_و_بازخوانی_متون_انگلیسی

🔰بسیاری از فارسی‌زبانان می‌توانند منظور خود را به زبان انگلیسی بیان کنند، ولی اگر شخص انگلیسی‌زبانی متن آن‌ها را بخواند متوجه اشکالات زیادی خواهد شد. #شبكه_مترجمين_ايران می‌تواند آن را به متنی شیوا و از لحاظ دستوری درست تبدیل کند.

تغییرات متن شما در عملیات #ویرایش_انگلیسی

✔️ متن دریافتی از لحاظ #دستور_زبان، #ساختار_جملات، #نکات_نگارشی_و_انتقال_مفهوم و #صحت_ترجمه بررسی و ایرادهای احتمالی رفع می‌شود.



🔺 خب، اگه می‌خوایید متون انگلیسی شما ویراسته باشد، همین الان می‌تونید سفارش‌تون رو ثبت کنید 👇👇👇

🌐 www.transnet.ir
#ویرایش
#ویرایش_صوری
#ویرایش_زبانی
#بازخوانی
#ترجمه
#مترجم
#شبکه_مترجمین_ایران
#خدمات_ویرایش
#خدمات_ترجمه
https://www.instagram.com/p/B3WccONgpmL/?igshid=193aqhki5was2

🔺 #خدمات_ترجمه_رسمی #اسپانیایی به همراه #تأییدات_دادگستری و #وزارت_امور_خارجه


🔰 #دفتر_ترجمه_رسمی_ساترا با روشی نوآورانه، تجربه جدیدی از این خدمات ارائه می‌دهد. در این سرویس، ضمن انجام ترجمه‌ای خوب و باکیفیت، تأییدات لازم از مراجع رسمی برای ترجمه‌ها اخذ می‌شود.

⚠️ توجه: دریافت مدارک در تهران #رایگان انجام می شود، ارسال تمامی مدارک ترجمه‌شده به اقصی نقاط کشور هم رایگان است.

#روز_ملی_اسپانیا
#ترجمه
#مترجم
#ترجمه_رسمی
#ترجمه_اسناد_و_مدارك
#تأییدات_دادگستری
#تأییدات_وزارت_امور_خارجه
#مهاجرت
#توریستی
#اقامت
#دفتر_ترجمه_رسمی
#ساترا
#ترنسنت
#شبكه_مترجمين_ايران

https://www.instagram.com/p/B3hVT0UgVRi/?igshid=12ga01cyf369e

‌
‌🔺 #خدمات_ترجمه_رسمی #آلمانی به همراه #تأییدات_دادگستری و #وزارت_امور_خارجه ‌
‌🔰 #دفتر_ترجمه_رسمی_ساترا با روشی نوآورانه، تجربه جدیدی از این خدمات ارائه می‌دهد. در این سرویس، ضمن انجام ترجمه‌ای خوب و باکیفیت، تأییدات لازم از مراجع رسمی برای ترجمه‌ها اخذ می‌شود. ‌
‌
⚠️ توجه: دریافت مدارک در تهران #رایگان انجام ‌
‌می شود، ارسال تمامی مدارک ترجمه‌شده به اقصی نقاط کشور هم رایگان است. ‌‌
‌
#ترجمه
#مترجم
#ترجمه_رسمی
#ترجمه_اسناد_و_مدارك
#تأییدات_دادگستری
#تأییدات_وزارت_امور_خارجه
#مهاجرت
#توریستی
#اقامت
#دفتر_ترجمه_رسمی
#ساترا
#ترنسنت
#شبكه_مترجمين_ايران

https://www.instagram.com/p/B3pbum_Ajcb/?igshid=1m4gd7bzshuul

‌
‌🔺 #خدمات_ترجمه_رسمی #انگلیسی به همراه #تأییدات_دادگستری و #وزارت_امور_خارجه ‌
‌🔰 #دفتر_ترجمه_رسمی_ساترا با روشی نوآورانه، تجربه جدیدی از این خدمات ارائه می‌دهد. در این سرویس، ضمن انجام ترجمه‌ای خوب و باکیفیت، تأییدات لازم از مراجع رسمی برای ترجمه‌ها اخذ می‌شود. ‌
‌
⚠️ توجه: دریافت مدارک در تهران #رایگان انجام ‌
‌می شود، ارسال تمامی مدارک ترجمه‌شده به اقصی نقاط کشور هم رایگان است. ‌‌
‌
#ترجمه
#مترجم
#ترجمه_رسمی
#ترجمه_اسناد_و_مدارك
#تأییدات_دادگستری
#تأییدات_وزارت_امور_خارجه
#مهاجرت
#توریستی
#اقامت
#دفتر_ترجمه_رسمی
#ساترا
#ترنسنت
#شبكه_مترجمين_ايران

https://www.instagram.com/p/B36ifW8gVba/?igshid=14yr67v55yumf

‌
‌🔺 #خدمات_ترجمه_رسمی #فرانسوی به همراه #تأییدات_دادگستری و #وزارت_امور_خارجه ‌
‌🔰 #دفتر_ترجمه_رسمی_ساترا با روشی نوآورانه، تجربه جدیدی از این خدمات ارائه می‌دهد. در این سرویس، ضمن انجام ترجمه‌ای خوب و باکیفیت، تأییدات لازم از مراجع رسمی برای ترجمه‌ها اخذ می‌شود. ‌
‌
⚠️ توجه: دریافت مدارک در تهران #رایگان انجام ‌
‌می شود، ارسال تمامی مدارک ترجمه‌شده به اقصی نقاط کشور هم رایگان است. ‌‌
‌
#ترجمه
#مترجم
#ترجمه_رسمی
#ترجمه_اسناد_و_مدارك
#تأییدات_دادگستری
#تأییدات_وزارت_امور_خارجه
#مهاجرت
#توریستی
#اقامت
#دفتر_ترجمه_رسمی
#ساترا
#ترنسنت
#شبكه_مترجمين_ايران

https://www.instagram.com/p/B4Dke8JgUqz/?igshid=1lfgfkxvhewno

♨️ فراخوان همکاری با مترجمان رسمی، مترجم‌یار و دفاتر ترجمه رسمی

‌وب‌سایت #ساترا از تمامی #مترجمان_رسمی، #مترجم‌یار و #دفاتر_ترجمه_رسمی فعال در تمامی زبان‌ها دعوت به همکاری می‌کند.

✔️ ساترا که مخفف #سامانه#دارالترجمه_رسمی آنلاین است، #نخستین #پلتفرم_آنلاین_خدمات_ترجمه رسمی در ایران است که با استفاده از فناوری توانسته ضمن افزایش سرعت، خدماتی با کیفیت بالاتر به مشتریان دفاتر ترجمه رسمی ارائه کند.

وب‌سایت #ساترا توسط تیم #شبکه_مترجمین_ایران، بزرگترین پلتفرم ترجمه کشور راه‌اندازی شده است.

⚠️ واجدین شرایط علاقه‌مند می‌توانند از طریق تکمیل فرم زیر درخواست همکاری خود را ارسال کنند. ‌

🔅 همکاری با ساترا 🔅

#ترجمه
#مترجم
#ترجمه_رسمی
#ترجمه_اسناد_و_مدارك
#ترنسنت
#شبكه_مترجمين_ايران
#مترجم‌یار
#مترجم_رسمی
#دفتر_ترجمه_رسمی_ساترا
#فراخوان_همکاری
#کسب_و_کار

‌
‌🔺 #خدمات_ترجمه_رسمی #عربی به همراه #تأییدات_دادگستری و #وزارت_امور_خارجه ‌
‌🔰 #دفتر_ترجمه_رسمی_ساترا با روشی نوآورانه، تجربه جدیدی از این خدمات ارائه می‌دهد. در این سرویس، ضمن انجام ترجمه‌ای خوب و باکیفیت، تأییدات لازم از مراجع رسمی برای ترجمه‌ها اخذ می‌شود. ‌
‌
⚠️ توجه: دریافت مدارک در تهران #رایگان انجام ‌
‌می شود، ارسال تمامی مدارک ترجمه‌شده به اقصی نقاط کشور هم رایگان است. ‌‌
‌
#ترجمه
#مترجم
#ترجمه_رسمی
#ترجمه_اسناد_و_مدارك
#تأییدات_دادگستری
#تأییدات_وزارت_امور_خارجه
#مهاجرت
#توریستی
#اقامت
#دفتر_ترجمه_رسمی
#ساترا
#ترنسنت
#شبكه_مترجمين_ايران

https://www.instagram.com/p/B4sREQ2gkqS/?igshid=k032b464z4t8

♨️ #جذب_مترجم

✔️ #شبكه_مترجمين_ايران از مترجمان علاقه‌مند و مسلط به ترجمه از زبان #انگلیسی به #دری یا #پشتو دعوت به همکاری می‌کند.

متقاضیان می‌توانند رزومه خود را جهت بررسی به نشانی زیر ارسال نمایند.

☑️ hr@transnet.ir


#ترجمه
#مترجم
#شبکه_مترجمین_ایران
#جذب_مترجم
#مترجم_دری
#مترجم_پشتو
#مترجم_انگلیسی
#کسب_و_کار